第1675篇.山西平遥古城游记（四）又见“锡嘏”

2018-06-06 20:32阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1413809390

清晨在平遥古城中“扫街（沿街拍照）”，看到一家门楼上挂着题有“锡嘏”二字的匾额，过后不久再走一段，又发现在另一家的门楼上也挂着同样的匾额。想起刚游览过的乔家大院在中堂的一个门楼上也挂着的“锡嘏”匾额，看来这是一种在当地很流行的匾额。
在乔家大院参观时，我看到题有“锡嘏”二字的匾额后，想起原来在其他的中国古建筑景点也见过这样的匾额，但不认识这个“嘏”字，也就没有太在意。这次在乔家大院又看到这样的匾额，很想搞清楚是什么意思，问导游，她茫然不知。于是，再问另一位男性导游，他讲解的时候却将“嘏”字念成“暇”，“锡嘏”则解释为“聚财”。因为“嘏”字比较生僻，我对这位导游的解释也将信将疑。回头特地查了一下

，发现这个导游字念得不对，解释也不对。现将所查的关于“锡嘏”的解释摘录如下：
锡[念xī]是形声字，形钅声易。锡是一种金属，符号Sn。又假借为赐，“锡”同“赐”，表示赐给、赏赐。如锡命，天子有所赐予的诏命。《易·师》：“王三锡命。” 又如《庄子·列御寇》中提到的“锡车十乘”等皆为此意。另外，锡与赐在赐予的含义上有严格等级之分，锡往往是天子之赐。而史料中所说的“九锡”则是中国汉朝、晋朝等朝代皇帝给臣子的九种最高赏赐。九锡包括一锡车马，再锡衣服，三锡虎贲，四锡乐器，五锡纳陛，六锡朱户，七锡弓矢，八锡斧钺，九锡秬鬯。这些物件通常是天子才能使用，赏赐形式上的意义远大于使用价值。
嘏 [念gǔ]的基本字义为“福”。所以，“锡嘏”的基本意思就是赐福。
据考证，“锡嘏”二字出自《诗·小雅·宾之初筵》中的：锡尔纯嘏,子孙甚湛。
也许，你若留心，还会在一些古建筑上见到“锡尔纯嘏”、“天锡纯嘏”或“永锡纯嘏”等类似的匾额，这里所有的“锡”字通“赐”，但读音都是读xī。“纯嘏”意为“大福”。而在古代人名中，也有使用“锡嘏”的。由此看来，“锡嘏”显然不是导游所解释的“聚财”之意，而是“赐福”。古人说：一事不知，深以为耻。现在的导游若能以此为训，对游客的提问能够给以正确和专业的解释，游客在旅游中也就能得到更多的文化滋养，也算是为“读万卷书，不如行万里路”做了一个很好的注解。

第1675篇.山西平遥古城游记（四）又见“锡嘏”

平遥古城中一户人家门楼上的“锡嘏”匾额。
第1675篇.山西平遥古城游记（四）又见“锡嘏”

第1675篇.山西平遥古城游记（四）又见“锡嘏”

平遥古城东南门头街81号的这户人家的门上（对联横批的上面）也有“锡嘏”匾额。
第1675篇.山西平遥古城游记（四）又见“锡嘏”

第1675篇.山西平遥古城游记（四）又见“锡嘏”

乔家大院在中堂里面的“锡嘏”匾额。

第1675篇.山西平遥古城游记（四）又见“锡嘏”

乔家大院在中堂里“锡嘏”匾额的特写。

举报/Report

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳