舞动的看板——实拍日本街头的“三明治人” 2009-09-13 01:47阅读: http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1245024074 “サンドイッチマン”(sandwich man)是日文中对这类人的称谓,中文如果翻译过来或许叫“三明治人”最为贴切。由于身前身后都覆盖着广告的牌子,夹在中间的也的确是一块“肉饼”,致使“三明治”的创意也得以而来 在与日本朋友的交谈中得知,这个称谓至少也有了近七、八十年的历史。不过现在真正符合这个称谓的人却在减少,形式也在被简化。年轻人们因为害羞等原因,渐渐地只是把广告的牌子举在手中