新浪博客
1959年俄文版 16开本
杜宾斯基（1920—1960）的名字，可能年长一些的文学爱好者会比较熟悉。他十几岁开始创作讽刺漫画，曾经为《鳄鱼》杂志画了不少漫画。1940年他考入莫斯科美术学院，卫国战争爆发后投笔从戎。战争结束后，他重回校园完成学业，1946年毕业后全力投入书籍插图的创作。
为儿童文学作家盖达尔的《丘克和盖克》创作的插图，使得杜宾斯基崭露头角，这组趣味盎然、技艺精湛的作品荣获斯大林奖金三等奖。他为契诃夫的小说《带阁楼的房子》画的插图也很有名，那种诗意而忧伤的调子深入人心。为库普林的小说《决斗》创作的插图，不仅是杜宾斯基的代表作，也被视为苏联书籍插图艺术的杰出代表。
杜宾斯基英年早逝，只活了四十岁。他的插图一度影响很大，在中国也有不少追慕者，回望20世纪80年代盛极一时的“艺术化”的连环画创作，就不难看到他的影子。然而，世事变迁，杜宾斯基这个名字对今天的中国读者而言，恐怕已经十分陌生了吧。
杜宾斯基的水彩插图，紧扣作品的内容，能够深刻地勾画小说人物的内心世界，从而在画面上呈现出一种内在的戏剧性，文学意味强烈。他勾勒人物形象逸笔草草，简练传神，表情特别自然生动。用色轻盈而不轻浮，画面优美明净，格调清新，富有抒情意味。
1 -透过车窗，托尼娅望着那陌生的土地。
2-穿越海洋的旅程持续了6天。她不懂波兰语、德语和英语。。。
3-旅行结束前夜的舞会
4-看到远处纽约城市高耸的建筑，乘客们和海鸥一样兴奋。
5- 托尼娅在一周时间里，读了她从新朋友那里得到的所有俄文书籍。。。。。。
6- 医生上午来过，说托尼娅怀孕了。。。
7-聚会上，托尼娅的丈夫“有幸”认识了一位医学博士。之后，他作了扁桃体摘除手术，而为此花费的200美元让他大为惊讶----他们在莫斯科早已习惯了免费医疗。
8-“这太荒谬啦。”为此托尼娅必须放弃购置冬衣、婴儿车的计划---还要预支80美元的工资。。。
9-难熬的夏天过去了，发黄的树叶被风吹落。
10-在城市的喧闹中，托尼娅感到的却是无比的孤寂。。。
11-远方故乡的来信
12-“亲爱的托尼娅，我可能永远不会结婚。这儿的男人不喜欢结婚，太贵了。结婚了我们也不会有孩子，也太贵了。我们甚至不能让一个人成为一个人。。。”
13-几年后的一天，托尼娅的丈夫接到调回莫斯科的调令。。。
完
小说以女主人公托尼娅的视角，讲述了她与丈夫在美国生活的一段经历。
杜宾斯基（1920—1960）的名字，可能年长一些的文学爱好者会比较熟悉。他十几岁开始创作讽刺漫画，曾经为《鳄鱼》杂志画了不少漫画。1940年他考入莫斯科美术学院，卫国战争爆发后投笔从戎。战争结束后，他重回校园完成学业，1946年毕业后全力投入书籍插图的创作。
为儿童文学作家盖达尔的《丘克和盖克》创作的插图，使得杜宾斯基崭露头角，这组趣味盎然、技艺精湛的作品荣获斯大林奖金三等奖。他为契诃夫的小说《带阁楼的房子》画的插图也很有名，那种诗意而忧伤的调子深入人心。为库普林的小说《决斗》创作的插图，不仅是杜宾斯基的代表作，也被视为苏联书籍插图艺术的杰出代表。
杜宾斯基英年早逝，只活了四十岁。他的插图一度影响很大，在中国也有不少追慕者，回望20世纪80年代盛极一时的“艺术化”的连环画创作，就不难看到他的影子。然而，世事变迁，杜宾斯基这个名字对今天的中国读者而言，恐怕已经十分陌生了吧。
杜宾斯基的水彩插图，紧扣作品的内容，能够深刻地勾画小说人物的内心世界，从而在画面上呈现出一种内在的戏剧性，文学意味强烈。他勾勒人物形象逸笔草草，简练传神，表情特别自然生动。用色轻盈而不轻浮，画面优美明净，格调清新，富有抒情意味。
1 -透过车窗，托尼娅望着那陌生的土地。
2-穿越海洋的旅程持续了6天。她不懂波兰语、德语和英语。。。
3-旅行结束前夜的舞会
4-看到远处纽约城市高耸的建筑，乘客们和海鸥一样兴奋。
5- 托尼娅在一周时间里，读了她从新朋友那里得到的所有俄文书籍。。。。。。
6- 医生上午来过，说托尼娅怀孕了。。。
7-聚会上，托尼娅的丈夫“有幸”认识了一位医学博士。之后，他作了扁桃体摘除手术，而为此花费的200美元让他大为惊讶----他们在莫斯科早已习惯了免费医疗。
8-“这太荒谬啦。”为此托尼娅必须放弃购置冬衣、婴儿车的计划---还要预支80美元的工资。。。
9-难熬的夏天过去了，发黄的树叶被风吹落。
10-在城市的喧闹中，托尼娅感到的却是无比的孤寂。。。
11-远方故乡的来信
12-“亲爱的托尼娅，我可能永远不会结婚。这儿的男人不喜欢结婚，太贵了。结婚了我们也不会有孩子，也太贵了。我们甚至不能让一个人成为一个人。。。”
13-几年后的一天，托尼娅的丈夫接到调回莫斯科的调令。。。
完