【原文】
探理宜柔,优游[1]涵泳[2],始可以自得;决欲宜刚,勇猛奋迅,始可以自新。 ——《格言联璧》
【注释】
[1]优游:闲暇自得的样子。《诗经·小雅·白驹》:“慎尔优游。” [2]涵泳:沉溺,指潜心。《文选·吴都赋》:“涵泳乎其中。”
【译文】
探寻事理应当优柔,从容不迫潜心研究,才可以心有所得。断决欲念应当坚决果断,勇敢猛烈奋发迅疾,方能自新。
探理宜柔,优游[1]涵泳[2],始可以自得;决欲宜刚,勇猛奋迅,始可以自新。 ——《格言联璧》
【注释】
[1]优游:闲暇自得的样子。《诗经·小雅·白驹》:“慎尔优游。” [2]涵泳:沉溺,指潜心。《文选·吴都赋》:“涵泳乎其中。”
【译文】
探寻事理应当优柔,从容不迫潜心研究,才可以心有所得。断决欲念应当坚决果断,勇敢猛烈奋发迅疾,方能自新。
