广电总局是“限方言”而不是“禁方言”
○许石林
快板王(凤山)派代表作《双锁山》,每当演到这儿,台下必然有掌声笑声——“刘金定一听心暗想,小嘴又咕嘣咕嘣紧咕嘣:我当你(指高俊宝)是哪一位呢!原来是高氏门中高相公,怪不得说话带点儿山东味儿,侉了吧唧儿地那么好听!” 要离开具体情景,单纯说山东话侉,山东人不干。但是刘金定在阵前看上了高俊宝,死活要嫁给他,听高俊宝一表显赫的家世,就更爱他了,连他说话带点儿方言口音都那么可爱!英雄美少女刘金定横刀立马,远远地看见英雄美少年高俊宝浑身上下好似粉妆银砌,身上穿戴这花的袍子那花的兵器,两人阵前高声问答,可刘金定能闻到高俊宝说话“一阵一阵桂花味儿的那么好听!”所以,这段快板书,山东人尤其喜爱。
京剧《曹操与杨修》,这一场戏很受观众欢迎——西蜀、东吴米商和匈奴马贩子,被杨修派出去“招商”的孔闻岱“骗”到洛阳来了。到了洛阳,三个人的货压在手里卖不出去,只好降价。三个客商,分别说四川话、苏州话和蒙古味儿的汉语,在京剧严整的板式唱腔中,突兀地加入川剧、苏州评弹和蒙古长调——尽管简单地把蒙古族当成匈奴了,但是每当演到这儿,成为剧场效果的一个高潮——演出很出彩儿、观众非常喜欢!戏曲中原本就有使用方言的创作,如京剧念白,有韵白、京白和方言白。戏曲原本就是很活泼、很自由的,并没有规定你不可以将别的方言加入本剧中,但是戏曲家们很自觉,能加就加,不能加就不强加,也不把加方言当卖点,也不为了方言而方言,更不喧宾夺主。
这里说的都是方言的演艺中的使用。
当今中国人学中国古诗文,缺少了一个重要的阅读方法和接受途径,即不会吟诵古诗文。《弟子规》上说:“读书法,有三到。心眼口,信皆要。”所谓口,不是指现在的大声朗读,当然你这样读总比不读好,但准确的口,是指吟诵。而吟诵几近失传,濒临灭绝,近年来随着国学的学习热而有复兴之势。过去吟诵用的语言,都是方言,所以形成了许多流派和家传、师承。而用普通话吟诵,只是近年来一些学者实验探索的一个新的吟诵方法,我曾经聆听过中央民族大学徐健顺老师吟诵于右
○许石林
快板王(凤山)派代表作《双锁山》,每当演到这儿,台下必然有掌声笑声——“刘金定一听心暗想,小嘴又咕嘣咕嘣紧咕嘣:我当你(指高俊宝)是哪一位呢!原来是高氏门中高相公,怪不得说话带点儿山东味儿,侉了吧唧儿地那么好听!” 要离开具体情景,单纯说山东话侉,山东人不干。但是刘金定在阵前看上了高俊宝,死活要嫁给他,听高俊宝一表显赫的家世,就更爱他了,连他说话带点儿方言口音都那么可爱!英雄美少女刘金定横刀立马,远远地看见英雄美少年高俊宝浑身上下好似粉妆银砌,身上穿戴这花的袍子那花的兵器,两人阵前高声问答,可刘金定能闻到高俊宝说话“一阵一阵桂花味儿的那么好听!”所以,这段快板书,山东人尤其喜爱。
京剧《曹操与杨修》,这一场戏很受观众欢迎——西蜀、东吴米商和匈奴马贩子,被杨修派出去“招商”的孔闻岱“骗”到洛阳来了。到了洛阳,三个人的货压在手里卖不出去,只好降价。三个客商,分别说四川话、苏州话和蒙古味儿的汉语,在京剧严整的板式唱腔中,突兀地加入川剧、苏州评弹和蒙古长调——尽管简单地把蒙古族当成匈奴了,但是每当演到这儿,成为剧场效果的一个高潮——演出很出彩儿、观众非常喜欢!戏曲中原本就有使用方言的创作,如京剧念白,有韵白、京白和方言白。戏曲原本就是很活泼、很自由的,并没有规定你不可以将别的方言加入本剧中,但是戏曲家们很自觉,能加就加,不能加就不强加,也不把加方言当卖点,也不为了方言而方言,更不喧宾夺主。
这里说的都是方言的演艺中的使用。
当今中国人学中国古诗文,缺少了一个重要的阅读方法和接受途径,即不会吟诵古诗文。《弟子规》上说:“读书法,有三到。心眼口,信皆要。”所谓口,不是指现在的大声朗读,当然你这样读总比不读好,但准确的口,是指吟诵。而吟诵几近失传,濒临灭绝,近年来随着国学的学习热而有复兴之势。过去吟诵用的语言,都是方言,所以形成了许多流派和家传、师承。而用普通话吟诵,只是近年来一些学者实验探索的一个新的吟诵方法,我曾经聆听过中央民族大学徐健顺老师吟诵于右
