那些淡出记忆的译制片
王兆贵
在《春天的故事》唱响之初，或者说比这还早一些，我们的视野逐渐开阔起来，一批解封的老电影，包括译制片和内参片，频频闪烁于黑框白底的幕布之上。
最初的看片地点，是在部队的大操场上，中间是坐在背包或马扎上的干部战士，排成整整齐齐的方阵，周边围满了驻地群众。因为场地有限，晚来的人只好站在幕布的后边看。后来条件好了，公开放映的大片在大礼堂看，内部放映的小片在小礼堂看。
我从基层调到省城工作那阵子，部队大院的礼堂热闹非凡，一天能放两到三场电影。除了部队系统每周配给的一场电影外，其余均为地方企事业单位包场。那时看电影不花钱，凭内部发给的入场券进礼堂。
看惯了“老三战”的画面，突然间飘来了异国情调的光影，感觉陌生而又新奇，以致于回头客似的一看二看连三看。到后来，有些片子的台词张口就来，而且模仿得像模像样。
不愿去地主家做活，出身贫寒令花妮受尽世人白眼。妹妹顺姬被地主婆烫瞎双眼，哥哥哲勇因烧地主家柴房被关进监狱。顺姬为减轻姐姐负担偷偷上街卖唱，花妮知道后非常难过，当她千
王兆贵
在《春天的故事》唱响之初，或者说比这还早一些，我们的视野逐渐开阔起来，一批解封的老电影，包括译制片和内参片，频频闪烁于黑框白底的幕布之上。
最初的看片地点，是在部队的大操场上，中间是坐在背包或马扎上的干部战士，排成整整齐齐的方阵，周边围满了驻地群众。因为场地有限，晚来的人只好站在幕布的后边看。后来条件好了，公开放映的大片在大礼堂看，内部放映的小片在小礼堂看。
我从基层调到省城工作那阵子，部队大院的礼堂热闹非凡，一天能放两到三场电影。除了部队系统每周配给的一场电影外，其余均为地方企事业单位包场。那时看电影不花钱，凭内部发给的入场券进礼堂。
看惯了“老三战”的画面，突然间飘来了异国情调的光影，感觉陌生而又新奇，以致于回头客似的一看二看连三看。到后来，有些片子的台词张口就来，而且模仿得像模像样。
不愿去地主家做活，出身贫寒令花妮受尽世人白眼。妹妹顺姬被地主婆烫瞎双眼，哥哥哲勇因烧地主家柴房被关进监狱。顺姬为减轻姐姐负担偷偷上街卖唱，花妮知道后非常难过，当她千