上次为文友木浮生写了两首歌词,《天明微蓝》和《利比亚贝壳》后来她说要一首中国风的,像周董的那种,我就给写了一首《粱间燕》,中国元素嘛,少不了花花草草、莺莺燕燕、文人自比美人,美人思慕旅人。既然用了梁间燕这个名字,自然而然地就会联想到“旧时王谢堂前燕”的典故,于是又用了王献之和桃叶渡的传说。相传王献之有小妾名桃叶,回娘家时要渡河往返,王献之每次都去渡头接她,有歌传世。《古今乐录》曰:“《桃叶歌》者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘於笃爱,所以歌之。”《隋书·五行志》曰:“陈时江南盛歌王献之《桃叶》诗,云:‘桃叶复桃叶,渡江不用楫。但渡无所苦,我自迎接汝。’后隋晋王广伐陈,置将桃叶山下,及韩擒虎渡江,大将任蛮奴至新亭,以导北军之应。子敬,献之字也。”
《古今乐录》又曰“晋王献之爱妾名桃叶,其妹名桃根。”李商隐《燕台》诗有“当时欢向掌中销,桃叶桃根双姊妹”。
这个就很令人洱丧了,好好的郎情妾意的,怎么就冒出来一对姐妹花了?还是只桃叶是他小妾,她妹不是?她三天两头回家,就是为了看这个妹的?要不难道是姐妹两人回娘家一起回,王老大接小老婆一接就接两个?说起情话来跟姐姐说还是跟妹妹说?这个妹妹名叫桃根,多么囧的名字。让人马上想起金庸《笑傲江湖》里的桃谷六仙。她还不如叫个桃萼还好听些。(吾友十六又要说我和古人打嘴仗了。
)
王献之桃叶诗云:
这个就很令人洱丧了,好好的郎情妾意的,怎么就冒出来一对姐妹花了?还是只桃叶是他小妾,她妹不是?她三天两头回家,就是为了看这个妹的?要不难道是姐妹两人回娘家一起回,王老大接小老婆一接就接两个?说起情话来跟姐姐说还是跟妹妹说?这个妹妹名叫桃根,多么囧的名字。让人马上想起金庸《笑傲江湖》里的桃谷六仙。她还不如叫个桃萼还好听些。(吾友十六又要说我和古人打嘴仗了。
)王献之桃叶诗云:
- 桃叶映红花,无风自婀娜。春花映何限,感郎独采我。
- 桃叶复桃叶,桃树连桃根。相怜两乐事,独使我殷勤。
- 桃叶复桃叶,渡江不
