本
届世界杯东道主南非队在所有参赛队中排名倒数第二，本周五对阵墨西哥的首场比赛很有可能以输球收场。不过为了确保胜利，从事传统巫医的Michael Mvakali推荐了一个简单的偏方：多种植物和动物腿的混合物。
Dominic Nahr / Reportage by Getty Images
两名南非传统巫医
Mvakali说，用马蹄和鸵鸟腿与某些草药混合，放在球员身上，让他们带在膝盖上或者腿上，这样一来，他们踢出的球连守门员都挡不住。虽然Mvakali并不为南非国家队服务，不过他说自己曾经设计过一些药剂，帮助了其他的足球运动员。
许多当地人都认为绰号“Bafana Bafana”（意为“男孩”）的南非队能赢得比赛──原因不仅仅是他们在首届于非洲举行的世界杯上占有主场优势。一些人认为这支队伍或许还能得益于“muti”的作用，这个词的祖鲁语，指巫术和传统医药，以及二者所使用的种种粉末和药剂。
南非队坚称没有采用任何muti。但许多球迷并不信服，因为传统上认为公开承认使用巫术会令其失去效力。
Muti存在于南非人生活的方方面面，不孕、夫妻不和乃至找工作都可以用muti来搞定。在这个对足球尊崇不已的国家，人们常常会为自家球队祈福，而向对手施以诅咒。许多球队都有自己的sangoma──有预言能力的传统巫医。为了影响比赛结果，巫医会想尽种种古怪方法，诸如在更衣室的 上涂抹muti，让球员在客场比赛时往装着取自主场的土的袋子里撒尿，或是在球场里埋藏动物身上的一些部位。
巫术并非仅限于南非足球。2002年，喀麦隆队的助理教练被捕，因警方指控他在喀麦隆对马里的关键比赛之前在球场上散播邪法（那场比赛喀麦隆以3比0获胜）。去年在南非邻国斯威士兰，一片新的人工草皮被毁，因为一场联赛前球场中间被埋入了鸡毛。
在南非，各种级别的赛事都有muti的存在，从周末随便玩玩的球员到顶级俱乐部的经理概莫能外。以索维托的奥兰多海盗(Orlando Pirates)队为例，这家俱乐部为当前的南非国家队贡献了三名球员。奥兰
届世界杯东道主南非队在所有参赛队中排名倒数第二，本周五对阵墨西哥的首场比赛很有可能以输球收场。不过为了确保胜利，从事传统巫医的Michael Mvakali推荐了一个简单的偏方：多种植物和动物腿的混合物。
Dominic Nahr / Reportage by Getty Images两名南非传统巫医
Mvakali说，用马蹄和鸵鸟腿与某些草药混合，放在球员身上，让他们带在膝盖上或者腿上，这样一来，他们踢出的球连守门员都挡不住。虽然Mvakali并不为南非国家队服务，不过他说自己曾经设计过一些药剂，帮助了其他的足球运动员。
许多当地人都认为绰号“Bafana Bafana”（意为“男孩”）的南非队能赢得比赛──原因不仅仅是他们在首届于非洲举行的世界杯上占有主场优势。一些人认为这支队伍或许还能得益于“muti”的作用，这个词的祖鲁语，指巫术和传统医药，以及二者所使用的种种粉末和药剂。
南非队坚称没有采用任何muti。但许多球迷并不信服，因为传统上认为公开承认使用巫术会令其失去效力。
Muti存在于南非人生活的方方面面，不孕、夫妻不和乃至找工作都可以用muti来搞定。在这个对足球尊崇不已的国家，人们常常会为自家球队祈福，而向对手施以诅咒。许多球队都有自己的sangoma──有预言能力的传统巫医。为了影响比赛结果，巫医会想尽种种古怪方法，诸如在更衣室的 上涂抹muti，让球员在客场比赛时往装着取自主场的土的袋子里撒尿，或是在球场里埋藏动物身上的一些部位。
巫术并非仅限于南非足球。2002年，喀麦隆队的助理教练被捕，因警方指控他在喀麦隆对马里的关键比赛之前在球场上散播邪法（那场比赛喀麦隆以3比0获胜）。去年在南非邻国斯威士兰，一片新的人工草皮被毁，因为一场联赛前球场中间被埋入了鸡毛。
在南非，各种级别的赛事都有muti的存在，从周末随便玩玩的球员到顶级俱乐部的经理概莫能外。以索维托的奥兰多海盗(Orlando Pirates)队为例，这家俱乐部为当前的南非国家队贡献了三名球员。奥兰