新浪博客
的歌词翻译成中文，直到进入梦乡。今天我边陪护着病人，边利用间隙时间展开对这首意大利语歌曲进行中文填词，似有天助，我上午就基本上完成了填词。午饭后我安顿好病人就出去散步，一路上我是边听《Santa
Lucia》这首吉他曲，边进一步修改个别不满意的填词，很快我就修改完毕，就这样，《Santa
Lucia》的中文填词我基本上完成于郑州的街头，时间定格在2025年3月8日，妇女节！
下附我的完整中文填词：
Santa Lucia
作词：刘拯
作曲：Neapolitan Song
演唱：刘拯
苍茫的天空
浮云慢慢飘散
星星在闪烁
月亮释放光芒
起伏的海面
渔船缓缓移动
波浪在荡漾
小鸟自由飞翔
在这迷人夜晚
请上我的小船
Santa Lucia
Santa Lucia
喧嚣的港湾
微风轻轻吹拂
美丽的景色
让人流连忘返
欢乐的岛上
歌声宛转悠扬
那幸福的生活
我们一起向往
在这迷人夜晚
请上我的小船
Santa Lucia
Santa Lucia
Santa Lucia
Santa Lucia
那幸福的生活
我们一起向往
Santa Lucia
Santa Lucia
Francis Goya
Francis Goya
歌曲封面
歌曲试听
作者简介：
姓名：刘拯
截止目前我作词并演唱的歌曲有：《此情永不忘》、《迷途》、《星》、《雨的街巷》、《记忆的离别》、《时过境迁的爱》、《滚石》、《初恋》、《满月》、《一阵无情风》、《流星》、《人生一路》、《岛歌》、《任时光流逝》、《我的心里只有你》、《夕阳之歌》、《川流不息》、《二人对饮》、《最亮的星星》、《写给十五岁自己的信》、《星光下的华尔兹》、《雨中二人》、《泪光闪闪》、《恋爱情话》、《和她在一起》、《吉日启程》、《牛郎》、《花样人生》、《花开的旅途》、《雨中哀愁》、《伴侣》、《四季歌》、《北国之春》、《好久不见》、《鹰城时雨》、《襟裳岬》、《蜻蜓》、《任时光流逝》（第二版）、《栀子花》、《无言坂》、《习惯孤独》、《花》、《最重要的事》、《小巷人生》、《心之友》、《回忆像细雨》、《竹之歌》、《Aloha Heja He》、《永远心怀梦想》、《纵使梦想高远》、《永远的谎言》、《依旧迷恋你》、《伤心的恋爱》、《不要离开我》、《新生活》、《Lambada》、《Shala Lalala》、《干杯》、《你鼓舞了我》、《不要认输》、《弯月小夜曲》、《海滨之歌》、《再见我的寂寞》、《任时光从身边流逝》、《摇曳的想念》、《雾凇》、《直到世界终结》、《与你到永久》、《北京布鲁斯》、《我的一切》、《Santa Lucia》、《Scarborough Fair》和《我是这么爱着你》。
下附我的完整中文填词：
Santa Lucia
作词：刘拯
作曲：Neapolitan Song
演唱：刘拯
苍茫的天空
浮云慢慢飘散
星星在闪烁
月亮释放光芒
起伏的海面
渔船缓缓移动
波浪在荡漾
小鸟自由飞翔
在这迷人夜晚
请上我的小船
Santa Lucia
Santa Lucia
喧嚣的港湾
微风轻轻吹拂
美丽的景色
让人流连忘返
欢乐的岛上
歌声宛转悠扬
那幸福的生活
我们一起向往
在这迷人夜晚
请上我的小船
Santa Lucia
Santa Lucia
Santa Lucia
Santa Lucia
那幸福的生活
我们一起向往
Santa Lucia
Santa Lucia
Francis Goya
Francis Goya
歌曲封面
歌曲试听
作者简介：
姓名：刘拯
截止目前我作词并演唱的歌曲有：《此情永不忘》、《迷途》、《星》、《雨的街巷》、《记忆的离别》、《时过境迁的爱》、《滚石》、《初恋》、《满月》、《一阵无情风》、《流星》、《人生一路》、《岛歌》、《任时光流逝》、《我的心里只有你》、《夕阳之歌》、《川流不息》、《二人对饮》、《最亮的星星》、《写给十五岁自己的信》、《星光下的华尔兹》、《雨中二人》、《泪光闪闪》、《恋爱情话》、《和她在一起》、《吉日启程》、《牛郎》、《花样人生》、《花开的旅途》、《雨中哀愁》、《伴侣》、《四季歌》、《北国之春》、《好久不见》、《鹰城时雨》、《襟裳岬》、《蜻蜓》、《任时光流逝》（第二版）、《栀子花》、《无言坂》、《习惯孤独》、《花》、《最重要的事》、《小巷人生》、《心之友》、《回忆像细雨》、《竹之歌》、《Aloha Heja He》、《永远心怀梦想》、《纵使梦想高远》、《永远的谎言》、《依旧迷恋你》、《伤心的恋爱》、《不要离开我》、《新生活》、《Lambada》、《Shala Lalala》、《干杯》、《你鼓舞了我》、《不要认输》、《弯月小夜曲》、《海滨之歌》、《再见我的寂寞》、《任时光从身边流逝》、《摇曳的想念》、《雾凇》、《直到世界终结》、《与你到永久》、《北京布鲁斯》、《我的一切》、《Santa Lucia》、《Scarborough Fair》和《我是这么爱着你》。