仲弓为季氏宰①,问政。子曰:“先有司。.子游为武城宰。 翻译
2017-02-03 08:30阅读:
1.仲弓为季氏宰①,问政。子曰:“先有司②,赦小过,举贤才。”曰:“焉知贤才而举之?”曰:“举尔所知。尔所不知,人其舍诸?”
【注释】
①宰:总管。②有司:各部门。3举 推选 推荐
【译文】
仲弓做了季氏的总管,向孔子请教政事。孔子说:“先派定各部门的负责人,赦免部下的小过失,提拔德才兼备的人。”仲弓问:“怎知道谁是德才兼备的人,从而把他提拔起来呢?”孔子说:“提拔你知道的。你不知道的,别人难道不会推荐吗?”
2.子游为武城宰。子曰:“汝得人焉尔乎?”曰:“有澹台灭明