人生惟酒色机关

　　【原文】
　　人生惟酒色机关，须百炼此身成铁汉；世上有是非门户，要三缄其口学金人^[1]。　　——《格言联璧》
　　【注释】
　　[1]金人：铁、铜等金属铸造的人像，指慎言之人。《孔子家语·观周》：“孔子观周，遂入太祖后稷之庙，庙堂右阶之前，有金人焉。三缄其口而铭其背曰：古之慎言人也。”
　　【译文】
　　人生路上遍布酒色陷阱，必须努力修行成不受诱惑的铁汉；世上充斥是非纠纷，要像金人一样保持缄默。