媚俗时代的精神超越
——读米兰·昆德拉《不能承受的生命之轻》
最早读到的小说是韩少功译《生命中不能承受之轻》,后来读到许钧译《不能承受的生命之轻》则是相当晚近的事情,期间相隔了三十多年。这本小说在当代中国文坛的影响可谓无出其右。这是一本哲理小说,蕴含着耐人寻味的哲学智慧,昆德拉以一位哲人的视角讲述了一段故事。在小说开始,昆德拉就展示了一个悖论:“最沉重的负担压迫着我们,让我们屈服于它,把我们压到地上。但在历代的爱情诗中,女人总渴望承受一个男性身体的重量。” 何为生命中的“轻”与“重”? 昆德拉给出了自己的回答——“轻”是指没有负担,飞离大地,远离真实的生活;重是指负担沉重但生活充实,贴近大地。但这并非作者的最终结论,只是抛砖引玉而已,引发人们对于“轻与重”的思考。小说讲述了四个主要人物——托马斯、特蕾莎、萨宾娜、弗兰茨,他们完全不同的性格、互相交织的生活、各自的人生际遇共同奏响了一道让人沉思的交响乐。医生托马斯是一个矛盾体。他断绝了和前妻以及儿子的一切关系,和女人只保持着“性友谊”。他失去自由之轻,得到生命之重是因为特蕾莎。他认对特蕾莎的际遇表示同情,她的到来使他慢慢感到了爱,开始时感到很不习惯。他不愿承担责任,但是最终他选择了特蕾莎作为他的最佳伴侣,一起生活并度过了余生。在托马斯的情感经历中,他始终在“轻”与“重”之间徘徊。对他而言,萨宾娜代表了一条路,是轻,而特蕾莎则代表了另一条路,是重,是以爱为主。在
——读米兰·昆德拉《不能承受的生命之轻》
最早读到的小说是韩少功译《生命中不能承受之轻》,后来读到许钧译《不能承受的生命之轻》则是相当晚近的事情,期间相隔了三十多年。这本小说在当代中国文坛的影响可谓无出其右。这是一本哲理小说,蕴含着耐人寻味的哲学智慧,昆德拉以一位哲人的视角讲述了一段故事。在小说开始,昆德拉就展示了一个悖论:“最沉重的负担压迫着我们,让我们屈服于它,把我们压到地上。但在历代的爱情诗中,女人总渴望承受一个男性身体的重量。” 何为生命中的“轻”与“重”? 昆德拉给出了自己的回答——“轻”是指没有负担,飞离大地,远离真实的生活;重是指负担沉重但生活充实,贴近大地。但这并非作者的最终结论,只是抛砖引玉而已,引发人们对于“轻与重”的思考。小说讲述了四个主要人物——托马斯、特蕾莎、萨宾娜、弗兰茨,他们完全不同的性格、互相交织的生活、各自的人生际遇共同奏响了一道让人沉思的交响乐。医生托马斯是一个矛盾体。他断绝了和前妻以及儿子的一切关系,和女人只保持着“性友谊”。他失去自由之轻,得到生命之重是因为特蕾莎。他认对特蕾莎的际遇表示同情,她的到来使他慢慢感到了爱,开始时感到很不习惯。他不愿承担责任,但是最终他选择了特蕾莎作为他的最佳伴侣,一起生活并度过了余生。在托马斯的情感经历中,他始终在“轻”与“重”之间徘徊。对他而言,萨宾娜代表了一条路,是轻,而特蕾莎则代表了另一条路,是重,是以爱为主。在
