长篇小说连载:莲塘浮生——福建闽侯程氏家人传说(188)
(微信读书上有机器人朗读的本书音频,欢迎收听)
【逢周一、周二、周三发布】
一八八,福州人贺婚红包指南
话说,1931年秋天,福州宫巷里的大户人家、做南北货生意的郭老板,他的次子依彪结婚了,新娘是郭老板舅舅的外孙女黄漪琳。
漪琳是教会大学福州华南女子理工学院的在校生,她念书期间皈依了基督教的美以美会教派。因为她上的华南女院是美以美会办的。她上学的时候,中国政府已经开始禁止教会学校强迫学生信教,但不禁止校内传教和学生自愿皈依。
既然新娘子是基督教徒,那就免不了教堂婚礼。离郭老板宫巷家不远的花巷有一间美以美会的教堂叫尚友堂,顺理成章,婚礼就在尚友堂举办。尚友堂现在叫花巷堂。
(上图:福州花巷堂。)
在依彪祖母的眼里,教堂婚礼属于“番囝番摆楞”,鬼子鬼折腾。摆楞=翻动、折腾。话说福州人保留了古汉语传统,把外国称为“番国”,把外国人称为“番囝”,把来自番国的甘薯叫做“番薯”,把又一个来自外国的薯类马铃薯叫做“番囝薯”,把来自外国的西红柿叫“番柿”。以“番”称外国比较中性,例如福州人就把定居外国的华人叫做“番客”,把硬币叫做“番钱囝”,并没有褒贬。不像以“洋”称外国那样多少带有一些褒义,也不像以“鬼”称外国
(微信读书上有机器人朗读的本书音频,欢迎收听)
【逢周一、周二、周三发布】
一八八,福州人贺婚红包指南
话说,1931年秋天,福州宫巷里的大户人家、做南北货生意的郭老板,他的次子依彪结婚了,新娘是郭老板舅舅的外孙女黄漪琳。
漪琳是教会大学福州华南女子理工学院的在校生,她念书期间皈依了基督教的美以美会教派。因为她上的华南女院是美以美会办的。她上学的时候,中国政府已经开始禁止教会学校强迫学生信教,但不禁止校内传教和学生自愿皈依。
既然新娘子是基督教徒,那就免不了教堂婚礼。离郭老板宫巷家不远的花巷有一间美以美会的教堂叫尚友堂,顺理成章,婚礼就在尚友堂举办。尚友堂现在叫花巷堂。
在依彪祖母的眼里,教堂婚礼属于“番囝番摆楞”,鬼子鬼折腾。摆楞=翻动、折腾。话说福州人保留了古汉语传统,把外国称为“番国”,把外国人称为“番囝”,把来自番国的甘薯叫做“番薯”,把又一个来自外国的薯类马铃薯叫做“番囝薯”,把来自外国的西红柿叫“番柿”。以“番”称外国比较中性,例如福州人就把定居外国的华人叫做“番客”,把硬币叫做“番钱囝”,并没有褒贬。不像以“洋”称外国那样多少带有一些褒义,也不像以“鬼”称外国
