蒋状元母夫人墓志铭
魏了翁
嘉定十有六年夏五月戊申，蒋重珍举进士第一。故事京师给驺哄，自端门骑至期集所，侯王大第供帐左右观焉。时重珍迎侍母顾夫人于京，下马称寿，都人荣之留两月余。授签书建康军节度判官。御其母以归于常州之无锡。方荣闻四驰惕然。如将弗胜，韫辉潜实，益求其可顾者，窃所器爱焉。
明年，重珍以书来曰，走也不夭以祸吾母，曾不及豆区之养，呜呼，尚忍言之。吾母十余岁鞠于外家管氏，一日父母家绝粮，母祝发而号。曰，天乎吾亲之未憗也。此发其有售乎，命鬻于市得白金以给炊。自是父母家生理稍苏，若有相之者，迨归我先君事，大母轩氏乐而忘其疾。我诸父七人，或夭或贫，先君不能自振，假馆于人。吾母赞治室事，既备且戒能讲习五经，论孟亲以授重珍，有关于义则伸而复之。重珍既孤，诸父给以饘粥。母治丝枲，取毫末之赢。以给之甞骤寒无衾，重珍觉而温如，则吾母纫纩以覆之，且语曰，保汝以奉先祀也。重珍泣数行下，孀孤之人，不堪其苦或以赀（言木）。重珍为之子而夺母志以配累举得官者。吾母叱之，吾先君之未泯则母之力也。重珍年十七岁，为人授小学，有襦鹑结忍敝，以待朿修之入。它日吾母持敝襦于诸父曰，藏此俾无忘贫贱时有欲妻。重珍以女室庐田土皆具母谓幼孤得不死者，诸父之力谨毋他徙乃固谢焉。重珍年四十余始获齿名于进士籍。冬至之前日，亲党贺吾母生辰，母曰，吾雅惮宴族，今不听汝为之，后将有悔。重珍色然以疑。季冬得疾，月正元日而卒，身后惟破楮败衣。
呜呼，天乎仗吾母居约蹈困而曾不食子之报也。今将以三月庚申，葬于谢堰之原祔先君兆。重珍替试礼部赏以文字，受知于先生由是。幸有录于门心授神予非他人。面交势合比也。墓中之石，不可以它属某甞闻之。 国人曰，重珍之父南式资方教为学，详赡不事举子业其卒也。重珍方生十年，顾夫人持家教子有仪法，读书至男子由右，妇人由左，诵之尤喜言李氏断臂事，以为妇人当如此所。居虽难容膝而检防内外凛，不可越然，则今于重珍之请也，曷不敢诺顾氏。晋散骑常侍，赠侍中荣之。后世居建业入国朝徙毗陵。曾大父某大父某父某男子一人即重珍女适李大年孙女一人。
铭曰：
先儒有言，妇适不再。妇适而再，饥寒之害。然饥寒之事小，而失节之罪大。此岂妇焉之责，抑为士也之戒。自义理之不竞，渺世途之焉。届虽本无饥寒迫已，莫知此身之爱伟哉。夫人七十九载困穷陻阨，而若是介百挫一忻，亦莫之。待琢铭幽
魏了翁
嘉定十有六年夏五月戊申，蒋重珍举进士第一。故事京师给驺哄，自端门骑至期集所，侯王大第供帐左右观焉。时重珍迎侍母顾夫人于京，下马称寿，都人荣之留两月余。授签书建康军节度判官。御其母以归于常州之无锡。方荣闻四驰惕然。如将弗胜，韫辉潜实，益求其可顾者，窃所器爱焉。
明年，重珍以书来曰，走也不夭以祸吾母，曾不及豆区之养，呜呼，尚忍言之。吾母十余岁鞠于外家管氏，一日父母家绝粮，母祝发而号。曰，天乎吾亲之未憗也。此发其有售乎，命鬻于市得白金以给炊。自是父母家生理稍苏，若有相之者，迨归我先君事，大母轩氏乐而忘其疾。我诸父七人，或夭或贫，先君不能自振，假馆于人。吾母赞治室事，既备且戒能讲习五经，论孟亲以授重珍，有关于义则伸而复之。重珍既孤，诸父给以饘粥。母治丝枲，取毫末之赢。以给之甞骤寒无衾，重珍觉而温如，则吾母纫纩以覆之，且语曰，保汝以奉先祀也。重珍泣数行下，孀孤之人，不堪其苦或以赀（言木）。重珍为之子而夺母志以配累举得官者。吾母叱之，吾先君之未泯则母之力也。重珍年十七岁，为人授小学，有襦鹑结忍敝，以待朿修之入。它日吾母持敝襦于诸父曰，藏此俾无忘贫贱时有欲妻。重珍以女室庐田土皆具母谓幼孤得不死者，诸父之力谨毋他徙乃固谢焉。重珍年四十余始获齿名于进士籍。冬至之前日，亲党贺吾母生辰，母曰，吾雅惮宴族，今不听汝为之，后将有悔。重珍色然以疑。季冬得疾，月正元日而卒，身后惟破楮败衣。
呜呼，天乎仗吾母居约蹈困而曾不食子之报也。今将以三月庚申，葬于谢堰之原祔先君兆。重珍替试礼部赏以文字，受知于先生由是。幸有录于门心授神予非他人。面交势合比也。墓中之石，不可以它属某甞闻之。 国人曰，重珍之父南式资方教为学，详赡不事举子业其卒也。重珍方生十年，顾夫人持家教子有仪法，读书至男子由右，妇人由左，诵之尤喜言李氏断臂事，以为妇人当如此所。居虽难容膝而检防内外凛，不可越然，则今于重珍之请也，曷不敢诺顾氏。晋散骑常侍，赠侍中荣之。后世居建业入国朝徙毗陵。曾大父某大父某父某男子一人即重珍女适李大年孙女一人。
铭曰：
先儒有言，妇适不再。妇适而再，饥寒之害。然饥寒之事小，而失节之罪大。此岂妇焉之责，抑为士也之戒。自义理之不竞，渺世途之焉。届虽本无饥寒迫已，莫知此身之爱伟哉。夫人七十九载困穷陻阨，而若是介百挫一忻，亦莫之。待琢铭幽