[清]陈淏之《花镜》卷四花果类考
梨:
注①
新浪博客
[清]陈淏之《花镜》卷四花果类考
梨:
注①
;：棠、杜之别，《诗经召南甘棠》朱注：甘棠，杜梨也。白者为棠，赤者为杜。《本草纲目》棠梨释名：“……或云：牝者杜、牡者棠；或云涩者杜、甘者棠，杜者涩也，甘者糖也。三说俱通，末说近是。”从以上记载看来，杜梨、棠梨、甘棠、赤棠等名称，自古就有混淆，无怪现在华北、西北地区，最常见的，也是最习用作梨砧木的一种野生梨，有些地方叫杜梨，有些地方叫棠梨。
注②：《齐民要术》：“插法：用棠、杜。棠，梨大而细理；杜，次之；桑，梨大恶。”
附【诗经·召南·甘棠】
蔽芾甘棠，勿剪勿伐，召伯所茇。
蔽芾甘棠，勿剪勿败，召伯所憩。
蓝紫按：
蓝紫译：
甜梨树儿茂又盛，不要修剪不要砍，曾盖召伯茅草屋。
甜梨树儿茂又盛，不要修剪不要毁，曾覆召伯坐与卧。
甜梨树儿茂又盛，不要修剪不要伐，曾遮召伯风和雨。
[清]陈淏之《花镜》卷四花果类考
棠梨：
注释：蔷薇科棠梨属落叶乔木，叶菱状以至椭圆状卵形，先端尖，边缘有锐锯齿；花序以花八至十朵合成交量，白色；果实小，球形，褐色，有斑点。
蓝紫按：
豆梨:
白梨:
杜梨:
注②：《齐民要术》：“插法：用棠、杜。棠，梨大而细理；杜，次之；桑，梨大恶。”
附【诗经·召南·甘棠】
蔽芾甘棠，勿剪勿伐，召伯所茇。
蔽芾甘棠，勿剪勿败，召伯所憩。
蓝紫按：
蓝紫译：
甜梨树儿茂又盛，不要修剪不要砍，曾盖召伯茅草屋。
甜梨树儿茂又盛，不要修剪不要毁，曾覆召伯坐与卧。
甜梨树儿茂又盛，不要修剪不要伐，曾遮召伯风和雨。
[清]陈淏之《花镜》卷四花果类考
棠梨：
注释：蔷薇科棠梨属落叶乔木，叶菱状以至椭圆状卵形，先端尖，边缘有锐锯齿；花序以花八至十朵合成交量，白色；果实小，球形，褐色，有斑点。
蓝紫按：
豆梨:
白梨:
杜梨: