裴迪与杜甫:梅花唱和 往事重现
北京日报客户端 2024/3/1418:24
人们知道裴迪,往往因为他早年和王维的唱和。当时裴迪与王维、崔兴宗等在终南山隐居,王维居辋川别业,裴迪与之浮舟往来,弹琴赋诗,于鹿柴、华子岗、孟城坳、竹里馆、辛夷坞等二十处景点各有题咏。后集二人所作为《辋川集》,盛唐的山水,因此多了一份充满禅意与友谊的写真。裴迪的其他交游,相比之下,并不引人注意,而他存世的诗作也极少,《全唐诗》里只留下29首。
其实,裴迪与杜甫也曾来往,还引出一首关于梅花的绝唱。
此时对雪遥相忆
唐上元元年(760),王维的弟弟王缙为蜀州刺史,裴迪跟着他来到蜀州,依为从事。裴迪入蜀时,杜甫已卜居浣花溪畔的草堂,因相距不远,二人开始频繁唱和,新津寺、四安寺等地,也留下了他们出游的身影。上元元年岁末,裴迪在蜀州东亭送客时,看到早开的梅花,触景生情,寄了一首诗给杜甫,表达对故人的思念,杜甫见后深受感动,和诗一首作答。杜诗标题为《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》,“相忆”是裴迪的心意,“见寄”为杜甫自道,他收到了这首如信一般的诗,同最开始的“和”字一起,明确交代写作的缘起。当然,也让我们知道,裴迪曾在送别他人时看到梅花,想起朋友,写过这样一首散佚在历史烟尘里的诗。
裴迪原诗今不可得,我们先看杜甫的唱和:
东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。
此时对雪遥相忆,送客逢春可自由。
幸不折来伤岁暮,若为看去乱乡愁。
江边一树垂垂发,朝夕催人自白头。
前四句是杜甫拟想裴迪作诗时的情景。蜀州东亭为唐时官府宴客处,据方志载,以梅花和菱花烟柳为胜。东亭让人联想到东阁,那是南朝梁时在扬州为幕僚的何逊曾经在的地方,于是今日见早梅而起兴寄诗的裴迪,便是当年逢梅开而作《咏早梅》的何逊。身份的相似、地名的相似,将眼前友人所赠的梅花诗,引向了记忆中经典的咏梅诗。然而相似处并不仅在于此,且看何逊之诗:
兔园标物序,惊时最是梅。
衔霜当路发,映雪拟寒开。
枝横却月观,花绕凌风台。
朝洒长门泣,夕驻临邛杯。
应知早飘落,故逐上春来。
何诗的核心命意是“惊时”,尤其体现在“朝洒长门泣,夕驻临邛杯”一联中。此处用了两个典故,汉武帝的陈皇后恃宠而骄,终以见弃,退居长门宫,愁闷悲思,听闻来自蜀中临邛的司马相如擅辞赋,遂奉黄金百斤,令为解愁之辞。故“朝洒长门泣”言思妇感伤年华老去之悲;“夕驻临邛杯”,则言游子罢饮而思家。而杜诗之后的两联:“幸不折来伤岁暮,若为看去乱乡愁。江边一树垂垂发,朝夕催人自白头”,其中的“伤岁暮”即“惊时”,“朝夕催人自白头”即“朝洒长门泣”的才人伤老之悲感,“若为看去乱乡愁”即“夕驻临邛杯”般游子漂泊之乡愁。
不仅命意相同,杜诗在语词的使用上,亦有意与何诗构成一种对应。何诗第二联“映雪拟寒开”句,杜甫则悬想裴迪“此时对雪遥相忆”,与何诗构成在语词上的呼应。结合“衔霜当路发”,可知何诗中的“雪”乃真正的积雪,但裴迪所对之“雪”到底是积雪还是雪白的梅花?裴诗不存,我们无从寻找证据。但从稍后张籍《成都曲》中“新雨山头荔枝熟”一句可知,唐时成都的气候竟炎热到可以种荔枝,则蜀州冬天下雪的可能性,是非常小的。所以,杜诗此处的“雪”,应是暗喻雪白的梅花。对裴迪眼前当有梅花如雪的想象,牵引着杜甫进入记忆里何逊诗中与花交映的白雪。另一个逝去的文学世界,就这样被召唤出来,与现实世界中两地的相忆交织在一起。“遥”字跨越的不仅是空间,也有时间,勾连起想象中真实的雪,与真实中想象的雪。
“朝夕催人自白头”里的“朝夕”,袭取“朝洒长门泣,夕驻临邛杯”两句首字组合而成,并有出蓝之妙。因为“朝洒”“夕驻”,似乎给人以仅在朝、夕两个时刻悲泣之感,而“朝夕”合用,则自朝至夕绵绵不绝,无一刻不在催人白头之意,其惊时伤老,触目惊心的感怀,也远较何诗为甚。
垂垂一树倍惊心
杜诗与何诗在命意与刻画层面,亦是有所不同。这一增一减,尤能见诗人的手眼高低。
在命意上,于何诗的惊时、伤老、怀乡之外,杜诗灌注了深厚友情的内涵。所谓“此时对雪遥相忆,送客逢春可自由”,写裴迪客中送客,逢梅得诗的情境,“可自由”实是“不自由”,在反问中,以谈话的口吻,寓无穷婉曲相思之意。而“幸不折来伤岁暮”亦不着痕迹地化用了典故。陆凯《赠范晔》中,偶逢北上的驿使,仓促之间无法准备礼物,只得就手边方便,折一枝江南的梅花,赠予远方友人。诗说的很客气,“江南无所有,聊赠一枝春”。而杜甫此处说“幸不折来”,一者为之后的“伤岁暮”蓄势,更显曲折跌宕;一者有反用前人典故的用心,裴杜二人之间的情谊,即使未曾折梅相赠,也被勾勒得更加深沉。古诗十九首“攀条折其荣,将以遗所思”的感慨,指向“但感别经时”的情怀。而且奇树华滋,仍然“路远莫致之”,折下的花枝,也没有送到远方。这正可与裴迪、杜甫此处不赠而赠的深情对看。
前人标举“幸不”一句,“全不粘住梅花,然非梅花莫敢当也”,认为暗映早梅,“婉折如意,往复尽情”,最耐咀嚼。这种遗貌取神、寓咏物于叙事的写法,启发了杜甫之后的很多诗人。如宋祁写落花,“将飞更作回风舞,已落犹成半面妆”,强调的便是落花的精神格调,而不是具体某种花的形态如何。“回风舞”是屈原“悲回风之摇蕙”成辞的借用,“半面妆”则从“徐娘虽老,犹尚多情”的典故中化出,用梁武帝时好化半面妆的徐妃故事,突出百花虽谢,仍不失其开时之艳丽的情调。
于刻画层面,杜诗减少了对梅花的描写。何诗中,“衔霜当路发,映雪拟寒开。枝横却月观,花绕临风台”四句都是对梅花开放姿态的细致描摹,杜诗却仅用一句状梅花之开放,节省下来的笔墨,重心都转向由梅花开放而引发的复杂浓烈的情感。即使“江边一树垂垂发”,重心也不在梅花开放后静止的姿态:“垂垂发”者,写出梅花繁盛茂密、梅枝柔细长垂的样子,更说的是梅花即将或逐渐开放,是一个动态的过程,“垂垂”本就有“渐渐”的意思。于是“垂垂”又引发人“垂垂老矣”的联想,暗中蕴含催人白头之意,延伸出忧戚的神色,后一句对自家草堂早梅“朝夕催人自白头”的嗔怪、喟叹,也就无理而妙了。王国维在《人间词话》中拈出“江边一树垂垂发”句,认为能“一语道着”,是咏物真切鲜明而能给人感发的典范,信然。
相比之下,林逋写梅花的名句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,紧扣香色摹拟,景态虽佳,总不免屑屑求工的吃力,花背后的人,也似乎只是远远地静态的观看,少了一点如杜甫此处既是说花,又像说人的苍然吐气的风骨与深情。从深情无理而论,这首早梅诗还可以与李商隐对读。某年初冬在扶风县的路边看到早梅,他泫然欲泣,“为谁成早秀,不待作年芳”(《十一月中旬至扶风界见梅花》),倒是嫌花开太早,虽有亭亭艳姿、袅袅幽香,却终非其时,亦不得其地。早早地开在路边,又有谁看呢?伤心人别有怀抱,诗人好作痴情语,均可见一斑。
要言之,杜甫此诗虽脱化自何逊《咏早梅》,并在命意和语词上与之构成一种密切的互文,然而重心已经出现了偏移。何诗中自然的客观描摹和主观感受并重,而杜诗的重心则明显偏向一种浸润了伦理情感的人文世界,诗人在这种情感及其诗性表达中慰藉、安顿了自己忧伤愁苦的心灵。而且,这首因友人相忆寄赠而唱和的诗,也一定慰藉、安顿了它的第一位读者的心。或者可以说,杜甫写给裴迪的这首梅花诗里,梅花只是背景,动人诗兴的关键词还是岁暮、乡愁、相忆、白头,天地之间,风尘昏暗,这一抹垂垂的亮色,更加慰心复惊心。此时是上元元年末,次年蜀中乱起,人事多变,杜甫被迫在阆州、梓州之间游荡了很久,连成都的草堂都回不去了。不知他是否还会想起,这一树垂垂欲发的梅花?
诚之以动人
单从诗艺的层面说,杜甫与何逊之间,诗人和诗歌之间的相互关联、继承和影响,给我们有益的启示或许是:创造不是完全抛弃传统,而应建立在跟经典复杂的对话关系上。记忆中的古典知识,与情感触发下的今事相互缠绕,又各自生发,既获得思想、情感和美学上的承续积淀,又融入当下真实的感受。诗歌因此在周而复始之中,用想象叹息着构筑出超越庸凡、擦拭混沌的事物,并和它互为倚靠,在日常的奔流中幸存,具有惹人联想、涵泳不尽的内涵,与感通身世、丰沛撼人的力量。诗人的才分高下,正在他与传统的这种真诚而富有创造性的对话中体现。英国诗人艾略特《传统与个人才能》一文的教诲,大意当即如是。
当然,凡能写出一首好诗的人,其习诗必久,积累必厚,其才情必富,感情必真,其平生所作,必远较我们今日所见如此而多。杜甫如是,裴迪犹如是。人生有命,因为与王维的交游,我们在《辋川集》中看到了裴迪心目中的山水清韵,“落日松风起,还家草露晞。云光侵履迹,山翠拂人衣”,这样雅淡潇洒的好诗,近乎永恒,每一读到,都不能不让人珍惜。人生不幸,勤为诗如裴迪者,连杜甫都说他“知君苦思缘诗瘦,大向交游万事慵”,诗作散佚湮没的实在太多。至少这一首激发杜甫无限感慨的《登蜀州东亭送客逢早梅》,便没有留存下来,连诗题也只能从杜诗题目推测。但我们相信,其中蕴涵的深情厚谊,与相忆寄赠的风姿神态,便是一首最好的诗,也一定如第一位读者杜甫和诗中的梅花一样,意绪千端、衷肠百结而真诚动人,在语言含义与修辞效果之外影响着我们。
裴迪生卒年不详,关中人,一说河东人。《辋川集》中,王维屡称“裴秀才迪”,可见天宝年间尚未进士及第。《旧唐书·王维传》中称裴为王维的“道友”,维笃信佛教,裴迪可能亦为佛教信徒。辋川绝句之外,裴迪今日所留存诗歌,题咏地点不是青龙寺,便是感化寺,昙兴上人、昙壁上人、操禅师等方外之人,都是他的好友。入蜀之后,与杜甫的交游,也多在梵宫丛林。“暮倚高楼对雪峰,僧来不语自鸣钟”(《暮登四安寺钟楼寄裴十(迪)》),便是上元二年,即这首梅花诗唱和之后不久,杜甫登上新津四安寺钟楼寄给裴迪的诗。所对雪峰,正是草堂绝句中“窗含西岭千秋雪”的胜景。此时裴迪身在何地?或仍在蜀中,或已随卸任蜀州刺史、回朝任职的王缙,又回到了长安。这是从王维上元二年五月四日替弟弟写的《谢弟缙新授左散骑常侍状》中推测的。
大历才子钱起有《裴迪书斋玩月之作》一诗,“夜来诗酒兴,月满谢公楼。影闭重门静,寒生独树秋。鹊惊随叶散,萤远入烟流。今夕遥天末,清光几处愁”。或许,这个惬意又略带忧愁的秋月夜,行踪飘忽难考的裴迪,留下了他在诗歌里最后的影子。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
少 陵 原 上 杜 公 祠
学习时报 2024/3/1 00:00
来自北京
韩伟
原,是一个描述地理地貌的常见字,在关中地区更常被写作“塬”,《说文解字》中解释为“高平之野,人所登”。塬一般是指西北地区因流水冲刷而形成的高地,四边陡、顶上平,简写作“原”。关中地区很著名的原地有五丈原、龙首原、神禾原、乐游原等。其实,西安南郊的少陵原也是颇有历史的,少陵原在汉代时本名鸿固原,是古代杜伯国的旧地,汉宣帝葬于此处,陵名杜陵,改称杜陵原。后来,宣帝皇后故去,葬在杜陵之南,陵墓较小,古时少小通假,遂改称为少陵原。
初冬的一个下午,信步行至西安城南之少陵原下,看见少陵公园的门牌,蓦然心动,想起了“少陵野老”这个名号,唐代大诗人杜甫晚年自号“少陵野老”“杜陵布衣”,必是与少陵原很有关联,于是在地图上一查,果然,杜公祠就在少陵公园以北不远处。
地图上标示得虽不远,但由于“塬”的地形复杂,走起来却几经辗转。到了杜公祠附近,仍不得其门而入,需要先步行上一道斜坡。行至半途,首先映入眼帘的是牛头禅寺,这个寺庙虽然规模不大,但在关中地区却很有名气,据说在唐代是樊川八大寺院之一,始建于贞观年间,很有些历史典故。
转弯绕过牛头禅寺,就从正面看到了杜公祠。杜公祠,是后世为纪念杜甫而建,最早建于明嘉靖年间,原址在牛头禅寺西南一里,清乾隆年间毁于火灾,嘉庆九年重建于牛头禅寺以东,也就是现址。因为素来敬仰杜甫,敬仰他的诗风诗魂,更敬仰他心忧国运、关心民瘼的情怀,所以我一直对他的生平和诗文创作很感兴趣。杜甫一生游历多地,所以多地也建有杜公祠,仅在陕西,就有西安、延安两处。今日造访的便是位于西安城南少陵原的杜公祠。
公元712年,杜甫出生于河南巩县,但其远祖曾隶籍于长安杜陵,现代诗人、学者冯至在其所著的《杜甫传》中称杜甫是晋代名将杜预的第13代孙,杜预就是京兆杜陵人,其后代才迁居河南巩县,因此,杜甫之于长安,并不仅仅是一个客居者。对杜甫的生平居所,人们更熟悉的是成都的杜甫草堂,以及那首著名的歌行体古诗《茅屋为秋风所破歌》,但那是诗人在晚年颠沛流离时期的暂居之所,居住了不过4年时间。检视杜甫的一生,恐怕对他影响更大的,还是冯至所言的“长安十年”。天宝五年(746年),杜甫来到长安,他胸怀大志、意气风发,想通过科举考试获取功名。虽然因政治腐败未能高中,但在长安却留下了他一生难忘的记忆:与久已仰慕的李白、高适游历山水、畅饮论诗。
751年之前,杜甫在长安附近没有固定的住处,所居多半是客舍。到了中年后,更多时候寓居于长安城南的杜陵、樊川一带,才算是定居,说是“长安十年”,实际上他在长安的时间前前后后总共有13年。在此期间,他自号“杜陵布衣”“樊川野老”,充满乡土之情。他创作了大量的诗篇,以悲悯的情怀,描述了底层民众生活的疾苦。那首著名的《蚕谷行》,“焉得铸甲作农器,一寸荒田牛得耕。牛尽耕,蚕亦成。不劳烈士泪滂沱,男谷女丝行复歌”,反映了战争对百姓生活的摧残,以及他对平静美好田园生活的无限向往。
在长安,杜甫真切地看到统治阶层的荒淫腐朽和百姓的困苦生活,正如冯至所言,杜甫的步履,“从贫乏的坊巷到贵族的园林,从重楼名阁、互竞豪华的曲江到征人出发必须经过的咸阳桥”,他在诗中表达了对统治者仁政之失的惋惜,“回首叫虞舜,苍梧云正愁。惜哉瑶池饮,日晏昆仑丘”,进而对百姓的深重苦难充满了同情。
迎着杜公祠,一路拾级而上,两侧石栏上雕刻着杜甫的诗句,如《望岳》,“会当凌绝顶,一览众山小”写尽少年气盛之气概;如《赠卫八处士》,“少壮能几时,鬓发各已苍”流露出沧桑之感喟……我一边走一边吟咏这些诗句,仿佛在跟随诗人的人生步伐,体味诗人的沉郁悲叹。
在杜公祠正堂观览展出的杜甫诗文著述后,出得门来,举目远望,对面便是暮色苍茫中的秦岭山峰。回过头来,看到一棵200多年树龄的古槐树,将繁壮浓密的树冠探入杜公祠院内,衬得祠堂更加幽深静谧。我想,千年前的杜公也一定曾这样远眺苍翠巍峨的秦岭终南山,他不知多少次渡过附近水流充沛的潏河、浐河,去细细地观察甚至亲身体验农人的辛劳。我似乎看到了一位久试不第、年近不惑诗人的身影,他衣着素朴、举止深沉,行走在河边、往来于田间,时而沉静凝思,时而与农人畅谈。
从杜公祠正门返身下来,映入眼帘的是茅草木门牌坊,上书:“情系苍生无愧诗坛圣哲,心在魏阙岂是杜陵布衣。”这副楹联语义直白,却意蕴丰厚,是对杜甫忧患精神的高度概括。
时间倏忽而过,天色已晚,归程路上,感慨万端。千载已过、逝者如斯,杜甫之所以长久地被人们铭记,不仅是因为他诗文中的才华,更在于他情系苍生,他不仅以诗言志,更以诗叙事、悯人,人们能不长久念之、纪之!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
杜甫逃离叛军,写下这首伟大诗篇,处处洋溢爱国之情
历史探索发现 2024/2/2213:26
来自山东
伟大的诗人杜甫在世时,并没有如同李白那么光彩夺目。这可能和他们的风格有着很大的关系,李诗瑰丽奇特,雄浑伟岸,读起来就让人激动不已,很吸引眼球,杜诗则时沉郁顿挫,内涵丰富,需要人生阅历去细细体会。如果非要比较他们,简单的说,李白的群众基础更好,而杜甫在精英文人心目中的地位更高。
为什么是杜甫,而不是其他人享有“诗圣”的称号呢?出了诗歌技巧本身以外,杜甫牢牢把握了时代的脉络,将安史之乱前后唐王朝的兴衰,百姓的疾苦,用诗歌表达得淋漓尽致。虽然只是短短几十年,实际上却浓缩了整个封建社会几千年的轮回更替。他是用诗歌,描绘社会的风貌,阐述人生的哲理,比如下面这首《哀江头》:
少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲。
江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿?
忆昔霓旌下南苑,苑中万物生颜色。
昭阳殿里第一人,同辇随君侍君侧。
辇前才人带弓箭,白马嚼啮黄金勒。
翻身向天仰射云,一笑正坠双飞翼。
明眸皓齿今何在?血污游魂归不得。
清渭东流剑阁深,去住彼此无消息。
人生有情泪沾臆,江水江花岂终极!
黄昏胡骑尘满城,欲往城南望城北。
要理解这首诗,就要从它的背景说起。在天宝十四年,身兼范阳、平卢、河东三镇节度使的安禄山发动判断,拉开了安史之乱的帷幕。叛军预谋已久,唐军却因为久疏战阵,节节败退。唐玄宗甚至直接丢弃都城长安,逃往蜀中。在马嵬驿时,因为将士逼宫,杨贵妃被赐死。
与此同时,本来要去投奔唐皇的杜甫,也被叛军所擒,带到长安。因为他的名气小,地位不高,也没有受到重视,杜甫第二年趁乱逃走,当他行走在长安城东南的曲江岸边时,得知马嵬驿之变。他感慨万千,哭天抢地,最终写下此诗。
前四句是写当时的紧张局面:杜甫本人想哭却不敢哭,因为长安还在叛军的手中,他在春日里走到了曲江最为隐蔽的地方。往日繁华景象一去不返,江边的宫殿千门闭锁,那细柳和新蒲失去了主人,还为谁而绿?
第五句到第十二句,以“忆昔”开头,再现了当年的皇家盛况:那时候皇上的来到南苑,让万物都生出光辉。昭阳殿中的第一美人杨贵妃也因受宠,违反祖制与皇帝同坐一车,随驾在旁。车前的宫女都带着弓箭,白马套着的是黄金马勒。她们翻身向天空射去,谈笑间一对鸟儿就应声落地。
这里的“一笑正坠双飞翼”含义相当丰富,它既是写实,说明游猎时相当尽兴,其实也是在暗示这对鸟儿,和后来的唐玄宗杨贵妃的命运结局是一致的。
所以,在最后四句之中,诗人无不痛心疾首地感慨:明眸皓齿的杨贵妃现在在哪里?她已经鲜血染地,再也回不来了。渭河缓缓地流去,离皇上所在的剑阁那么遥远。无论是离开的还是留下的,彼此都没有消息。人生谁能无情,泪水沾衣,江水的流淌和江化的盛放何时才有尽头?黄昏时,胡人的骑兵扬起了尘土,我想要去城南,却忍不住向城北张望。
安史之乱不仅对于唐朝是重大的打击,使得唐王朝由盛转衰,再也没有缓过劲来,而且对于杜甫也是转折,使他从此过上了颠沛流离的生活。不过,国家不幸诗家幸,也正因为这些背景和经历,才让杜甫迸发出不竭的创作源泉,留下了一首首经典,才奠定了他“诗圣”的地位。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
《春日忆李白》
唐·杜甫
白也诗无敌,飘然思不群。
清新庾开府,俊逸鲍参军。
渭北春天树,江东日暮云。
何时一樽酒,重与细论文。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
《为农》
唐·杜甫
锦里烟尘外,江村八九家。
圆荷浮小叶,细麦落轻花。
卜宅从兹老,为农去国赊。
远惭勾漏令,不得问丹砂。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
《客至》
唐·杜甫
舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。
花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。
盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。
肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽馀杯。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
《漫成二首》
唐•杜甫
野日荒荒白,春流泯泯清。
渚蒲随地有,村径逐门成。
只作披衣惯,常从漉酒生。
眼前无俗物,多病也身轻。
江皋已仲春,花下复清晨。
仰面贪看鸟,回头错应人。
读书难字过,对酒满壶频。
近识峨眉老,知予懒是真。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
卜居
唐·杜甫
浣花流水水西头,主人为卜林塘幽。
已知出郭少尘事,更有澄江销客愁。
无数蜻蜓齐上下,一双鸂鶒对沉浮。
东行万里堪乘兴,须向山阴上小舟。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
即事
唐.杜甫
暮春三月巫峡长,皛皛行云浮日光。
雷声忽送千峰雨,花气浑如百和香。
黄莺过水翻回去,燕子衔泥湿不妨。
飞阁卷帘图画里,虚无只少对潇湘。