读易的时候有个帝乙归妹的故事与本篇有关,所以梳理一下这首诗。——
丰铭
明明在下,赫赫在上。天难忱斯,不易维王。天位殷适,使不挟四方。
——我们圣明的先祖仁德爱民居下位,声势显赫的王奢侈无度却高高在上。上天也让人难以信服了,如果不换掉那个王。此时帝位正被殷商占据着,于是上天使他不能挟持四方。
挚仲氏任,自彼殷商,来嫁于周。曰嫔于京,乃及王季,维德之行。
——挚国二公主大任,从殷商的都城出发,远嫁到周邦。她以商王女儿的身份出嫁到周的都邑,尽责辅助丈夫季历,一切以德行为先。
大任有身,生此文王。维此文王,小心翼翼。昭事上帝,聿怀多福。厥德不回,以受方国。
——不久大任就有了身孕,生下文王。我们的文王啊,从小做事就认真谨慎。他勤勉服事上帝,主动帮助他人。他的品德日益增长,所以后来才被选择承继周邦。
天监在下,有命既集。文王初载,天作之合。在洽之阳,在渭之涘。文王嘉止,大邦有子。
——上天考察人间,将使命赋予了文王。文王继位的第一年,上天就牵好了姻缘。在洽水之北,靠近渭河的地方。文王有美好的德行,大邦有待嫁的姑娘。
明明在下,赫赫在上。天难忱斯,不易维王。天位殷适,使不挟四方。
——我们圣明的先祖仁德爱民居下位,声势显赫的王奢侈无度却高高在上。上天也让人难以信服了,如果不换掉那个王。此时帝位正被殷商占据着,于是上天使他不能挟持四方。
挚仲氏任,自彼殷商,来嫁于周。曰嫔于京,乃及王季,维德之行。
——挚国二公主大任,从殷商的都城出发,远嫁到周邦。她以商王女儿的身份出嫁到周的都邑,尽责辅助丈夫季历,一切以德行为先。
大任有身,生此文王。维此文王,小心翼翼。昭事上帝,聿怀多福。厥德不回,以受方国。
——不久大任就有了身孕,生下文王。我们的文王啊,从小做事就认真谨慎。他勤勉服事上帝,主动帮助他人。他的品德日益增长,所以后来才被选择承继周邦。
天监在下,有命既集。文王初载,天作之合。在洽之阳,在渭之涘。文王嘉止,大邦有子。
——上天考察人间,将使命赋予了文王。文王继位的第一年,上天就牵好了姻缘。在洽水之北,靠近渭河的地方。文王有美好的德行,大邦有待嫁的姑娘。
