撰文：伊丽莎白·罗伊特 Elizabeth Royte
摄影：查理·汉密尔顿·詹姆斯 Charlie Hamilton James
翻译：王晓波
连达尔文都嫌它们“令人作呕”。但秃鹫实际上不但品性不恶，更担当着不可或缺的生态要职：如果没有它们的清理工作，荒野的尸肉就会腐烂、传播疾病。此处，一只黑白兀鹫（Gyps rueppelli）正在从死牛羚的气管上撕食血肉。
日落时分，那头牛羚看起来在劫难逃：不知身负伤还是病，它已掉队在距离兽群数公里外的地方，踽踽独行于坦桑尼亚的塞伦盖蒂平原。太阳再次升起时，独行者已死，滚动起伏的秃鹫群笼罩尸身，约有40只，扭打着争夺侵入遗体内部的通道。有的秃鹫在耐心等待，盯紧眼前的肥肉。但大多数在像角斗士一样搏击。利爪怒张，暴起飞踢，招数如剑士般虚实错杂。一只扑到另一只背上，像驯马般骑住昂头跳脚的倒霉同胞。鹫群乍分乍合，起落的长颈、疾刺的尖喙、扑打的翅膀汇成黑棕色的波涛。头顶上，新来的争食者仍源源不断，压低头部，展翅掠近，连滚带跳急匆匆赴宴。
尸身壮硕，何必抢得那么急？何必显出这般不成体统的贪婪？是因为牛羚皮毛坚韧，又不是死于猛兽之口，身上并无可供众享的宽阔伤口。所以尝鲜的渠道就要靠作风最勇猛的鹫来抢了。在同伙的拥挤鼓噪中，一只非洲白背兀鹫头颈如蛇般钻进牛羚的眼窝，生有沟槽的舌头吧咂作响，趁席位还没被夺去前猛吃。另一只白背兀鹫钻进了鼻孔，而一只黑白兀鹫则从尾端开路——它已在牛羚的肛门内钻了20厘米，直到另一只鹫把它揪出来，然后自己引颈而入，像戴上礼服长
摄影：查理·汉密尔顿·詹姆斯 Charlie Hamilton James
翻译：王晓波
连达尔文都嫌它们“令人作呕”。但秃鹫实际上不但品性不恶，更担当着不可或缺的生态要职：如果没有它们的清理工作，荒野的尸肉就会腐烂、传播疾病。此处，一只黑白兀鹫（Gyps rueppelli）正在从死牛羚的气管上撕食血肉。
日落时分，那头牛羚看起来在劫难逃：不知身负伤还是病，它已掉队在距离兽群数公里外的地方，踽踽独行于坦桑尼亚的塞伦盖蒂平原。太阳再次升起时，独行者已死，滚动起伏的秃鹫群笼罩尸身，约有40只，扭打着争夺侵入遗体内部的通道。有的秃鹫在耐心等待，盯紧眼前的肥肉。但大多数在像角斗士一样搏击。利爪怒张，暴起飞踢，招数如剑士般虚实错杂。一只扑到另一只背上，像驯马般骑住昂头跳脚的倒霉同胞。鹫群乍分乍合，起落的长颈、疾刺的尖喙、扑打的翅膀汇成黑棕色的波涛。头顶上，新来的争食者仍源源不断，压低头部，展翅掠近，连滚带跳急匆匆赴宴。
尸身壮硕，何必抢得那么急？何必显出这般不成体统的贪婪？是因为牛羚皮毛坚韧，又不是死于猛兽之口，身上并无可供众享的宽阔伤口。所以尝鲜的渠道就要靠作风最勇猛的鹫来抢了。在同伙的拥挤鼓噪中，一只非洲白背兀鹫头颈如蛇般钻进牛羚的眼窝，生有沟槽的舌头吧咂作响，趁席位还没被夺去前猛吃。另一只白背兀鹫钻进了鼻孔，而一只黑白兀鹫则从尾端开路——它已在牛羚的肛门内钻了20厘米，直到另一只鹫把它揪出来，然后自己引颈而入，像戴上礼服长