​关于原属直隶省易县的陶罗汉

关于原属直隶省易县的陶罗汉

[日] 原田淑人 文 金申译
刊于《文物春秋》2003年2月

收藏于欧美博物馆的陶制三彩釉的等身罗汉坐像的所有的博物馆都将其作为唐代的作品而珍藏着。属于此组罗汉像的现有之物大致如下∶
大英博物馆一躯①、波士顿美术馆一躯②、纽约大都会博物馆二躯、费城宾夕法尼亚大学博物馆一躯、克里夫兰博物馆一躯残像，加拿大多伦多皇家安大略博物馆一躯、日本松方幸次郎藏有一躯。
又据说个人收藏及古董商手上还存有另外四尊③。我辈在欧美滞在时目睹了这些罗汉像，然失去了参观克里夫兰博物馆所藏的机会。又松方氏所藏的还没有见到。此外，原易县旧存地的官衙里有一批被破坏了的罗汉像残片大量堆积着，我在北京从最初发现这批罗汉像的寺泽鹿之助氏那里得到一块残片。
陶罗汉像均为与人等身大，有着忧郁的相貌，极为写实，几乎使人怀疑使用了模特那样迷漫着人间气息。其制作以白陶土坚密地烧成，三彩釉与唐代所产相放佛。各像都安置于岩石状的台座上，波士顿美术馆的像原来也应是同样的台座无疑。容貌及衣纹都表现出了卓越的手法，头部的侧面较之正面颇为扁平，故侧面感觉不好。又因缺乏各像的所持物和附加物，故各自的名称不能确知，是为憾事。
这批罗汉像是原在旧支那直隶省保定道易县，清朝西陵的西北二十华里的山中，1913年左右由在北京居住的寺泽鹿之助君所发现，其后被迁移它处。同年贝尔契斯基氏到其遗址探访时除了被破坏殆尽的残片外已几乎无完整之物。尽管如此还是入手了一躯罗汉以及残的头胸部分④。被破坏之事是起因于竟相搬运及官府的禁令，故有如此自暴自弃之恶行。
据贝尔契斯基及寺泽君说罗汉的旧存地是人烟稀少的山区，是极为难于攀登之处，故旅人等也不易靠近⑤。此山中有数个自然洞穴，其中一个设有祭坛，周围有后世所制作的布袋和尚像及其它木雕像和石碑。贝尔契斯基访问之际只看到洞窟。已经搬出的诸像一度渡欧洲，其后多被转卖到美国。
罗汉的个数按本地人称为八