赠花卿[1]
杜甫
锦城丝管日纷纷，[2]
半入江风半入云。[3]
此曲只应天上有，[4]
人间能得几回闻？[5]
【注】[1]花卿：花惊定，成都府尹崔光远部将。上元二年（761）四月，梓州刺史兼东川节度副使段子璋反，据绵州（今四川绵阳），自称梁王。五月，崔光远率部将花惊定拔绵州，杀段子璋。事后，花惊定大掠东蜀，崔光远不能制，被朝廷罢官；花也未受重用。本诗写于上元二年（761）段子璋乱平之后。花回成都穷奢极侈，丝管交奏，饮宴无时。此诗当是在花的宴会上所作。杨慎云：“花卿在蜀，颇僭用天子礼乐，子美作此讥之，而意在言外，最得诗人之旨。”（《升庵诗话》）施补华云：“少陵七绝，槎桠粗硬，独《赠花卿》一首，最为婉而多讽。”（《岘佣说诗》） [2]丝管：弦乐、管乐，此泛指音乐。日：每日，整日。纷纷：多而乱。指处处都在唱歌奏乐，热闹非凡。 [3]江：锦江。入江风：指音乐随风飘扬，悠扬婉转。入云：响遏行云，指音乐清脆明亮，回旋九霄。此句形容音乐有行云流水之美。 [4]天上有：指宫廷音乐。 [5]人间句：说人间罕能听到。《读杜心解》云：“僭礼乐事无考。但其人骄恣，必多非分之奢淫耳。”
杜甫
锦城丝管日纷纷，[2]
半入江风半入云。[3]
此曲只应天上有，[4]
人间能得几回闻？[5]
【注】[1]花卿：花惊定，成都府尹崔光远部将。上元二年（761）四月，梓州刺史兼东川节度副使段子璋反，据绵州（今四川绵阳），自称梁王。五月，崔光远率部将花惊定拔绵州，杀段子璋。事后，花惊定大掠东蜀，崔光远不能制，被朝廷罢官；花也未受重用。本诗写于上元二年（761）段子璋乱平之后。花回成都穷奢极侈，丝管交奏，饮宴无时。此诗当是在花的宴会上所作。杨慎云：“花卿在蜀，颇僭用天子礼乐，子美作此讥之，而意在言外，最得诗人之旨。”（《升庵诗话》）施补华云：“少陵七绝，槎桠粗硬，独《赠花卿》一首，最为婉而多讽。”（《岘佣说诗》） [2]丝管：弦乐、管乐，此泛指音乐。日：每日，整日。纷纷：多而乱。指处处都在唱歌奏乐，热闹非凡。 [3]江：锦江。入江风：指音乐随风飘扬，悠扬婉转。入云：响遏行云，指音乐清脆明亮，回旋九霄。此句形容音乐有行云流水之美。 [4]天上有：指宫廷音乐。 [5]人间句：说人间罕能听到。《读杜心解》云：“僭礼乐事无考。但其人骄恣，必多非分之奢淫耳。”