TVB配音表五
2011-05-15 18:54阅读：
《本草药王》配音情况一览
林文龙－－黎泓和
叶璇－－－周莹
马国明－－卢琨
李诗韵－－小小
罗乐林－－刘印生
罗冠兰－－林小萍
陈秀珠－－于小华
刘江－－－张济平
李国麟－－张艺
李家声－－许秉珩
艾威－－－杜燕歌
《强剑》配音情况一览
成风／司马风……黄宗泽 ……张 艺
荆磊 ……郑嘉颖 ……谭王鸿
北堂紫珑 ……廖碧儿 ……周 莹
莫问／司马雪……陈敏之 ……潘 宁
司徒水灵 ……杨思琦 ……樊维斯
北堂傲 ……高 雄 ……刘印生
东方无崖……黎耀祥 ……黎泓和
成大娘 ……罗冠兰 ……李 娟
成功 ……李思捷 ……许秉珩
席天浩 ……张松枝 ……杜燕歌
林遥生 ……李国麟 ……黄法勤
尹景翔 ……李成昌 ……孙燕超
楚幽梦 ……刘绰琪 ……温 畅
司徒云 ……罗浩楷 ……黎泓和
上官雄 ……麦嘉伦 ……许秉珩
佘化虎 ……梁烈唯 ……黎泓和
单若男 ……陈凯怡 ……周 筠
贺耀武 ……李启杰 ……蔡济生
向扬威 ……戴耀明 ……孙燕超
司马飞星 ……苗侨伟 ……杜燕歌
慕容孤月 ……向海岚 ……于小华
恒山派掌门范苍州……于 洋 ……许秉珩
天山派掌门沈中阳……王俊棠 ……蔡济生
华山派掌门 ……高俊文 ……黄法勤
金风堂掌门 ……李冈龙 ……孙燕超
嵩山派掌门 ……郭德信 ……刘一飞
无极门掌门 ……曾健明 ……谭王鸿
逍遥派掌门 ……王维德 ……黎泓和
佩姨 ……李丽丽 ……林晓萍
华叔 ……古明华 ……孙燕超
标叔 ……陈狄克 ……黄法勤
奇叔 ……钟志光 ……杜燕歌
豆腐妹 ……朱婉仪 ……潘 宁
程报 ……伍文生 ……谭王鸿
卓天航 ……魏惠文 ……刘一飞
磊(童年) ……王树熹 ……樊维斯
花悬雨 ……林淑敏 ……苏柏丽
沙卡天 ……欧瑞伟 ……蔡济生
傲(少年) ……陈景昆 ……李 娟
傲师父 ……刘 江 ……黄法勤
崖师父 ……江 汉 ……蔡济生
风(童年) ……杨家盛 ……李 娟
练一明 ……邝佐辉 ……黄法勤
赵铁坚 ……贺文杰 ……黎泓和
天山派大师兄……李子奇 ……黄法勤
天山派三师兄……黄泽锋 ……谭王鸿
村民 ……张国威 ……黎泓和
村民 ……曾梓明 ……谭王鸿/黎泓和
村民 ……柯 岚 ……谭王鸿
逍遥派弟子 ……黄俊绅 ……蔡济生
圣剑门弟子 ……何俊轩 ……孙燕超
圣剑门弟子 ……陆骏光 ……刘一飞
欧阳刀 ……邵卓尧 ……刘一飞
田福堂 ……罗天池 ……黄法勤
应考者 ……张智轩 ……蔡济生
应考者 ……翟兆麟 ……刘印生
应考者 ……黎铭诺 ……杜燕歌
应考者 ……陈建文 ……蔡济生
应考者 ……裘卓能 ……黄法勤
债主 ……蒲茗蓝 ……刘印生
债主 ……萧徽勇 ……谭王鸿
乳娘 ……刘桂芳 ……于小华
既女 ……伍泺文 ……林晓萍
既女 ……夏竹欣 ……周 筠
既女 ……林佳蓉 ……温 畅
既女 ……吴幸美 ……苏柏丽
客人 ……宁 进 ……孙燕超
邦 ……嘉 骏 ……杜燕歌
锦 ……杨嘉诺 ……刘印生
阴冥长老 ……黄文标 ……黄法勤
阴冥长老 ……计祥龙 ……蔡济生
老板 ……招石文 ……黄法勤
死士 ……刘天龙 ……孙燕超
解签老人 ……凌礼文 ……谭王鸿
小贩 ……汤俊明 ……刘一飞
金毛铁狮 ……华忠男 ……蔡济生
铁狮妻 ……苏恩磁 ……于小华
张大叔 ……杨英伟 ……孙燕超
天一谷长老 ……孙季卿 ……黄法勤
天一谷长老 ……陈勉良 ……蔡济生
卖鱼炳 ……李海生 ……孙燕超
天一谷民众 ……蔡考蓝 ……周 莹
天一谷民众 ……何弈聪 ……刘一飞
天一谷民众 ……周宝霖 ……林晓萍
茶客 ……黄凤琼 ……潘 宁
《窈窕淑女》配音情况一览
陈百祥——杜燕歌
苑琼丹——小小
伍咏薇——潘宁
韩君婷——苏柏丽
滕丽名——邢金沙
《美味天王》配音情况一览
欧阳震华——刘印生
关咏荷——潘 宁
沈殿霞——晏晓陶
秦 沛——黄 河
古天乐——张 艺
张可颐——小 小
宣 萱——苏柏丽
邓一君——叶 清
林晓峰——卢 琨
张达明——黎泓和
罗 莽——刘一飞
宋芝龄——刑金莎
楚 原——陈 元
冯素波——杨玉敏
关海山——王 逊
薛家燕——林晓萍
胡 枫——陈 元
杨千嬅——刑金莎
陈法蓉——于小华
刘 江——赵恩余
刘晓彤——于小华
林家栋——卢 琨
夏韶声——赵恩余
郭少芸——于小华
林保怡——杜燕歌
罗家英——赵恩余
梁荣忠——卢 琨
黎耀祥——黎泓和
张家辉——杜燕歌
罗嘉良——黄 河
陈锦鸿——杜燕歌
《开心宾馆》配音情况一览
陶大宇－－张艺
黎耀祥－－黎泓和
吴美珩－－潘宁
梁丽莹－－苏柏丽
胡枫－－－刘印生
黄智贤－－卢琨
汤盈盈－－邢金莎
唐文龙－－
白茵－－－林小萍
罗浩楷－－黄河
戴志伟－－张济平
马蹄露－－小小
《Yummy Yummy》配音情况一览
林峰——卢琨
佘诗曼——苏柏丽
郑嘉颖——张艺
杨怡——周莹
杨志龙——许秉衔
《人龙传说》配音情况一览
叶 希——陈浩民——叶 清
小 鱼——袁洁莹——潘 宁
周 处——钱嘉乐——黎泓和
新 月——张燊悦——刑金莎
刑湘媚——罗冠兰——李 娟
周傲天——罗乐林——刘印生
小 翠——刘玉翠——苏柏丽
雷大鹏——谢天华——黄 河
龙 王——刘家辉——张济平
龙 妻——曹 众——于小华
饕 ——邱万成——刘一飞
貅 ——邵传勇——张 艺
皇 上——王 伟——陈 元
秋 菊——林芷筠——赵卫平
《兰花劫》配音情况一览1
田蕊妮--潘宁
胡麒丰--新声3
李家鼎--谭王鸿
朱婉仪--于小华
陈自瑶--范维思
雪妮--林晓萍
马蹄露--李娟
苏玉华--苏柏丽
黄智贤--黎泓和
古明华--刘一飞
何美好--范维思
陈堃--赵威
陈嘉仪--李娟
唐宁--周芸
胡诺言--许秉珩
赵静仪--温畅
梁葆贞--于小华
陈锦鸿--张艺
黄文标--黄法勒
李泳汉--赵威
李丽丽--林晓萍
梁健平--谭王鸿
前世冤家》配音情况一览
司徒长乐/唐明皇——汤镇宗——黄 河
康宝儿/梅妃——曾华倩——邢金莎
齐望月/杨玉环——李美凤——于小华
唐天就/？承天——欧阳振华——刘印生
玛莉安——郭少芸——赵卫平
廖灿（宝儿表姨丈）——楚 原——陈 元
娇姐（宝儿表姨妈）——朱咪咪——杨玉敏
齐望阳（望月兄）——阮兆祥——黎鸿和
齐望星（望月弟）——古巨基——卢 琨
安娜（司徒母））——夏 萍——林晓萍
欢姐（司徒姐）——黄恺欣——潘 宁
《汇通天下》配音情况一览
陈豪——黎泓和
马浚伟－－张艺
郭羡妮－－苏柏丽
姜大卫－－杜燕歌
刘丹－－－黄法勤
吕珊－－－于小华
陈秀珠－－李娟
黄德斌－－许秉珩
黄嘉乐－－卢琨
乔蓁 …… 杨 怡 ……范维思
乔菁 …… 姚嘉妮 ……温 畅
小雪 …… 杨洛婷 ……周 芸
关雄 …… 冼灏英 ……刘一飞
小碧 …… 张贝蒨 ……周 芸
冯应春 …… 颜国梁 ……许秉珩
区永年 …… 曾守明 ……张 艺
雷成 …… 杨证桦 ……谭王鸿
招来 …… 杜 港 ……蔡济生
高娃叔 …… 李家鼎 ……刘印生
高娃婶 …… 朱咪咪 ……潘 宁
掌柜甲 …… 邵卓尧 ……刘印生
掌柜乙 …… 魏惠文 ……赵 威
掌柜丙 …… 曾健明 ……刘一飞
施丹 ……Joe Junior……许秉珩
布仁巴图…… 黄长兴 ……谭王鸿
柴毅 …… 郭 峰 ……蔡济生
庄有恭 …… 余子明 ……刘印生
云老板 …… 孙季卿 ……刘一飞
祈福佑 …… 黎彼得 ……蔡济生
祈妻 …… 沈可欣 ……温 畅
王家平 …… 黄泽锋 ……卢 琨
火麒麟 …… 郑家生 ……赵 威
《雪山飞狐》配音情况一览
陈锦鸿--张艺
佘诗曼--小小
滕丽明--刑金莎
魏骏杰--杜燕歌
尹扬明--张济平
张兆辉--黎鸿和
刘晓彤--苏柏丽
梁思浩--卢琨
廖启智--刘印生
《肥田喜事》配音情况一览
许志安－－张艺
胡杏儿－－周莹
李诗韵－－苏柏丽
姚嘉妮－－温畅
王青－－－黄法勤
程可为－－于小华
黄淑仪－－李娟
黄纪莹－－潘宁
刘江－－－孙燕超
《笑看风云》配音情况一览
包文龙[郑伊健]-----杜燕歌
林贞烈[陈松龄]-----小小
黄 蕾[郭霭明]-----潘宁
潘朗清[郭晋安]-----孙燕超
包 赞[许绍雄]-----黎弘和
黄 天[郑少秋]-----张济平
李玉芬[罗冠兰]-----李娟
包文凤[颜菁苇]-----刑金沙
包文虎[古巨基]-----卢琨
张小莲[张 延]-----潘宁
黄 茵[简佩筠]-----赵卫平
蔡照荣[戴志伟]-----刘印生
邵家慧[马菁宜]-----于小华
雷伯韬[李成昌]-----黄河
潘 仲[朱 江]-----陈远
丁 进[江 毅]-----陈远
巫既正[李龙基]-----王逊
丁民辉[王启德]-----黎弘和
蔡彩雯[赵美裕]-----刑金沙
马 成[刘 江]-----黎弘和
张学华[商天娥]-----杨玉敏
《黄浦倾情》配音情况一览
任鸿飞---张智霖---杜燕歌
沈南星---郭可盈---李娟
童月白---邹 静---邢金沙
龙 五---邵仲衡---黄河
方青阳---张凤妮---潘宁
宋怀光---洪朝丰---张济平
马四宝---李耀敬---刘印生
东 叔---麦皓为---刘一飞
童世舫---江 汉---陈元
程碧枝---韩马利---于小华
洪 钧---郭德信---李亚昭
方青天---博 君---孙燕超
雷 鹏---朱铁和---刘一飞
鹏副官---刘炜全---卢琨
周国昌---黎耀祥---孙燕超
MADAM MAY---罗兰----袁来怡
白丽修女---廖丽丽---袁来怡
田 洪---陈狄克---黎泓和
七 叔---区 狱---李亚昭
七 婶---冯瑞珍---袁来怡
龙 正---彭德洲---赵卫平
宋小雨---陈咏文---小小
端 木---罗 莽---陈元
董先生---鲍 方---李亚昭
《覆雨翻云》配音情况一览
林峰--卢琨
黄宗泽--张艺
姜大卫--张济平
郭羡妮--潘宁
佘诗曼--苏柏丽
郭政鸿--孙燕超
欧瑞伟--黄河
麦包--许秉衍
陈敏之--刑金莎
刘家辉--刘印生
郭锋--黄河
陈荣峻——刘印生
《凤凰四重奏》配音情况一览
马德钟－－杜燕歌
佘诗曼－－苏柏丽
陈键锋－－张艺
商天娥－－李娟
胡枫－－－刘印生
白茵－－－温畅
陈安莹－－潘宁
康华－－－于小华
麦包－－－卢琨
《阿旺新传》配音情况一览
郭晋安——黎鸿和
宣萱——苏柏丽
黄宗泽——张艺
唐宁——邢金沙
曹永廉——杜燕歌
秦沛——黄河
卢宛茵——李娟
许绍雄——
罗冠兰——潘宁
陈秀珠——于小华
《隐形怪杰》配音情况一览
陈水井 ……林保怡 ……黄 河
区志立 ……林家栋 ……卢 琨
卓颖 ……陈芷菁 ……小 小
辛晓岚 ……陈妙瑛 ……潘 宁
辛晓文 ……关宝慧 ……于小华
司马达华……张锦程 ……黎泓和
区珊珊 ……杨千嬅 ……苏柏丽
何一成 ……梁汉文 ……叶 清
区权 ……王 青 ……王 逊
欢 ……陈曼娜 ……林晓萍
徐力图 ……陈启泰 ……张 艺
Ben ……王维德 ……李亚昭
King Sir……罗君左 ……刘一飞
周公 ……焦 雄 ……刘印生
胖妈 ……曾慧云 ……袁来怡
卓玉芬 ……冯素波 ……杨育敏
蒋兆年 ……张英才 ……陈 元
王曼娜 ……韩马利 ……邢金莎
王彪 ……李海生 ……李亚昭
蒋兆玲 ……陈美琪 ……于小华
蒋庭丰 ……李炜棋 ……黎泓和
David ……李家强 ……杜燕歌
Steven ……李鸿杰 ……陈 元
Apple ……姚莹莹 ……邢金莎
林国富 ……张鸿昌 ……陈 元
莎莎 ……汪 琳 ……邢金莎
Bob ……戴志伟 ……杜燕歌
Bob 妻 ……萧玉燕 ……邢金莎
