管 晏 列
传
管仲夷吾者,颍上人也。少时常与鲍叔牙游(交往),鲍叔知其贤。管仲贫困,常欺(欺骗)鲍叔,鲍叔终善遇之(鲍叔却一直很好地待他),不以为言(不将这事声张出去)。已而鲍叔事齐公子小白,管仲事公子纠。及小白立为桓公,公子纠死,管仲囚焉。鲍叔遂进(保荐)管仲。管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸(因此而称霸),九(多次)合(会合)诸侯,一匡天下(匡救天下),管仲之谋也。
管仲曰:“吾始困时,尝与鲍叔贾(做买卖),分财利多自与,鲍叔不以我为贪,知我贫也。吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也(知道时机有利和不利)。吾尝三仕三见逐于君(三次做官又三次被国君斥退),鲍叔不以我为不肖(不拿我当无能之人看待),知我不遭时(没遇上好时运)也。吾尝三战三走(
管仲夷吾者,颍上人也。少时常与鲍叔牙游(交往),鲍叔知其贤。管仲贫困,常欺(欺骗)鲍叔,鲍叔终善遇之(鲍叔却一直很好地待他),不以为言(不将这事声张出去)。已而鲍叔事齐公子小白,管仲事公子纠。及小白立为桓公,公子纠死,管仲囚焉。鲍叔遂进(保荐)管仲。管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸(因此而称霸),九(多次)合(会合)诸侯,一匡天下(匡救天下),管仲之谋也。
管仲曰:“吾始困时,尝与鲍叔贾(做买卖),分财利多自与,鲍叔不以我为贪,知我贫也。吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也(知道时机有利和不利)。吾尝三仕三见逐于君(三次做官又三次被国君斥退),鲍叔不以我为不肖(不拿我当无能之人看待),知我不遭时(没遇上好时运)也。吾尝三战三走(
