2018年6月29日韩国《首尔经济》文化版专栏刊发，中译文如下：
“儒学，对他者的关爱，追求和谐共处”
中国儒学大家、清华大学国学研究院院长陈来教授专访
对于生活在当今世界的我们来说，儒学究竟具有怎样的意义？中国清华大学国学研究院陈来院长给出了自己的见解:“仁者，人也”。这是说儒学强调的不是自爱，而是包含了对他者的友爱与关怀的态度。所以 “仁者，人也”是一他者优先的伦理，它特别表现在两个方面：“和而不同”与“与人为善”。“和而不同”是孔子的话，指包容差异，尊重差异，在这一基础上追求和谐相处。而“与人为善”是孟子的话，可以解释为与自己不同的他者和善相处。但是现在世界上还是有不少宗教或国家抱着“异者为敌”的观念，把与自己不同的他者都看成是敌人，力图用一切手段甚至是利用武力来消灭对方。
6月25日，韩国际交流财团和成均馆大学成均中国研究所共同举办了“2018中韩人文交流论坛”，主题为“习近平时代的儒学与人文学的角色”，陈来院长为论坛进行了基调演说。之后，陈院长在接受首尔经济的独家采访时就“何为永久和谐”进行了解读。陈院长目前还同时身兼全国政协委员，清华大学哲学系教授、中国哲学史学会会长、国务院中央文史研究馆馆员等职务，可谓是是当今中国儒学界的泰斗。
陈院长这次受论坛主办方的邀请发表了题为“新时代的中国文化观”的演说。他认为要了解当下的儒学和文化交流，就需要了解新时代对中华文化的看法与态度，因为这会影响中国未来的文化政策和文化方针，也可由此分析中国儒学
“儒学，对他者的关爱，追求和谐共处”
中国儒学大家、清华大学国学研究院院长陈来教授专访
对于生活在当今世界的我们来说，儒学究竟具有怎样的意义？中国清华大学国学研究院陈来院长给出了自己的见解:“仁者，人也”。这是说儒学强调的不是自爱，而是包含了对他者的友爱与关怀的态度。所以 “仁者，人也”是一他者优先的伦理，它特别表现在两个方面：“和而不同”与“与人为善”。“和而不同”是孔子的话，指包容差异，尊重差异，在这一基础上追求和谐相处。而“与人为善”是孟子的话，可以解释为与自己不同的他者和善相处。但是现在世界上还是有不少宗教或国家抱着“异者为敌”的观念，把与自己不同的他者都看成是敌人，力图用一切手段甚至是利用武力来消灭对方。
6月25日，韩国际交流财团和成均馆大学成均中国研究所共同举办了“2018中韩人文交流论坛”，主题为“习近平时代的儒学与人文学的角色”，陈来院长为论坛进行了基调演说。之后，陈院长在接受首尔经济的独家采访时就“何为永久和谐”进行了解读。陈院长目前还同时身兼全国政协委员，清华大学哲学系教授、中国哲学史学会会长、国务院中央文史研究馆馆员等职务，可谓是是当今中国儒学界的泰斗。
陈院长这次受论坛主办方的邀请发表了题为“新时代的中国文化观”的演说。他认为要了解当下的儒学和文化交流，就需要了解新时代对中华文化的看法与态度，因为这会影响中国未来的文化政策和文化方针，也可由此分析中国儒学