司马评弹
姜文给中国电影找到新境界
■司马平邦
中国名博沙龙常务副主席,娱乐策划人,《羊城晚报》专栏作家。
“枪在手,跟我走,杀四郎,抢碉楼!”
若在平常的场合阅读之,或者收听之,这也是再平常不过的一段12个字的押韵句而已。姜文有本事在《让子弹飞》里让这12个字产生了莫大的趣味和意义。
姜文电影,从《阳光灿烂的日子》以来,到《鬼子来了》和《太阳照常升起》,部部洋溢着才情和天性,但后两部也因为加入了过度的政治解读或者逻辑纠结,不是让官方不满,就是让民间不满。不过,好就好在姜文拍电影从《阳光灿烂的日子》时代就已经开了天眼。所谓的开天眼,即如佛家所谓的天眼通,亦称天眼证智通,照佛家的说法,就是色界天的眼根超越了大地的远近,时间的过去和未来,一切现象都可明见。
为了更切近地娱乐观众,《让子弹飞》里葛优有一句台词的原话:是鹅城的税收已经被贪官恶霸们搜刮到了1980年。最后在影片的上映版里被修改成“搜刮到了2010年”。虽然台词的意思一点儿没变,但电影与观众之间的距离一下子拉近了,你在一部讲“北洋年间,中国南部”的故事里居然听到眼前的时间——这时,观众甚至觉得这不是坐在电影院里看姜文电影,而是坐在台下看赵本山的二人转小品。
马识途的小说《夜谭十记》虽然不甚有名,但其中的《盗官记》却并不是到姜文才第一次搬上银幕。在1986年,导演李华和编剧钱道远曾把它改编成电影《响马县长》,亦在全国公映,著名演员李显刚和林达信出演了其中的县长和师爷。不过,无论是《盗官记》还是《响马县长》,故事的结局都是一个标准的悲剧,为民除暴的张牧之终于被万恶的北洋政府镇压,他在刑场上慷慨而死。
《让子弹飞》将故事的结局从大悲改成大喜。表面上看是年终贺岁的商业电影气场的需要,其实也是现在的创作者能够用现在的眼光“看开”近百年前那些历史纠结的必然,或者说,《让子弹飞》的结局本身也像它的片名一样,子弹一直在飞,而仍然没有到它该去的目的地,观众只是在导演的带领下享受着那飞行过程中的“HI”感。
夕阳西下,身后是硝烟散尽的鹅城,恶霸已
姜文给中国电影找到新境界
■司马平邦
“枪在手,跟我走,杀四郎,抢碉楼!”
若在平常的场合阅读之,或者收听之,这也是再平常不过的一段12个字的押韵句而已。姜文有本事在《让子弹飞》里让这12个字产生了莫大的趣味和意义。
姜文电影,从《阳光灿烂的日子》以来,到《鬼子来了》和《太阳照常升起》,部部洋溢着才情和天性,但后两部也因为加入了过度的政治解读或者逻辑纠结,不是让官方不满,就是让民间不满。不过,好就好在姜文拍电影从《阳光灿烂的日子》时代就已经开了天眼。所谓的开天眼,即如佛家所谓的天眼通,亦称天眼证智通,照佛家的说法,就是色界天的眼根超越了大地的远近,时间的过去和未来,一切现象都可明见。
为了更切近地娱乐观众,《让子弹飞》里葛优有一句台词的原话:是鹅城的税收已经被贪官恶霸们搜刮到了1980年。最后在影片的上映版里被修改成“搜刮到了2010年”。虽然台词的意思一点儿没变,但电影与观众之间的距离一下子拉近了,你在一部讲“北洋年间,中国南部”的故事里居然听到眼前的时间——这时,观众甚至觉得这不是坐在电影院里看姜文电影,而是坐在台下看赵本山的二人转小品。
马识途的小说《夜谭十记》虽然不甚有名,但其中的《盗官记》却并不是到姜文才第一次搬上银幕。在1986年,导演李华和编剧钱道远曾把它改编成电影《响马县长》,亦在全国公映,著名演员李显刚和林达信出演了其中的县长和师爷。不过,无论是《盗官记》还是《响马县长》,故事的结局都是一个标准的悲剧,为民除暴的张牧之终于被万恶的北洋政府镇压,他在刑场上慷慨而死。
《让子弹飞》将故事的结局从大悲改成大喜。表面上看是年终贺岁的商业电影气场的需要,其实也是现在的创作者能够用现在的眼光“看开”近百年前那些历史纠结的必然,或者说,《让子弹飞》的结局本身也像它的片名一样,子弹一直在飞,而仍然没有到它该去的目的地,观众只是在导演的带领下享受着那飞行过程中的“HI”感。
夕阳西下,身后是硝烟散尽的鹅城,恶霸已
