新浪博客

读书档案（572）——《月亮与六便士》

2025-01-23 15:58阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1425414030

（572）《月亮与六便士》（江苏凤凰文艺出版社，2021年5月第1版）毛姆 著 方华 译
这可能是网传毛姆最好的作品之一，我看起来飞快，除了惊异于故事的新奇，更觉翻译者的流畅中的中西结合表达。书非常适合连续读，也适合抓空零碎的时间而读，相对来说，他分节很短，不经意就看很多节，很有进度感。我看的过程和看完后的体会，是想起多年前为啥突然不看书了？概因看小说是非常上瘾的消遣，以至于——许多一直想为你做的事而我一直都没有做。不舍昼夜，废寝忘食，通宵达旦，可能主要是来形容看小说的，当年看金庸全集、王朔全集、琼瑶全集时，没有分两，前几年读莎翁全集也如是。
我罢读了相当一阵子小说，那时是想着从此走正途，不再在看小说、赏光盘之类消遣上耗费青春了，想着专注于职业希图有所进益，想着收心养性居家过好日子，没事儿焐焐热炕头。然则，职场中的进步主要靠时间积累的经验而已，并没有一技之长的聪慧和一眼道破本质的智商，生活上主要讲耐心，发生在自己和家庭身上的事儿，必须认作百分百的必然，要积极或被动的应对，并不讲求量化值很高的情商。如此工作和生活经年，似乎有了经验，似乎必须外溢为年轻人的教化，听不听都是他们的事儿，其实希望的，不过是让他们也重复地做自己。写到这里，我突然想起，走到那个城市都有花花世界一样的CBD、都有依山傍水的复刻古镇、都有吃喝玩乐的都市步行街，通过复刻N多，放大了这个时代的印迹。
所以这本书的意义在于，在芸芸众生复刻时代的情形下，如何特立独行你自己，是一件非常酷的事情，哪怕是失败的残留，也好比原来巍峨的城墙现在只是一段长草的土墙一样更有意义。然而何其难啊，书中的主人翁况且如此，平凡和桎梏于社会某个层级的我们更难干出一件偶起波澜的事来。但如果不去做，不过是被时代所湮没。
从故事的诱人程度来说，其实并不高，因为离奇，读者的代入感就不会强，好像隔着一定的距离在观赏，比如是看戏剧
，一幕幕串联着。其实毛姆在写作的开始，一直耗费经历在圆这个惊奇于人们生活的日常感受之中，虽然花了很大离奇，也算成功，但抽离感还是或多或少的有。从这个角度再来看我曾经看过的《刀锋》，就有如出一辙的雷同感受。反而我觉得毛姆的以东南亚和南亚为背景的小说，写的更出色。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享