上善似水1。水善利万物而有静2，居众人之所恶，故几于道矣3。居善地4，心善渊5，予善天6；言善信,正善治7；事善能8，动善时9。夫唯不争10，故无尤11
新浪博客
上善似水1。水善利万物而有静2，居众人之所恶，故几于道矣3。居善地4，心善渊5，予善天6；言善信,正善治7；事善能8，动善时9。夫唯不争10，故无尤11
。
圣人的善性就像水一样。水常常顺应万物而得以清静，处在人们厌恶的低贱之处，因此，接近于大道。圣人与人相处大多甘居人下，他们的本性往往深沉稳重，付出常常是本性使然；他们的政令往往真实可信，政治常常是清明安定；他们的治理常常亲善和睦，行动往往是恰合时宜。正因为他们与世无争，所以没有过失。
注释：
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
译文：
圣人的善性就像水一样。水常常顺应万物而得以清静，处在人们厌恶的低贱之处，因此，接近于大道。圣人与人相处大多甘居人下，他们的本性往往深沉稳重，付出常常是本性使然；他们的政令往往真实可信，政治常常是清明安定；他们的治理常常亲善和睦，行动往往是恰合时宜。正因为他们与世无争，所以没有过失。
注释：
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11