新浪博客

帮同事解释诗词

2007-10-17 10:39阅读:
昨天同事发来一首诗,问我此诗什么意思?
人生若只如初见,
何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心,
却道故人心易变!
骊山语罢清宵半,
泪雨零铃终不怨。
何如薄幸锦衣郎,
比翼连枝当日愿!

我说不好意思这诗我愚昧没见过,就单凭字面随便给他解释了一下。
这人要能像初恋一样小心肝扑通扑通的该多好,
就不会有凄凄惨惨悲悲切切的幽怨发生。
明明是好朋友日子久了不关心了热情没了,
却说是人心容易变!
相当年咱俩在骊山卿卿我我腻腻歪歪促膝长谈到深更半夜,
雷电雨雾电灯泡都不觉得怨恨。
可是现在俺这好吃好穿却缺少对象的人呀,
咋就没能如了当年天长地久的愿?

此诗说白了就是情呀爱呀的穷酸。
我问这是谁发的?他说是一网友。我说要是女网友就是对你有意思,老爷们儿就是失恋了。
后来网上一查,满不是那么回事。汗!
http://zhidao.baidu.com/question/19787058.html
满不是那么回事的原因就是好几个典故俺不知道,单凭字面就没法正解。所以呢,考老外一定要考他古文、考他典故,考糊他!
出道题:那个穿着为人民服务摆着地主家也没有余粮表情的大爷挥手拦住一辆出租车说“靠边靠边,驾驶证!”

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享