鲁迅笔下的苏联版画大家冈察洛夫及其作品原拓

鲁迅笔下的苏联版画大家冈察洛夫及其作品原拓
文图/孙以煜

安德烈.德米特里耶维奇 冈察洛夫（1903-1979）

我对苏联版画大家冈察洛夫的了解，来自鲁迅先生1936年《记苏联版画展览会》和《拈花集》。这是因为2009年底在莫斯科意外淘到冈察洛夫的版画原拓《鹰蛇之舞》，潜心阅读的一个结果——
《记苏联版画展览会》是鲁迅为1936年2月苏联版画展览在上海开幕时写的文章，也是鲁迅关于苏联版画最经典的评介——
苏联版画“真挚，却非固执，魅力却非淫艳，愉快，却非狂欢，有力，却非粗暴；但又不是静止的，他令人觉得一种震动——这震动，恰如用坚实的步伐，一步一步，踏着坚实的广大的黑土进向建设道路的大队友军的足迹”。苏联“改革木刻”的巨匠——法伏尔斯基、杰伊涅卡、冈察洛夫、叶卡斯托夫、华柯夫等，他们在作品里个个表现着真挚的精神，继起者照着导师指示的道路，却用不同的方法，使我们知道，只要内容相同，方法不妨各异，而依傍和模仿，绝不能产生真艺术”。
鲁迅先生在这段精彩的推介文字中，将冈察洛夫与法沃尔斯基、杰伊涅卡、叶卡斯托夫、华柯夫一道，称为苏联“改革木刻”的巨匠。这是我莫名地兴奋起来，因为，我此时已经淘买到了冈察洛