当下通行的流感治疗措施失当，进而导致寒邪淤积体内。正常人体无法允许寒邪的长期滞留，必然要通过各种渠道试图将其排出，因此，便出现了鼻塞、喷嚏、咳嗽、瘙痒等鼻炎症状。此外，就如我一直强调的，人体运行，归根到底是一气上下之循环，清阳之气扶摇而上，浊阴之气凝结向下。大量寒邪的淤积，必然牵制清阳之气的向上升腾（向上生长的动能），从而导致生长缓慢。鼻炎和生长缓慢，这两个在西医看来关联度很低的病症，在正统中医看来，却是强相关的。一旦寒邪驱散，鼻炎自然好转，生长缓慢的症状也能随之改善。
今年三月底，我在大陆东北接诊一位五岁孩童。
观其人：精神状态尚可，但体力一般，人常感困倦。生长缓慢，后脑颅骨内陷，腹部鼓胀，肋骨稍外翻。肤色稍有暗黄。舌苔稍暗且苔微厚。
问其病：出生十个月时，由于咳嗽接受了包括消炎西药、雾化药、以及西替利嗪的治疗，此后便出现咳嗽频繁的症状，伴随鼻塞和浑身瘙痒等症状。几乎每日都通过仪器清洗鼻腔，洗出大量浓黄粘液。同时，在一周岁之后，成长速度就明显慢于同龄人，无奈之下，选择注射生长激素，并取得一定效果。食量、食欲、大小便皆正常。
切其脉：细、弦、浮、数、若有正气托邪外出而力有不及之势。
溯其源：该患儿在出生后，首次受寒即接受西医过度治疗，导致寒邪进入并滞留呼吸系统深层。纵观人体，寒邪入内的渠道一旦被打开，寒邪就极易在体内不断叠加，最后发展成为鼻炎。相应的，人体自身也在寻找途经排出寒邪，因此
今年三月底，我在大陆东北接诊一位五岁孩童。
观其人：精神状态尚可，但体力一般，人常感困倦。生长缓慢，后脑颅骨内陷，腹部鼓胀，肋骨稍外翻。肤色稍有暗黄。舌苔稍暗且苔微厚。
问其病：出生十个月时，由于咳嗽接受了包括消炎西药、雾化药、以及西替利嗪的治疗，此后便出现咳嗽频繁的症状，伴随鼻塞和浑身瘙痒等症状。几乎每日都通过仪器清洗鼻腔，洗出大量浓黄粘液。同时，在一周岁之后，成长速度就明显慢于同龄人，无奈之下，选择注射生长激素，并取得一定效果。食量、食欲、大小便皆正常。
切其脉：细、弦、浮、数、若有正气托邪外出而力有不及之势。
溯其源：该患儿在出生后，首次受寒即接受西医过度治疗，导致寒邪进入并滞留呼吸系统深层。纵观人体，寒邪入内的渠道一旦被打开，寒邪就极易在体内不断叠加，最后发展成为鼻炎。相应的，人体自身也在寻找途经排出寒邪，因此