闲说苏州话
（十四）之四
强盗碰着贼伯伯——气力大不出。强盗是掠夺财物是明抢，而贼是暗偷，要是强盗的东西被贼偷去了呢？那么强盗空有一身力气却也无能为力。这句话常用来形容有些人遇到了损害，却找不到损害他的人，只能干生气。
千年难遇虎瞌冲。“瞌冲”就是打盹，据说老虎是警惕性极高的动物，轻易不会打盹。因此这句话的意思就是一向小心谨慎的人，偶然犯了一个疏忽大意的错误。
热石头上的蚂蚁——无走一头处。热锅上的蚂蚁是大家熟知的一句话，吴语中则用热石头，一只蚂蚁在一块热石头上就不知道该向哪个方向去逃生了，这里比喻有些人遇到棘手的事情，就没有了主意。
若要俏，满身孝。这是苏州人对穿着打扮的一个总结，就是要想获得靓丽的效果，一身白色的穿着是一种不错的选择。
十句九丢落，一句不着落。这句话是对那些办事不牢靠的人的写照。或者是那些只会空口说大话，却从不办实事的人。
三拳头打不出一个闷屁。这是形容一个人性格内向，不爱说话。
生病人和鬼商量。这句话的意思是商量问题找错了对象，反而会招来更严重的后果。
烧香看和尚，一事两便当。做一件事情能同时得到两个预期的效果，就是所谓一举两得，但这句话还带有一点诙谐的成分在里面。
算盘珠——拨一拨，动一动。这句话是说有些人工作的主动精神极差，就象算盘珠一样，非要在别人的推动之下才会行动。苏州人还有另一种说法：“死肚鲫鱼，拨一拨，动一动。”
说着风，就扯蓬
（十四）之四
强盗碰着贼伯伯——气力大不出。强盗是掠夺财物是明抢，而贼是暗偷，要是强盗的东西被贼偷去了呢？那么强盗空有一身力气却也无能为力。这句话常用来形容有些人遇到了损害，却找不到损害他的人，只能干生气。
千年难遇虎瞌冲。“瞌冲”就是打盹，据说老虎是警惕性极高的动物，轻易不会打盹。因此这句话的意思就是一向小心谨慎的人，偶然犯了一个疏忽大意的错误。
热石头上的蚂蚁——无走一头处。热锅上的蚂蚁是大家熟知的一句话，吴语中则用热石头，一只蚂蚁在一块热石头上就不知道该向哪个方向去逃生了，这里比喻有些人遇到棘手的事情，就没有了主意。
若要俏，满身孝。这是苏州人对穿着打扮的一个总结，就是要想获得靓丽的效果，一身白色的穿着是一种不错的选择。
十句九丢落，一句不着落。这句话是对那些办事不牢靠的人的写照。或者是那些只会空口说大话，却从不办实事的人。
三拳头打不出一个闷屁。这是形容一个人性格内向，不爱说话。
生病人和鬼商量。这句话的意思是商量问题找错了对象，反而会招来更严重的后果。
烧香看和尚，一事两便当。做一件事情能同时得到两个预期的效果，就是所谓一举两得，但这句话还带有一点诙谐的成分在里面。
算盘珠——拨一拨，动一动。这句话是说有些人工作的主动精神极差，就象算盘珠一样，非要在别人的推动之下才会行动。苏州人还有另一种说法：“死肚鲫鱼，拨一拨，动一动。”
说着风，就扯蓬