《一代宗师》又回来了，这次是3D重剪版本，时隔两年，在影院里重温，令人恍如隔世，如同叶问在影片里扯下大衣的纽扣纪念去不了的东北一样，勾连记忆，重塑当下，似乎是每一个观者必经的通路。
雨夜大战，水与袖的写意飞散，似乎是今次3D版本的奇观看点，但观众亦可轻易发觉，《一代宗师》在如何呈现（最佳）视觉效果上，比较严谨，并非任何场合都彰示三维效果，对于重点戏码的视觉渲染亦与本就充满视觉魅力的剪接与画面质感相连接，不算突兀。这自然颇具一些事后诸葛亮的追认意味，但如抛开噱头层面来看，这一版的《一代宗师》的剪接顺序基本上执行了美国剪辑版的路数（比美国版略长几分钟），在叙事的流畅性上，较之两年前上映的首版要好了很多，更具备通俗味道，假如两年前的版本还有点《东邪西毒》式的散乱时空结构的话，此次的版本则非常明晰地将叶问、宫二及整个武林在时空中的变化，至少是流利地梳理了一遍，在此基础上看，此版本甚至具备了惯常经验上的“获奖”相了。比如开场的雨夜打斗，首版并无对门外观战者的清晰交待，而这次则直接告诉观众，在铁门外的人不是别人，正是北派宗师宫宝森。指出这一段的意思并非要作教科书的拉片分析，而是要说正是如此细部的调整，令此番影片的可接受度大大增强（当然对于王家卫铁粉来说，并不成为一个问题）。
重剪版最受关注的显然是张震饰演的一线天在影片中的地位问题，首版里一线天出场戏份不多，身份模糊，与叶问这条主线并无交集，因此在重剪版中究竟去留如何，成为焦点。不过看过美国版蓝光的观者自然不再存有这样的问题。新版中张震戏份依然不多，但与叶问有非常重要的对手戏，同时，他在片中的地位，有机构成了《一代宗师》所要表达的对于一整个逝去的武林的一个部分。若说叶问作为“一代宗师”是整个“一代”宗师里的一个分支，那显然，一线天亦是一个特定时空下的一脉代表，如同赵本山饰演的丁连山，若隐若现，是暗淡光影里浮现的隐约面孔。
此外，再次观赏《一代宗师》的行为本身，亦足以加固对于王家卫电影的寄托式想象，仿佛在瀚如烟海的素材中，随便剪一版都是好的。这种误读基本上来自于对于《春光乍泄》、《东邪西毒终极版》等过往王氏作品的拍摄传奇而来。作为港产电影中极其少有的文艺“作者”，王家卫本身被加上了太多冠冕堂皇的光环。《一代宗师》新版前半段较首版紧凑之余，亦不免被指落入“名人名句集锦”的套路，王家卫式的金句
雨夜大战，水与袖的写意飞散，似乎是今次3D版本的奇观看点，但观众亦可轻易发觉，《一代宗师》在如何呈现（最佳）视觉效果上，比较严谨，并非任何场合都彰示三维效果，对于重点戏码的视觉渲染亦与本就充满视觉魅力的剪接与画面质感相连接，不算突兀。这自然颇具一些事后诸葛亮的追认意味，但如抛开噱头层面来看，这一版的《一代宗师》的剪接顺序基本上执行了美国剪辑版的路数（比美国版略长几分钟），在叙事的流畅性上，较之两年前上映的首版要好了很多，更具备通俗味道，假如两年前的版本还有点《东邪西毒》式的散乱时空结构的话，此次的版本则非常明晰地将叶问、宫二及整个武林在时空中的变化，至少是流利地梳理了一遍，在此基础上看，此版本甚至具备了惯常经验上的“获奖”相了。比如开场的雨夜打斗，首版并无对门外观战者的清晰交待，而这次则直接告诉观众，在铁门外的人不是别人，正是北派宗师宫宝森。指出这一段的意思并非要作教科书的拉片分析，而是要说正是如此细部的调整，令此番影片的可接受度大大增强（当然对于王家卫铁粉来说，并不成为一个问题）。
重剪版最受关注的显然是张震饰演的一线天在影片中的地位问题，首版里一线天出场戏份不多，身份模糊，与叶问这条主线并无交集，因此在重剪版中究竟去留如何，成为焦点。不过看过美国版蓝光的观者自然不再存有这样的问题。新版中张震戏份依然不多，但与叶问有非常重要的对手戏，同时，他在片中的地位，有机构成了《一代宗师》所要表达的对于一整个逝去的武林的一个部分。若说叶问作为“一代宗师”是整个“一代”宗师里的一个分支，那显然，一线天亦是一个特定时空下的一脉代表，如同赵本山饰演的丁连山，若隐若现，是暗淡光影里浮现的隐约面孔。
此外，再次观赏《一代宗师》的行为本身，亦足以加固对于王家卫电影的寄托式想象，仿佛在瀚如烟海的素材中，随便剪一版都是好的。这种误读基本上来自于对于《春光乍泄》、《东邪西毒终极版》等过往王氏作品的拍摄传奇而来。作为港产电影中极其少有的文艺“作者”，王家卫本身被加上了太多冠冕堂皇的光环。《一代宗师》新版前半段较首版紧凑之余，亦不免被指落入“名人名句集锦”的套路，王家卫式的金句