越南废除使用1800年的汉字
全民学习罗马拼音，如今造成什么影响
朝子亥
中国文化源远流长，汉字是中华民族共同的记忆和骄傲。越南曾经使用汉字1800年，却在近代决定废除汉字，要求全民学习罗马拼音。
越南北部在汉武帝时期被并入中国版图，使用汉字近1000年之久。这个时期的越南诗文多用汉文写成，出现了汉越文化交融的局面。直到10世纪中叶越南重新独立，才逐步发展出本民族文字“喃字”，但喃字仍保留了汉字的笔画结构。
新浪博客
越南废除使用1800年的汉字
全民学习罗马拼音，如今造成什么影响
朝子亥
中国文化源远流长，汉字是中华民族共同的记忆和骄傲。越南曾经使用汉字1800年，却在近代决定废除汉字，要求全民学习罗马拼音。
越南北部在汉武帝时期被并入中国版图，使用汉字近1000年之久。这个时期的越南诗文多用汉文写成，出现了汉越文化交融的局面。直到10世纪中叶越南重新独立，才逐步发展出本民族文字“喃字”，但喃字仍保留了汉字的笔画结构。
公元前214年，秦始皇派兵南下，占领了越南北部红河三角洲地区，设立象郡。这使越南北部第一次成为中国版图的一部分，在秦朝强权下，越南北部开始使用汉字。不过秦朝统治时期很短，越南趁机在赵佗领导下独立，建立南越国。
汉武帝时期，汉军重新攻占南越，此后1000余年间越南北部处于汉朝统治之下。郡县制的实施和汉人大量南迁，促进了越南社会的汉化。5世纪之前，越南上层社会普遍使用汉字记录文献。
10世纪中叶，越南陈朝后期获得独立，汉字地位有所削弱。但新建立的国家仍以中国为榜样，继续沿用汉字。到13世纪，越南逐渐形成民族意识，并在汉字基础上发明本民族文字“喃字”，用于记录越南语言。
越南与汉字：一个跌宕起伏的故事
越南和汉字之间有着悠久的渊源。汉字最早随着中国对越南的统治在公元前2世纪传入，此后1800多年一直是越南的正式文字。越南上层社会视掌握汉文为荣，而下层民众却因汉字笔画繁琐难以掌握，导致阶层隔阂。
19世纪中期，法国殖民者入侵越南，强制推广罗马化的越南国语字，意图远离汉字文化圈影响。起初越南民众强烈反对，但最终在1945年屈服放弃汉字。一时间，许多越南人失去阅读古书典籍的能力，两国间的文化桥梁被切断。越南语言文字由汉字到国语字的转变之路，可谓艰难曲折。
新文字的出现，打破了获得知识的壁垒，文化传播范围大为扩展，提高了国民整体素质。这有利于构建越南民族认同，增强民族自信心。然而，许多越南古籍典册已无人能读，伴随的是对古文化历史的断层。这是越南不得不付出的代价。
如今越南已完全采用罗马字母文字，在传统与现代间寻求平衡。汉字作为历史文化遗产，对两国交流具意义。越南与汉字可谓跌宕起伏，最终走向独立自主发展之路。这场改革既是越南文化发展的需要，也造成了一定的代际隔阂。它使越南获得文化独立，但也断绝了与古代文化的连贯性。这是越南在现代转型中不得不做的一次痛苦蜕变。
越南改革开放后，汉语学习再次盛行。作为两国悠久文明的见证，汉字仍在继续影响着越南。我们相信，在尊重历史的基础上，两国人民一定能继续交流互鉴、携手共进，共同创造更加美好的未来。
废除汉字对越南的深远影响
越南废除汉字后，识字率虽然提高，但也给越南文化带来不可逆的负面影响。
一方面，大量用汉字书写的越南历史典籍如今无人能读。这些典籍记录了丰富的政治智慧和历史经验，对后人理解历史有价值。但是，青年一代不再系统学习汉字，无法阅读这些典籍，导致文化传承断层。
一位越南历史学者曾经表示，这些汉字典籍中所记载的政治经验，如果能为现代越南政府所用，必将对国家发展大有裨益。但是由于年轻一代的汉字能力不足，这些政治智慧就这样湮灭在历史长河中，没有为现代越南政府所用。
另一方面，汉字的消失加剧了越南语言的差异化。原本汉字起到了推广语言标准化的作用，但在汉字被废除后，南北方言差异不断扩大，给语言统一带来不利影响。专家分析，两地区词汇书写方式完全不同，已无法互通，这必然会影响国家统一。一位语言学专家甚至指出，现今越南南北方言已然形成两种语言，互不通用，这给国家统一带来了隐患。
越南与东亚汉字文化圈的交流也受到影响。汉字让越南可以直接吸收中国文化精髓，但被废除后，这一文化交流渠道被切断，中越文化交流疏远。汉字蕴含的意义也影响着汉字文化圈民族的思维方式，拼音文字的推行势必会改变这种模式。一位学者分析，汉字的消失，使越南失去了与周边汉字文化圈国家交流的共同语言，这不利于区域合作。
在媒体报道和文化产业上，汉字的消失也带来巨变。传统媒体需要从汉字转为拉丁字母，影响标识、报刊、文学、电影等。许多传统媒体转换成本高而难以继续。新兴网络媒体在适应新文字的同时也面临保留传统文化内涵的难题。一位文化评论者指出，汉字的消失导致许多具有民族特色的传统文化作品无法继续创作，同时也对新生代的文化认同感造成负面影响。
在社会心态上，废汉也导致两极分化。担心文化断裂者与认为此举有利现代化者在媒体上展开激烈交锋，增加了族群间的隔阂。一些担心文化断裂的知识分子号召学习汉字，而推动拉丁化的一方则担心这会阻碍现代化进程。两方在公共场合的言语对峙时常带有强烈情感色彩。
尽管汉字对越南语言影响深远，但越南人也期望通过自己的文字体系来构建国家认同感。我们要理解越南追求自主性的愿望，同时也看到汉字废除给越南文化带来的断层。如何在传承与创新中找到平衡，仍有待探索。越南的文化语言变革还在继续，相关的历史教训值得我们深思。
结语
语言是民族的灵魂，但文明的传承需要桥梁。越南选择放弃汉字，既有继承本族语言的考量，也付出了断绝历史文化的代价。