新书的上市加上电影的上映，《哈利·波特》显然是这个月最热闹的文化事件。做一个“知道分子”最关键的一条，是你可以不懂，但不能不知道，更不能不掺和。如果你的掺和，只局限于买件T恤或魁地奇金色飞贼玩具，再琢磨着看个电影——当然为了支持正版，可以不买DVD，最多看个周二半价场——那未免太没有技术含量、太麻瓜了。即使你不看英文版的《哈利·波特》——甚至连中文版都不看——记住下面这几条，并在闲聊时以不经意的口吻说出来，很有可能会显著提高你的智商印象分。在希腊，有一句俗谚，“我们只有在谈论我们所不知道的事情的时候才满怀热情”。
1. 在《哈利·波特与死圣》里，伏地魔居然可以不借助扫帚而飞行，这让凤凰社的人们大惊失色。不过，你要是懂法语，就不会觉得奇怪了。伏地魔的名字“Voldemort”，从字面上看，就是法语的“死亡飞行”。J.K.罗琳在写第一部《哈利·波特》的时候应该就已经埋伏下了这个线索，伏地魔的本姓是里德尔（Riddle），在英语里，这个词还有“谜语”的意思——就是让你猜字谜呀。念伏地魔的名字时，按照J.K.罗琳的说法，应该像法文那样，末尾的t不发音。电影里都念错了。
2. 对于许多人来讲，《哈利·波特与死圣》中最令人难以忍受的就是家养小精灵多比的死亡。就像没看过《西游记》的人也会知道孙悟空和白骨精的特点，在英国，多比（Dobby）这个名字立时会让人联想起民间传说里，生活在英格兰北部约克夏和兰开夏地区的布朗尼（Brownie）小精灵。当地人对这种爱帮人做家务的小精灵的昵称，就是“多比”。传说中，多比们喜欢奶油、牛奶和衣服，因此，如果你对他们的工作满意，可以偷偷地在房间的角落放上一些，