【原文】
力有所不能,圣人不以无可奈何者责人;心有所当尽,圣人不以无可奈何者自诿。 ——《格言联璧》
【原注】
陈榕门云:此即躬自厚而薄责于人也。人每相反出之,故终其身。惟见人之不如己意,不见己之不如人意。张子所云:以责人之心责己,以怒己之心恕人,则尽道是也。
【译文】
尽力而为却不能成功,圣人不会因为无能为力的缘故责备他人;心应尽而未尽,圣人不会以无能为力为借口来推诿自己的责任。
力有所不能,圣人不以无可奈何者责人;心有所当尽,圣人不以无可奈何者自诿。 ——《格言联璧》
【原注】
陈榕门云:此即躬自厚而薄责于人也。人每相反出之,故终其身。惟见人之不如己意,不见己之不如人意。张子所云:以责人之心责己,以怒己之心恕人,则尽道是也。
【译文】
尽力而为却不能成功,圣人不会因为无能为力的缘故责备他人;心应尽而未尽,圣人不会以无能为力为借口来推诿自己的责任。
