人生是迷幻的忧伤之骗局(叶赛宁)
2022-07-05 21:59阅读:
人生是迷幻的忧伤之骗局
叶赛宁 著
汪剑钊 译
人生是迷幻的忧伤之骗局,
它因此而强壮有力,
能够用一只粗暴的手
书写判定厄运的文字。
每当闭起双眼,我总是说:
“只管让心灵躁动不安,
人生是骗局,但有时
它也用快乐来粉饰谎言。”
把脸转向灰色的天空,
借助月亮猜度命运,
凡人,请安静,不要强求
你实际不需要的实情。
多么美好,在樱桃暴风雪中
思考这人生——是一条路。
任凭轻佻的女友去欺骗,
任凭浮浪的损友去背叛。
任凭温
情蜜语来哄骗我,
任凭刀子嘴来诋毁我。
我早作好应付一切的准备,
习惯了冷漠地面对一切。
这些高处让灵魂不胜寒意,
星星之火没有一丝暖意。
我曾深爱的人已将我抛弃,
曾经的我——已被所有人忘记。
即便受尽排挤和驱迫,
我仍然含笑仰望着朝霞,
站在我亲近和深爱的土地上,
我为这一切感谢人生。