新浪博客

《荷塘月色》引用《采莲赋》《西洲曲》问题

2020-04-09 23:11阅读:
《荷塘月色》引用《采莲赋》《西洲曲》问题

《荷塘月色》文末引用《采莲赋》《西洲曲》里的句子,描写古代采莲的盛况,这在表达上具有什么作用?(6分)
对主旨的作用:古人文章中采莲生活的热闹美好与作者“心里颇不宁静”形成对比,表达出作者对宁静、美好生活的向往。
对结构的作用:写完荷塘月色以后,作者将笔端由眼前转向历史,把人们带入到六朝采莲的风流季节,使文章在结构上生出波澜。
表达效果:引用古代诗文,增加文章的文化内涵和文化底蕴,增添文章文采和美感,增强了作品的艺术感染力。
附:
采莲赋
[南朝]萧绎
紫茎兮文波,红莲兮芰荷。绿房兮翠盖,素实兮黄螺。
于是妖童媛女,荡舟心许,鹢首徐回,兼传羽杯。棹将移而藻挂,船欲动而萍开。尔其纤腰束素,迁延顾步。夏始春余,叶嫩花初。恐沾裳而浅笑,畏倾船而敛裾。故以水溅兰桡,芦侵罗袸。菊泽未反,梧台迥见,荇湿沾衫,菱长绕钏。泛柏舟而容与,歌采莲于江渚。
歌曰:“碧玉小家女,来嫁汝南王。莲花乱脸色,荷叶杂衣香。因持荐君子,愿袭芙蓉裳。”

【引用部分】于是妖童媛女,荡舟心许。鹢首徐回,兼传羽杯。櫂将移而藻挂,船欲动而萍开。尔其纤腰束素,迁延顾步。夏始春余,叶嫩花初。恐沾裳而浅笑,畏倾船而敛裾。
【译文】在此时节,俊男美女摇起小船默默传情。画船迂回慢进,双方传递着酒杯。桨要划动却被水草挂住;船要移动分开浮萍。那细细的腰肢,裹着洁白的绸子,走走停停不住回望。夏季刚刚开始春意尚未散尽,鲜嫩的荷叶映衬着初开的荷花。生怕沾湿衣裳而低声浅笑,担心小船倾覆而提着衣襟。
【解读】赋中采莲欢愉,人物体态优美,俊男美女与荷花之相映成趣,但这是在古人作品中找到的暂时愉快,现实呢?

西洲曲
南北朝民歌
忆梅下西洲,折梅寄江北。单衫杏子红,双鬓鸦雏色。西洲在何处?两桨桥头渡。日暮伯劳飞,风吹乌臼树。树下即门前,门中露翠钿。开门郎不至,出门采红莲。采莲南塘秋,莲花过人头。低头弄莲子,莲子清如水。置莲怀袖中,莲心彻底红。忆郎郎不至,仰首望飞鸿。鸿飞满西洲,望郎上青楼。楼高望不见,尽日栏杆头。栏杆十二曲,垂手明如玉。卷帘天自高,海水摇空绿。海水梦悠悠,君愁我亦愁。南风知我意,吹梦到西洲。
【解读】全诗写一个女子对所爱之人深长的思念。
《采莲赋》写热闹风流的采莲场面,洋溢着青春气息。
《西洲曲》写单相思,流露出浓烈如火的思恋。
共同主题:赞美纯洁爱情,歌唱美好青春。
可是现实呢?

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享