关键词:王婆武大郎暗语
文/山东·刘传录
王婆和西门庆交流中,介绍潘金莲的年龄:“那娘子戊寅生,属虎的,新年却好九十三岁。”
年轻美貌的潘金莲怎么变成了潘老奶奶?当然不是的,王婆这句话暗示潘金莲是22岁,因为九加上十三就是22。
《水浒传》中西门庆勾搭潘金莲的情节写得很生动。武松出发去东京,武大郎外出卖炊饼,潘金莲楼上开窗,无巧不成书,窗户的支杆砸中了西门庆,于是立马迷倒西门大官人。他到邻居王婆家打听,王婆揣着明白当糊涂,打趣回道:“她是阎罗大王的妹子,五道将军的女儿。”先吊吊胃口再说出武大郎,让西门庆遭点磨难。看来隔壁老王真不是一般人。
由于是见不得人的勾当,王婆说话的方式往往都是暗语,她不好明着向西门庆要钱,只能用暗语讨价还价。
王婆介绍自己的职业很有内涵,她说:老身不瞒大官人说,我家卖茶,叫做鬼打更。三年前六月初三下月的那一日,卖了一个泡茶,直到今天不发市,专靠一些杂趁养口。
杂趁养口,就是告诉西门庆,你想的事情我能干,又怕西门庆不明白,进一步解释道:老身为头是做媒人,又会做牙婆,也会抱腰,也会收小的,也会说风情,也会做马泊六。
牙婆,说直白了就是人贩子;抱腰就是“撑腰”的意思,街坊间有了不愉快的事,她出面劝解;收小的便是帮人找小妾;说风情和马泊六就是撮合男女不正当关系。
西门庆听说美女是武大郎之妻,很为潘金莲鸣不平,第一次没谈实质性话题。两个时辰后,西门庆又到茶馆,王婆依旧打暗语:“大官人要喝梅汤不?”
文/山东·刘传录
王婆和西门庆交流中,介绍潘金莲的年龄:“那娘子戊寅生,属虎的,新年却好九十三岁。”
年轻美貌的潘金莲怎么变成了潘老奶奶?当然不是的,王婆这句话暗示潘金莲是22岁,因为九加上十三就是22。
《水浒传》中西门庆勾搭潘金莲的情节写得很生动。武松出发去东京,武大郎外出卖炊饼,潘金莲楼上开窗,无巧不成书,窗户的支杆砸中了西门庆,于是立马迷倒西门大官人。他到邻居王婆家打听,王婆揣着明白当糊涂,打趣回道:“她是阎罗大王的妹子,五道将军的女儿。”先吊吊胃口再说出武大郎,让西门庆遭点磨难。看来隔壁老王真不是一般人。
由于是见不得人的勾当,王婆说话的方式往往都是暗语,她不好明着向西门庆要钱,只能用暗语讨价还价。
王婆介绍自己的职业很有内涵,她说:老身不瞒大官人说,我家卖茶,叫做鬼打更。三年前六月初三下月的那一日,卖了一个泡茶,直到今天不发市,专靠一些杂趁养口。
杂趁养口,就是告诉西门庆,你想的事情我能干,又怕西门庆不明白,进一步解释道:老身为头是做媒人,又会做牙婆,也会抱腰,也会收小的,也会说风情,也会做马泊六。
牙婆,说直白了就是人贩子;抱腰就是“撑腰”的意思,街坊间有了不愉快的事,她出面劝解;收小的便是帮人找小妾;说风情和马泊六就是撮合男女不正当关系。
西门庆听说美女是武大郎之妻,很为潘金莲鸣不平,第一次没谈实质性话题。两个时辰后,西门庆又到茶馆,王婆依旧打暗语:“大官人要喝梅汤不?”
