TVB配音表四
2011-05-15 18:56阅读：
《天机算》配音情况一览
袁喜 ……马浚伟 ……杜燕歌
叶杨 ……陈浩民 ……谭王鸿
霍伊娜……杨思琦 ……樊维斯
心怡 ……李诗韵 ……周 莹
赵菲 ……罗敏庄 ……苏柏丽
李承天……元 华 ……孙燕超
袁紫昕……陈秀珠 ……潘 宁
赵匡胤……郭 锋 ……黄法勤
皇后 ……方伊琪 ……于小华
赵光义……徐 荣 ……张 艺
萧行衍……李家鼎 ……刘印生
萧觉桦……陈山聪 ……赵 威
南方问……刘 江 ……蔡济生
方 ……戴志伟 ……刘印生
黎公公……杨英伟 ……许秉珩
叶俊 ……于 洋 ……蔡济生
张淑娴……马海伦 ……于小华
余德维……颜国梁 ……黎泓和
李丽萍……马蹄露 ……温 畅
余仲佳……蔡康年 ……许秉珩
文东 ……林泳东 ……赵 威
桑琪 ……何绮云 ……周 莹
摩塔梨……叶凯茵 ……苏柏丽
法拉图……岑宝儿 ……周 筠
贵叔 ……李海生 ……黄法勤/刘印生
戴吉祥……招石文 ……刘一飞/黄法勤
祥妻 ……余慕莲 ……林晓萍/李 娟
戴平安……黄泽锋 ……张 艺
健 ……麦嘉伦 ……黎泓和
康 ……王基信 ……赵 威/男声３
杰 ……黄子衡 ……男声３
小红 ……林影红 ……樊维斯/周 筠
小翠 ……宋紫盈 ……温 畅/周 筠
《离岛特警》配音情况一览
吕颂贤--杜燕歌
萱宣--小小
郭晋安--黎鸿和
潘芝莉--潘宁
张松枝--黄河
袁彩云--苏柏丽
海俊杰--叶清
莫家尧--张艺
蒋克--卢琨
潘的妹妹--刑金莎
《郑板桥》配音情况一览1
郑板桥——王 喜——杜燕歌
王一姐——黎 姿——邢金莎
徐春香——陈松伶——小 小
饶五妹——
胡杏儿——周 莹
黄 慎——麦长青——黎泓和
金 农——莫家尧——卢 琨
郑之本——卢海鹏——刘印生
蒋南沙——林伟辰——张济平
康 熙——秦 沛——陈 元
乾 隆——曹永廉——卢 琨
纳兰芳——康 华——于小华
一姐母——陈嘉仪——李 娟
板桥奶娘——冯素波——林晓萍
十四阿哥——张松枝——张 艺
郑 墨——朱健钧——张 艺
罗 聘——敖嘉年——许秉珩
《酒店风云》配音情况一览
马德钟－－杜燕歌
吴卓羲－－张艺
郭可盈－－潘宁
官恩娜－－苏柏丽
姜大卫－－张济平
韩马莉－－于小华
杨婉仪－－小小
蔡子键－－许秉珩
莫家尧－－卢琨
骆应钧－－刘印生
刘丹－－－刘印生
《边缘故事》配音情况一览
罗嘉良——黄 河
陈秀雯——潘 宁
魏骏杰——杜燕歌
黄小燕——小 小
蒋志光——孙燕超
杨 羚——刑金沙
陈启泰——张 艺
张慧仪——赵卫平
麦长青——刘一飞
骆应均——张济平
李 影——李 娟
《缘来自有机》配音情况一览
蔡嘉升 ……陈锦鸿 ……许秉珩
叶满枝 ……伍咏薇 ……潘 宁
蔡嘉保 ……黎诺懿 ……赵 威
翁慧茹 ……唐诗咏 ……周 筠
叶长发 ……元 华 ……孙燕超
王淑娟 ……罗冠兰 ……于小华
蔡积喜 ……罗乐林 ……刘印生
翁楚耀 ……陈山聪 ……张 艺
江子菁 ……徐淑敏 ……樊维斯
叶常盛 ……麦长青 ……黎泓和
朱丽娥 ……苑琼丹 ……温 畅
洪国伟 ……黄智贤 ……谭王鸿
叶满琳 ……罗敏庄 ……苏柏丽
叶学明 ……杨家盛 ……樊维斯
蔡嘉荣 ……江明辉 ……黎泓和
陈德坚 ……曾伟权 ……张 艺
关美琪 ……李亚男 ……周 莹
苏碧珊 ……陈颖妍 ……于小华
德叔 ……颜国梁 ……黄法勤
翁兆棠 ……江 汉 ……蔡济生
思 ……姚乐怡 ……周 莹
谢永基 ……梁烈唯 ……男声３
Lily ……岑宝儿 ……樊维斯
Danny ……郑俊弘 ……赵 威
Doris ……何慕琪 ……周 莹
Cat ……陈嘉露 ……周 筠
Bill ……傅剑虹 ……刘印生
Albert ……卢永匡 ……男声３/张 艺
Suki ……李彩寜 ……樊维斯
Paul ……黄长兴 ……男声３
May ……张雪芹 ……周 莹
陈生 ……王维德 ……男声３/张 艺
陈太 ……林影红 ……周 筠
陈父 ……凌礼文 ……蔡济生
陈子 ……吴诺弘 ……周 筠
校长 ……招石文 ……蔡济生
材叔 ……曾健明 ……刘印生
光叔 ……孙季卿 ……蔡济生
老黎 ……罗贯峰 ……张 艺
经纪黄 ……戴耀明 ……孙燕超
升手下 ……许文翘 ……赵 威
升手下 ……何伟业 ……孙燕超/刘印生
升手下 ……郑世豪 ……蔡济生
人妖 ……岑洁仪 ……张 艺
Paul ……黄长兴 ……男声３
司机 ……麦少华 ……男声３
发妻 ……黄玉仪 ……温 畅
童年盛 ……王秉熹 ……苏柏丽
茜 ……潘冠霖 ……于小华/周 莹
信 ……游 飈 ……孙燕超
邻居 ……黄梓玮 ……周 莹
邻居 ……黄文标 ……黄法勤
司机 ……李鸿杰 ……刘印生
强 ……李冈龙 ……蔡济生
乐 ……魏惠文 ……孙燕超
四婆 ……黎秀英 ……于小华
轩 ……张笑千 ……张 艺
芬 ……宋紫盈 ……周 莹
医生 ……冯康寜 ……刘一飞
看更 ……邵卓尧 ……刘印生
安 ……杨英伟 ……蔡济生
物流公司老板……邝佐辉 ……蔡济生
恒绿社主任 ……张俊平 ……黎泓和
社区中心主任……张国威 ……孙燕超
宠物店职员 ……谢兆韵 ……周 莹
宠物店职员 ……伍泺文 ……于小华
BOK 职员 ……钟钰精 ……樊维斯
BOK 职员 ……蔡考蓝 ……周 筠
记者 ……曾梓明 ……张 艺
记者 ……杜 港 ……蔡济生
杨生 ……张汉斌 ……刘印生
盛同事 ……杨证桦 ……蔡济生
盛同事 ……柯 岚 ……谭王鸿
余师奶 ……黄凤琼 ……苏柏丽
祥妈 ……刘桂芳 ……温 畅
《岁月风云》 国语配音情况一览
华文翰---刘松仁……杜燕歌
许湛恩---黄淑仪……李 娟
华文硕---苗侨伟……谭王鸿
汪绍芬---邓萃雯……潘 宁
危天行---伍卫国……蔡济生
华清瑜---宣 萱……苏柏丽
危永标---马德钟……黎泓和
华振邦---林 峰……张 艺
荣秀风---佘诗曼……周 筠
方秉怡---胡杏儿……周 莹
危介强---吴卓羲……赵 威
华清琳---梁靖琪……温 畅
危令泰---许绍雄……刘印生
卢皓月---韩马利……温 畅
卫长萍---陈美琪……于小华
吴志明---蔡子健……许秉珩
汪绍良---陈国邦……许秉珩
韦 伦---王敏德……黄法勤
陈嘉乐---钱嘉乐……孙燕超
方耀忠---李国麟……孙燕超/黄法勤
李启发---邓梓峰……谭王鸿/许秉珩
陈俊昌---骆应钧……黄法勤
芝 芝---汤盈盈……周 莹
方奶奶---黎 宣……林晓萍
宋学礼---郭 峰……黄法勤
女董事---李 枫……林晓萍
骆 奇---郑健乐……孙燕超
某空姐---杨秀惠……樊维思
《我的野蛮奶奶》配音情况一览
汪明荃--李娟
胡杏儿--周莹
黄宗泽--卢琨
石修--张济平
伍咏薇--于小华
刘家辉--孙燕超
雪妮--林晓萍
陈凯怡--刑金莎
陈安莹--潘宁
康华--潘宁
黄桤莹--于小华
黄嘉乐--张艺
王青--刘印生
姚莹莹--小小
黎彼得--黎弘和
曾慧云--温畅
李成昌--杜燕歌
秦煌--刘印生
《十万吨情缘》配音情况一览
张家辉——张 艺
张可颐——潘 宁
滕丽名——周 莹
欧锦棠——黄 河
蒋志光——孙燕超
汤盈盈——刑金沙
杨婉仪——小 小
陈秀珠——于小华
杨英伟——许秉珩
卢海鹏——刘印生
于 洋——张济平
陈嘉仪——李 娟
罗 兰——林晓萍
戴志伟——杜燕歌
TVB1989年《侠客行》配音情况一览
石中玉——梁朝伟饰[齐炎]
冬儿——姚正菁饰[小小]
叮当——邓翠雯饰[廖静妮]
铁珊瑚——刘淑华饰[于小华]
侍剑——郑艳丽饰[杨玉敏]
慕容白——戴志伟饰[刘印生]
石清——朱铁和饰[神秘人物B]
阿绣——陈家碧饰[小小]
贝海石——张翼饰[黄法勤]
妙第——孙季卿饰
白自在——关海山饰[王逊]
丁不四——秦煌饰[王逊]
谢烟客——林聪饰[王逊]
《女人唔易做》 配音情况一览
吴美珩--周莹
林峰--张艺
邓萃雯--潘宁
谢天华--杜燕歌
马国明--许秉衍
梁家仁--刘印生
曾伟权--黄河
程可为--李娟
黄杞莹--苏柏丽
《O记实录2》配音情况一览
黄日华——黄 河
陈锦鸿——黎泓和
陈妙瑛——潘 宁
黎 姿——刑金沙
赵学而——小 小
何超仪——赵卫平
韦家雄——刘一飞
《天幕下的恋人》配音情况一览
郑嘉颖－－张艺
周丽淇－－苏柏丽
黄宗泽－－卢琨
夏雨－－－孙燕超
罗冠兰－－李娟
许绍雄－－刘印生
夏萍－－－林晓萍
李思捷－－杜燕歌
罗敏庄－－于小华
戴志伟－－刘印生
汤盈盈－－周莹
岑宝儿－－温畅
康子妮－－温畅
成嘉莹－－苏柏丽
成展权－－张艺
《情迷黑森林》配音情况一览
马德钟--黎鸿和
胡杏儿--苏柏丽
文颂娴--刑金莎
邓一君--卢琨
陈文媛--周莹
胡诺言--许秉衍
刘家辉--孙燕超
司徒瑞祈--张艺
卢海鹏--刘印生
马蹄露--小小
《乐坛插班生》配音情况一览
林家栋--卢琨
江欣燕--晏晓陶
黎耀祥--杜燕歌
郭少芸--于小华
梅小惠--苏柏丽
阮兆祥--黎弘和
《英雄刀少年》配音情况一览
王 五——吴卓羲——张 艺
谭嗣同——黄宗泽——卢 琨
卓 兰——杨思琦——苏柏丽
李 闰——杨 怡——周 莹
陈道扬——刘松仁——张济平
阮心怡——邵美琪——潘 宁
鄂寿明——吴毅将——黄 河
多里摩——陈国邦——黎泓和
阮心一——李家声——许秉珩
小顺子——唐 宁——刑金莎
袁秉荣——李天翔——杜燕歌
荣 禄——陈鸿烈——刘一飞
谭继洵——罗乐林——刘印生
谭白梅——刘绰琪——温 畅
索尔泰——刘 江——孙燕超
赫图达——刘家辉——杜燕歌
李皓东——梁健平——黄 河/杜燕歌
乌特勒——刘永健——孙燕超
唐耀宗——郑俊弘——黎泓和
春 桃——李彩宁——于小华
表 嫂——傅楚卉——李 娟
旁 白——黄 河
《烈火雄心II》配音情况一览
王喜--张艺
方中信--杜燕歌
张可颐--周莹
蒙家慧--潘宁
陈慧珊--刑金莎
欧锦棠--黄河
文颂娴--苏柏丽
郑嘉颖--卢琨
元华--刘印生
蔡子健--许秉衍
蒋志光--孙燕超
《酒是故乡醇》配音情况一览
阿纯 ----林家栋----卢琨
黎顺风----佘诗曼----邵凯丽
古瑶 ----邓萃雯----苏柏丽
古桂生----马德钟----黎泓和
古世龙----秦沛 ----陈元
古燕欢----陈秀珠----潘宁
古世熊----卢海鹏----张济平
邓莲 ----冯素波----杨育敏
高福兴----刘江 ----刘印生
刘玉凤----雪妮 ----林晓萍
金吉祥----元华 ----张济平
谷兆堂----蔡国庆----李亚昭
陈思齐----杨婉仪----温畅
谷丰收----邓一君----张艺
赛绮红----刘玉翠----晏晓陶
何水清----韦家雄----孙燕超
古桂霖----张松枝----许秉珩
罗振英----郭政鸿----黎泓和/黄河
裘真 ----曾伟权----杜燕歌
张梓山----曾伟权----张艺
黎九斤----王青 ----刘一飞
黎顺水----蔡康年----黄河
古铮瑜----殷樱 ----周莹
大喜 ----虞天伟----刘印生
五娘 ----梁葆贞----李娟
苏一文----关菁 ----孙燕超
阿吉 ----陈狄克----刘印生
《布衣神相》 配音情况一览
林峰--卢琨
林文龙--张艺
杨怡--刑金莎
姜大卫--黄河
胡定欣--苏柏丽
郭耀明--黎泓和
秦煌--刘印生
《男人之苦》配音情况一览
刘松仁——黎泓和
吴卓曦－－卢琨
苏玉华－－周莹
梁靖琪－－邢金沙
陈秀珠——潘宁
郭少芸－－温畅
李思捷－－张艺
胡枫－－－刘印生
康华－－－小小
岑宝儿－－苏柏丽
李成昌－－孙燕超
罗乐林－－黄河
郑建乐－－许秉珩
《勇探实录》配音情况一览
郭晋安——卢 琨
张家辉——张 艺
袁洁莹——刑金沙
刘雅丽——潘 宁
骆应均——刘印生
谭小环——周 莹
刘恺威——黎泓和
罗冠兰——李 娟
许绍雄——张济平
《无考不成冤家》配音情况一览
谈何玉仪/何碧仪——汪明荃——李 娟
谈天恩——马德钟——杜燕歌
高嘉莉——张可颐——潘 宁
欧阳守业——钱嘉乐——张 艺
谈耀冠——郭 峰——张济平
高丰俭——卢海鹏——刘印生
高简云蝶——程可为——于小华
谈艾晴——苑琼丹——温 畅
廖士儒——戴志伟——孙燕超
谈天泽——莫家尧——黎泓和
谈天平——黄嘉乐——黄 河
程雪爱——黄既莹——周 莹
Giano——韦家雄——许秉珩
QK——蒋志光——黎泓和
邓 仁——罗浩楷——陈 远
阿 艳——？——邢金莎
蒲天光——张松枝——许秉珩
巫律师——朱咪咪——冯友薇
士巴拿——鲁文杰——黄 河
宁舍曼——韩马利——冯友薇
三叔婆——袁洁仪——晏晓陶
Mary——廖丽丽——晏晓陶
Anna——李丽丽——于小华
Chris——杨英伟——卢 琨
村 长——王 青——刘一飞
《鉴证实录1》配音情况一览
林保怡--张济平
陈慧珊--于小华
李珊珊--刑金莎
钟丽淇--小小
鲁文杰--叶清
陈美琪--晏晓陶
李国麟--黎弘和
何宝生--卢琨
张松枝--张艺
蒋克--杜燕歌
秦煌--刘印生
郭政鸿--黄河
第一个案子
陈彦行--苏柏丽
河国荣--黄河
刘永建--杜燕歌
王伟--陈元
韩玛莉--于小华
第二个案子
马德钟--陈元
吴美珩--潘宁
“洪天飞”--潘宁
梁雪湄--苏柏丽
第三个案子
“何咏琪”--苏柏丽
陈启泰--黎弘和
第四个案子
杨英伟--杜燕歌
杨英伟的儿子--苏柏丽
康华--潘宁
王伟粱--黎弘和
