新浪博客

邱思婷加盟2013人民大会堂新年音乐会

2013-04-16 22:26阅读:

视频链接:http://www.tudou.com/v/2Z-Py1AJ9K0/&resourceId=0_04_05_99/v.swf
本报讯(记者 肖柏青) “2013北京新年音乐会”如期在人民大会堂举行,曾执棒过四届维也纳新年音乐会的世界顶尖指挥大师祖宾.梅塔携手以色列爱乐乐团,为首都观众带来一个快乐、温馨的难忘跨年夜。被誉为“东方天鹅”的旅德芭蕾艺术家邱思婷也加盟新年音乐会,首次携维也纳新年音乐会芭蕾明星CYRIL PIERRE以芭蕾舞蹈的形式亮相17年历史的人民大会堂新年音乐会,让观众耳目一新。
  据悉,作为中国“新年音乐会”肇始之初的“人民大会堂北京新年音乐会”已经走过了17个年头,被誉为20世纪世界指挥艺术天才人物的祖宾梅塔也是第三度携手北京新年音乐会。与往年不同的是,今年的音乐会祖宾梅塔特别邀请了华裔舞蹈家邱思婷加盟,首次为中国观众带来美轮美奂的新年音乐会芭蕾片段。
  祖宾·梅塔,应该是中国人民最熟悉的世界顶尖级指挥大师。他享誉国际乐坛五十余载,四次执棒维也纳新年音乐会、在好莱坞星光大道接受授星仪式,获得过尼基什指环、维也纳爱乐乐团名誉指环以及印度、意大利、法国颁授的勋衔等无数殊荣。
  据了解,梅塔大师提出来在新年音乐会里面加入芭蕾的片段,也是沿袭维也纳新年音乐会的传统。为了给中国观众带来些惊喜,特别邀请了曾在慕尼黑歌剧院一同共事多年的邱思婷。被誉为“东方天鹅公主公主”的邱思婷是享誉世界的德国慕尼黑巴伐利亚国家歌剧院签约的首位亚裔女舞蹈家。德国曼海姆国立音乐和表演艺术学院舞蹈硕士,法国巴黎国际艺术学院奢侈品及时尚艺术管理MBA双硕士学位。
  邱思婷能够在自己的祖国和祖宾梅塔大师合作,她亦非常兴奋。早在02年,邱思婷就和祖宾梅塔大师在慕尼黑巴伐利亚国家歌剧院结下了深厚的友谊。2006年,祖宾梅塔的个人传记《我生命的乐章》在慕尼黑首发时,便希望把他的故事和经历,分享给热爱他的中国观众。2011年,祖宾梅塔将这一重任交给了他所信任的邱思婷。尽管邱思婷不是一个专业从事文字工作的人,但音乐无国界,艺术无国界,在中意建交42周年之际
,她用心将梅塔大师的该书翻译成中文引进到中国,用艺术家的灵感演绎大师《我生命的乐章》。
  记者了解到音乐会当天,祖宾梅塔大师将在人民大会堂亲自为邱思婷翻译引进的这本《我生命的乐章》做现场签售,届时首都观众可以一睹大师的风采。
  邱思婷在翻译这本书的同时,其实也是一种更深刻的学习。因为在这本传记里面可以看到,世界一流大师从一个初出茅庐的一个小孩儿,变成今天世界当之无愧的指挥大师,他的一生是怎么走过来的。无论是对学习音乐,学习艺术的专业人士,还是对普通人,都应该是一种很大的感染力。
  文化是一个国家的名片;文化是一个民族的灵魂,而中西文化的交流则更重要,不仅是文化领域的思想和艺术碰撞,更是两国人民美好友谊的桥梁和升华。
  作者:肖柏青
邱思婷加盟2013人民大会堂新年音乐会
邱思婷加盟2013人民大会堂新年音乐会
邱思婷加盟2013人民大会堂新年音乐会
邱思婷加盟2013人民大会堂新年音乐会
邱思婷加盟2013人民大会堂新年音乐会 邱思婷加盟2013人民大会堂新年音乐会

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享