新浪博客

史迪威将军副官弗兰克·多恩论述中国远征军第200师在缅甸同古的战斗

2020-06-29 10:24阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1302207690

史迪威将军副官弗兰克·多恩论述中国远征军第200师在缅甸同古的战斗




戈叔亚


戴安澜将军


史迪威将军副官弗兰克·多恩论述中国远征军第200师在缅甸同古的战斗

第五军军部参谋周德安
史迪威将军副官弗兰克·多恩论述中国远征军第200师在缅甸同古的战斗



96师288团副团长漆云鹏
史迪威将军副官弗兰克·多恩论述中国远征军第200师在缅甸同古的战斗

大家知道，抗战时期，戴安澜将军和他领导的中国远征军第200师在缅甸同古打了一场非常漂亮的阻击战。1942年3月中旬至下旬，他们在缅甸首都以北260公里的同古（Toungoo）重镇和日军第55师团和第33师团一部分迎头相撞。戴将军率领他的部队面对四倍与己的日军艰苦奋战了13天，为第五军重新部署，和日军决战赢得了宝贵的时间。在抗战敌强我弱的情况下，一支中国部队能够成功抵御数倍日军的强攻，这在当时是极为罕见的。这是大家所知道的。
当时，中国远征军为什么要在同古与强敌死打硬拼？为什么说第200师冒着全师覆没的危险为第五军与日军决战赢得时间？当时第五军试图与敌人决战的详细计划是什么？恐怕有些朋友就不大知道了。
大约在1980年代，我记得那时还建在的原第五军军部参谋邹德安在他居住的昆明顺城街简陋的小楼和我说过；当时他奉命从第五军军部的标贝（Pyawbwe）南下到彬马那（Pyinmana，也称平曼拉），以及200师驻守的同古，就是为了观察地形是否适应装甲兵团和大规模部队作战。还有当时也建在的原第96师第288团副团长漆云鹏老先生也反复说过；他们在200师从同古后撤后，和新22师一同“逐次抵抗”日军，边打边退，为的是把日军主力引导平曼拉（彬马那）与敌决战。
但是，由于日军在西线仁安羌包围了英军，又在东线突破了中国第6军在东枝的防线，导致日军长驱直入取腊戌，不仅决战计划流产，而且还抄了中国的后路，导致形势急转直下……



多恩在腾冲前线
史迪威将军副官弗兰克·多恩论述中国远征军第200师在缅甸同古的战斗
 多恩（中）跟随史迪威走出缅甸。后面的是史迪威的随从，美籍华裔杨先生(右三）


史迪威将军副官弗兰克·多恩论述中国远征军第200师在缅甸同古的战斗


这里我特别向大家介绍时任中国远征军总指挥的史迪威将军的副官弗兰克·多恩（Flank Dorn）在其回忆录《跟随史迪威走出缅甸》一书的片段。


这本书1970年代在美国正式出版，在中国并没有翻译本出版。弗兰克·多恩后来任驻华美军战斗司令部参谋长，地址在昆明西站今天的第十四冶金总公司办公大楼，当时昆明人也称这里是中国远征军美军顾问团。现在大家叫这座至今保存完好的大楼为“飞虎队大楼”。

当年多恩在昆明的战斗司令部 史迪威将军副官弗兰克·多恩论述中国远征军第200师在缅甸同古的战斗
今天的“司令部”——十四冶金总公司
史迪威将军副官弗兰克·多恩论述中国远征军第200师在缅甸同古的战斗


以下是多恩回忆录有关片段中译原文……





史迪威在缅甸前线
史迪威将军副官弗兰克·多恩论述中国远征军第200师在缅甸同古的战斗



史迪威和廖耀湘（新22师师长）


史迪威将军副官弗兰克·多恩论述中国远征军第200师在缅甸同古的战斗

蒋介石夫妇和史迪威在缅甸眉苗
史迪威将军副官弗兰克·多恩论述中国远征军第200师在缅甸同古的战斗

同古战斗示意图
史迪威将军副官弗兰克·多恩论述中国远征军第200师在缅甸同古的战斗

以下是多恩回忆录有关片段中译原文……


……日军增援兵力加强了对中国人在同古防御的压力，迫使中国驻军戴安澜将军的第200师的位置退回到了同古古老城墙的视线范围内。当时战斗进行的极为激烈，敌我双方战线反复摇摆变化，当日军成功地夺取了城墙的一个角落后，但在同一天，中国英勇的官兵马上组织反击，在残酷的面对面白刃格斗中，又把日军赶回原来的阵地。


横跨西塘河的桥被日本炮兵摧毁了。随着日本完成了对同古中国守军撤退路线的关闭，戴安澜将军和他的第200师拼死和日军进行战斗。但派来增援他们的中国第22师的两个团在从日本人手里夺回位于同古城北郊空军基地的战斗中却没有拼出全力来进攻；仅仅夺回了这个空军基地的南部。


史迪威被激怒了。他希望杜聿明“拿出男人的血性来”，下命令逼迫这两个团发动猛烈的攻击，把在机场跑道的日军清除掉。


第五军所属的第96师居然还在彬马那（Pyinmana，也称平曼拉）按兵不动，他们也必须马上出击来解救固守同古的兄弟部队。第200师一直在艰苦而卓有成效的防御，但他们不能再坚持太久，否则只能是等死。


史迪威于是决定那天晚上动身去彬马那，在明天破晓之前到达那里。“我必须和赛伯特（Sibert，史迪威派遣他在第五军设立有野战总部）谈谈这个事情，”他说，“试着给那些拖着脚不想进攻的混蛋一点颜色！”


那天晚上晚些时候，我们一身臭汗赶到彬马那，避开了路上的巨大岩石，避开了倒在路上的棕榈树，砍倒树做为路障都是那些充当日军“第五纵队”的缅甸匪徒干的。


当东方出现一个亮光时，我们冲进了赛伯尔重新设置的野战总部。早餐一口气吃了至少二十多个鸡蛋，食堂被我们一扫而尽，然后我们开始干正事。


“老兄，”老头（指史迪威）对塞伯尔将军开始说，“我心里有一个可行的计划。多恩打开大地图，我来解释。我们可以为来自日本的朋友设置一个精巧的小陷阱。随着第22师在莱韦（Lewe，缅甸地名）和第96师在彬马那，这是同古以北后撤的主要公路的两边，让第200师假装战力不支而后撤，当要顽固地边战边撤。当另外两个师悄悄埋伏就位时，第200师在它的阵地前沿假装被撕开一个口子，而日本人就会正热火朝天地钻进去。这样就呜呼！ 第22和96师将攻击钻进去的日军的两个侧翼——小蟑螂会发现自己钻进了一个准备好的口袋里，三个师打他一个冷不防。只要运气好，我们就能把它们一口吃掉！”


戴安澜将军


史迪威将军副官弗兰克·多恩论述中国远征军第200师在缅甸同古的战斗

杜聿明
史迪威将军副官弗兰克·多恩论述中国远征军第200师在缅甸同古的战斗

　　今天的同古
史迪威将军副官弗兰克·多恩论述中国远征军第200师在缅甸同古的战斗



　　同古战役纪念碑
史迪威将军副官弗兰克·多恩论述中国远征军第200师在缅甸同古的战斗



　　今天的同古车站
史迪威将军副官弗兰克·多恩论述中国远征军第200师在缅甸同古的战斗

同古古城墙
史迪威将军副官弗兰克·多恩论述中国远征军第200师在缅甸同古的战斗

为了这个计划的成功，英国人必须守住那些日本人试图攻占的伊洛瓦底江防线，并在卑谬（Prome，缅甸西南部城市）守住侧翼。中国部队必须移动，就像冒失鬼自己用烧红的铁叉刺他们的尾巴一样。若能成功最重要的是，这个计划要求速度和大胆。


大约十点钟，史迪威和我开始在75英里的车程上穿过崎岖的勃固（Pegu，缅甸地名）—由马斯（Yomas，地名）公路到英国陆军野战总部，通知斯利姆（Slim，英军第14军团司令，后来英帕尔战斗的胜利者）和弗兰克·梅里尔（Frank Merrill，史迪威部下，后来“劫掠者”支队总指挥）我们这个计划。斯利姆将军把这个计划报给眉苗英军司令部获得批准，他的计划反击有效。他的目标是什么，仰光？


“他会这么说的，”史迪威感激地笑了笑。“他渴望战斗。”

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享