|
收礼收到手软？ |
| 原载《数字时代》 2006-10-12 |
| 未经《数字时代》许可，其余网站和平面媒体请勿转载 |
http://www.ciw.com.cn/epaper/dt/41/dt_a.html “我知道，你们中国，中秋喜欢送月饼。”当我告诉我的美国同事，最近国内的朋友收礼收到手软的时候，他甚至想也不想就回答我。也难怪，国内的中秋、春节， 美国的圣诞，都是礼品蜂拥而至的时候，这毫不稀奇。只是，当我告诉他，国内的一位有些地位朋友收到的来自商业伙伴一个数千元的MP4时，这回轮到他瞠目结 舌了。在他的逻辑里，如果客户的礼品超过50美元，理所当然应该报告公司。并且，做好报税的准备。事实上，在美国，送iPod这样几百美元的“ |
新浪博客
重礼”，几 乎只存在于家人之间。借节日送大礼，不论是给客户也罢，给合作伙伴也罢，给位高权重的人也罢，几乎是不可想象的。
这两年流行送电子产品。前年流行的礼物Tivo，去年流行的礼物iPod Nano，这些大部分都是长辈或者亲戚送孩子。但朋友间互送，或者公司里的礼物，却是非常简单。注重的是“I thought of you”，而不是“How much I spend”。
朋友之间的礼物，多是一张卡片。卡片普通，但一定是自己精心撰写祝福之语；或者是一个包装极精美的礼物，礼物不一定昂贵，但包装体现出他的煞费苦心。 一般来说，除了节日，婚礼和Baby Shower是两个收礼的良机。大家凑份子，一般20-30美元，不过这边不兴现金红包，都是买好礼物来。不管礼物你需不需要，收到礼物的主人都高兴得不 得了。只是礼物重复得太多，比如你家里收到了10个煎锅，用不了怎么办？没事，自家摆个地摊，把这些玩意摆出来卖掉，这叫Yard Sale。不过最近美国人也逐渐实用了起来。各大商家纷纷推出礼物在线注册服务，我需要什么，先选好商店，登陆到商店的网站上，列下自己所需要物品的清 单。那么，朋友们要送礼，就可以上网查阅，按图索骥，投我所好。老李送我一个锅，他就在网上把我列出的几十项里的锅从网上划掉，那么，老张登录网页，就不 会再多送一只锅了。很多贵重的东西，也可以几个朋友商量好了凑钱一起买。网络之方便，可见一斑。
公司内部送礼，则没有这么复杂。去年圣诞节，我所在公司的CEO给全公司100多员工每人亲笔写了一张贺卡，每个人的内容都具有针对性，所以还是非常 辛苦。如果员工送老板，一般通行的建议是，老板应该非常客气，非常礼貌的拒绝员工的礼物。在很多公司，老板不能要员工的礼物，这已经成为惯例。但世事无绝 对。我夫人送她老板——一位优雅的女士——从中国带来的丝巾，她就欣然接受。后来，她经常把她女儿曾经穿过的漂亮衣服送给我们(她的女儿正好比我们的大一 点)，我们也经常给她的女儿买些小东西以表感谢。无他，只要你不带入工作关系，只是以朋友相交。
至于商家之间互赠礼品，也是甜点、啤酒这些，点到即止，心意而已。要是礼物过于昂贵，倒显得企图不端。有专门礼物公司，比如 amazingclubs.com这样的网站，你参加礼物俱乐部，每月就帮你送达。所送的礼品大多是包装精美的小东西。比如啤酒、甜点、花、咖啡等. 至于几千块人民币的礼品(像我那位朋友的MP4)，少人问津。
在美国，感恩节开始，大家就疯狂开始购物，到圣诞节，礼品赠送行动即大幕开启。翻过年的5月、6月，分别是母亲节和父亲节，也是送礼的好时候。有意思 的是，由于美国商场的退货、换货非常平常，每当圣诞节过后，所收的礼物不合适，还可以去商场退换。于是乎，圣诞节前商家如临大敌，圣诞节后也不得不严阵以 待，迎来退换狂潮。如此，也算是美国一景啦。
这两年流行送电子产品。前年流行的礼物Tivo，去年流行的礼物iPod Nano，这些大部分都是长辈或者亲戚送孩子。但朋友间互送，或者公司里的礼物，却是非常简单。注重的是“I thought of you”，而不是“How much I spend”。
朋友之间的礼物，多是一张卡片。卡片普通，但一定是自己精心撰写祝福之语；或者是一个包装极精美的礼物，礼物不一定昂贵，但包装体现出他的煞费苦心。 一般来说，除了节日，婚礼和Baby Shower是两个收礼的良机。大家凑份子，一般20-30美元，不过这边不兴现金红包，都是买好礼物来。不管礼物你需不需要，收到礼物的主人都高兴得不 得了。只是礼物重复得太多，比如你家里收到了10个煎锅，用不了怎么办？没事，自家摆个地摊，把这些玩意摆出来卖掉，这叫Yard Sale。不过最近美国人也逐渐实用了起来。各大商家纷纷推出礼物在线注册服务，我需要什么，先选好商店，登陆到商店的网站上，列下自己所需要物品的清 单。那么，朋友们要送礼，就可以上网查阅，按图索骥，投我所好。老李送我一个锅，他就在网上把我列出的几十项里的锅从网上划掉，那么，老张登录网页，就不 会再多送一只锅了。很多贵重的东西，也可以几个朋友商量好了凑钱一起买。网络之方便，可见一斑。
公司内部送礼，则没有这么复杂。去年圣诞节，我所在公司的CEO给全公司100多员工每人亲笔写了一张贺卡，每个人的内容都具有针对性，所以还是非常 辛苦。如果员工送老板，一般通行的建议是，老板应该非常客气，非常礼貌的拒绝员工的礼物。在很多公司，老板不能要员工的礼物，这已经成为惯例。但世事无绝 对。我夫人送她老板——一位优雅的女士——从中国带来的丝巾，她就欣然接受。后来，她经常把她女儿曾经穿过的漂亮衣服送给我们(她的女儿正好比我们的大一 点)，我们也经常给她的女儿买些小东西以表感谢。无他，只要你不带入工作关系，只是以朋友相交。
至于商家之间互赠礼品，也是甜点、啤酒这些，点到即止，心意而已。要是礼物过于昂贵，倒显得企图不端。有专门礼物公司，比如 amazingclubs.com这样的网站，你参加礼物俱乐部，每月就帮你送达。所送的礼品大多是包装精美的小东西。比如啤酒、甜点、花、咖啡等. 至于几千块人民币的礼品(像我那位朋友的MP4)，少人问津。
在美国，感恩节开始，大家就疯狂开始购物，到圣诞节，礼品赠送行动即大幕开启。翻过年的5月、6月，分别是母亲节和父亲节，也是送礼的好时候。有意思 的是，由于美国商场的退货、换货非常平常，每当圣诞节过后，所收的礼物不合适，还可以去商场退换。于是乎，圣诞节前商家如临大敌，圣诞节后也不得不严阵以 待，迎来退换狂潮。如此，也算是美国一景啦。