文/达达先生
电影是个影像化、科技的产物,它的拍摄仍然需要基于一个故事、一个剧本。于是,小说这块丰富的土壤就成了电影的一大根基所在。小说改编成电影其实是 源远流长的,十九世纪初的时候,好莱坞曾经掀起过改编名著的热潮,《乱世佳人》即属此列。当然,成功的转化需要天时地利人和,对小说从故事情节到写作方 式、主题意义都有特殊的要求。所以,我们看到有些作家的小说成了电影改编的最爱,而有些小说终生得不到电影导演的青睐。柯南·道尔的《福尔摩斯系列》被多 次搬上荧幕,正是因为其探案小说中的诡异气氛以及丝丝入扣的情节组合很符合电影追求感官享受的特点。
东瀛出身的东野圭吾与柯南·道尔的 相似在于,他的作品也经常被改编,迄今为止他已有二十余部作品被搬上了电视和电影荧幕。理工科出身的东野圭吾按现在的流行语,应该被形容为一个“怪蜀 黍”,长相儒雅帅气,很难想象这么一个人如何能够制造出如此众多的犯罪推理小说。东野圭吾的优势在于逻辑思维出众,小说结构异常的严密,他长于通过一环环 相套的故事章节,来共同推动整个故事的前进。他通过文字所构建的一个个破案世界,让众多的读者欲罢不能。东野圭吾早期的作品风格清新流畅,是典型的日本本 格推理小说类型,而且因为严密的剧情结构获得了“写实派本格”的美誉。
在风格逐渐成熟之后,东野圭吾的小说越来越犀利和匪夷所思,他往往在不可能中制造可能,通过一些让人想不通看不透的细节设置,制造出一种凄美的悲凉感和意想不到的惊喜。这时候的他,无论是文字、叙述,还是故事情节的塑造上都已经到了炉火纯青的地步。
当 下,他的两部小说因为搬上荧幕不得不提到。一部是《白夜行》,另一部是《嫌疑人X的献身》。这两部作品,前者成书于1999年,让其一举成为天王级的 人气作家。2005年出版的《嫌疑人X的献身》,则因为获得日本直木奖、本格推理小说大奖的肯定,将东野圭吾的事业推上了新的顶点。电影版的《白夜行》、 《嫌疑人X的献身》便分别遭遇到了不同的评价和境况,从对这两部电影的探讨中我们也许可以一品如何将小说改编成电影的个中奥秘。
有关人性的《白夜行》
如果只是单纯的从电影的角度来分析这部产自韩国的《白夜行》的话,它顶多算得上是一部及格的爱情片,中间穿插了一些推理和悬疑的因素,而人物
电影是个影像化、科技的产物,它的拍摄仍然需要基于一个故事、一个剧本。于是,小说这块丰富的土壤就成了电影的一大根基所在。小说改编成电影其实是 源远流长的,十九世纪初的时候,好莱坞曾经掀起过改编名著的热潮,《乱世佳人》即属此列。当然,成功的转化需要天时地利人和,对小说从故事情节到写作方 式、主题意义都有特殊的要求。所以,我们看到有些作家的小说成了电影改编的最爱,而有些小说终生得不到电影导演的青睐。柯南·道尔的《福尔摩斯系列》被多 次搬上荧幕,正是因为其探案小说中的诡异气氛以及丝丝入扣的情节组合很符合电影追求感官享受的特点。
东瀛出身的东野圭吾与柯南·道尔的 相似在于,他的作品也经常被改编,迄今为止他已有二十余部作品被搬上了电视和电影荧幕。理工科出身的东野圭吾按现在的流行语,应该被形容为一个“怪蜀 黍”,长相儒雅帅气,很难想象这么一个人如何能够制造出如此众多的犯罪推理小说。东野圭吾的优势在于逻辑思维出众,小说结构异常的严密,他长于通过一环环 相套的故事章节,来共同推动整个故事的前进。他通过文字所构建的一个个破案世界,让众多的读者欲罢不能。东野圭吾早期的作品风格清新流畅,是典型的日本本 格推理小说类型,而且因为严密的剧情结构获得了“写实派本格”的美誉。
在风格逐渐成熟之后,东野圭吾的小说越来越犀利和匪夷所思,他往往在不可能中制造可能,通过一些让人想不通看不透的细节设置,制造出一种凄美的悲凉感和意想不到的惊喜。这时候的他,无论是文字、叙述,还是故事情节的塑造上都已经到了炉火纯青的地步。
当 下,他的两部小说因为搬上荧幕不得不提到。一部是《白夜行》,另一部是《嫌疑人X的献身》。这两部作品,前者成书于1999年,让其一举成为天王级的 人气作家。2005年出版的《嫌疑人X的献身》,则因为获得日本直木奖、本格推理小说大奖的肯定,将东野圭吾的事业推上了新的顶点。电影版的《白夜行》、 《嫌疑人X的献身》便分别遭遇到了不同的评价和境况,从对这两部电影的探讨中我们也许可以一品如何将小说改编成电影的个中奥秘。
有关人性的《白夜行》
如果只是单纯的从电影的角度来分析这部产自韩国的《白夜行》的话,它顶多算得上是一部及格的爱情片,中间穿插了一些推理和悬疑的因素,而人物
