新浪博客

时尚英语——美妙歌词寄送祝福

2007-11-07 16:41阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1279734102

岁末将至的时候，喜欢欧美流行音乐的你，可以别出心裁地把歌词写在卡片上——不论是夹在花束中，还是躺在礼盒里，小小一段地道的英文，既传情达意又不乏生活的灵动。

初恋篇
When You Say Nothing At All Singer: Ronan Keating
It's amazing how you can speak right to my heart
Without saying a word, you can light up the dark.
近年来的欧美爱情电影，要说温馨浪漫，非《诺丁山》莫属了。《When You Say Nothing At All》是这部电影的主题曲。开头的这两句，完美诠释出刚刚陷入爱河的心情。还有那句“You say it best when you say nothing at all”倒是很贴合中文的那句“一切尽在不言中。”
时尚英语——美妙歌词寄送祝福
Love Will Keep Us Alive Singer:The
Eagles
I was standing
All alone against the world outside
You were searching
For a place to hide
Lost and lonely
……love will keep us alive
“多少人正在茫茫人海中寻访灵魂伴侣。而我蓦然找到了你，于是彼此开始有勇气去面对这世界。”当遇到令你难忘的另一半，相信这样的句子足以打动她/他。
时尚英语——美妙歌词寄送祝福
I Do Believe in Love Singer: Katie Melua
But I do believe in love
Though I should never rely on love
Nothing else excites me
But loving you
“有太多的事情暧昧难明，比如对爱情的信仰。然而就是因为你，我才变得笃信。” 若你是个情感强烈的人，这短歌词便是你邂逅爱情的写照。
时尚英语——美妙歌词寄送祝福
热恋篇
Flying Without Wings Singer: Westlife
And you're the place my life begins
And you'll be where it ends
对每个人来说，都有一件很特别的事物。找到它，才能真正让人生完整。
“你是我生命的开始，也是终结。”——用这段词来求婚，相信成功率不低。
时尚英语——美妙歌词寄送祝福
离别篇
Goodbye My Lover Singer: James Blunt
And as you move on, remember me,
Remember us and all we used to be
离别伊始，如果恋人尚有余情，看到这些感情真挚的言辞，说不定可以挽回一段感情。
时尚英语——美妙歌词寄送祝福
Autumn Leaves Singer: Eva Cassidy
Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all, my darling
当红黄的落叶沿窗飘落，从中你可以看见过去的快乐。“原来已经离开这么久了，就快听见冬天冷风的呼啸，然而我还是这么思念你……”小别的恋人，想念和牵挂，等待让时间变得漫长。

友情篇
Thats What Friends Are For Singer: Paul Mauriat
Keep smilin', keep shinin'
Knowin' you can always count on me-ee, for sure
That's what friends are for
For good times and bad times
I'll be on your side forever more-ore
That's what friends are for
“放心微笑吧，我是你永远的支持者。无论成功或失败，我始终会陪在你身边。这就是朋友的意义吧。”这样的句子写给好友，一定让他/她感动到哭哦。
时尚英语——美妙歌词寄送祝福

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享