(原文发布于2011-03-18 新浪博客,整理存档)
我小时候,箬鳎鱼、小黄鱼之类的并不值钱,面拖或油煎,是最平常的小吃。浙东沿海更有一种苔条(浒苔),过了油,搭配油煎的小鱼,松脆可口,别有一种清香。也许北方的雍容,隐在朱门高户的深宅大院间;而江南的巧致,却藏于市井生活中。再上不了台面的小鱼小虾,一样可以做得有滋有味,别具一格。
油煎很简单,而面拖,也就是挂上用鸡蛋、面粉、淀粉等调成的面糊,油炸后能赋予食物一个薄脆的外皮。面拖的鱼条,也就是老外的fish&chips的。通常用的是鳕鱼(包括黑线鳕鱼haddock和银鳕鱼cod)和比目鱼flounder(包括sole和halibut)。其中,halibut往往最受欢迎。
比目鱼flounder,俗称“偏口鱼”。生物学上就是硬骨鱼纲鲽形目的鱼类。下分鰜、鲽、鳎三个亚目。
鲽亚目分鲆科、鲽科。左口鲆flounder,右口鲽halibut。鲆科鱼比如牙鲆、大菱鲆(欧洲比目鱼,也叫“多宝鱼”,turbot的译音)等。鲽科鱼的品种也很多。
鰜亚目左口右口都有。其中左口的大平鰜,就是国内俗称的“左口鱼”。
鳎亚目分鳎科、舌鳎科。香港人所喜爱的“龙脷”,范指鳎亚目,“脷”在粤语中指“舌头”(不是冒牌龙脷 basa,basa是越南产的鲶鱼catfish)。欧美人喜好lemon sole、Dover sole等,都属舌鳎科。东海半滑舌鳎品质极佳,也就是上海人常吃的“箬鳎鱼”,形容鱼身如一片箬竹叶。
