新浪博客


《更路簿》:三沙属于中国的铁证
撰文/单之蔷
[转载]《更路簿》:三沙属于中国的铁证

《更路簿》是古时的导航仪
《更路簿》是古代潭门镇渔民航海时用以记录路线和里程的书,以前是必备的工具书,但在普及海图和导航仪以后,它的实用性降低,甚至被完全取代,但它是证明三沙主权的重要证据,可惜今天很难见到原件,连一直研究《更路簿》的琼海市作家卢传福也没有见过。我们在海南省博物馆找到了其中一种版本,并幸运地拍摄到。原件破损严重,这一页保存相对完好,标题上“东海更路”中的“东海”并非今天的东海,那是以前的潭门镇人对西沙群岛的称呼。


《更路簿》是文昌、琼海一带的渔民去三沙作业的路线图,里边记载了西沙和南沙绝大部分岛礁的位置以及岛礁之间的作业路线。最重要的是,他们为那些岛礁一一命名,并用罗盘确定方位,计算距离。从此,潭门镇的渔民去三沙就再也不会迷失方向了。
关于三沙主权归属的证据,其实只要一本《更路簿》就够了,这是铁证。这次来潭门镇,除了拜访帆船时代的船长,另一个重要目的就是寻找《更路簿》。
最初,渔民带着船去西沙、南沙,那时全凭经验:抬头看星象,低头看海况,再看看海水颜色,以此识别洋流……到了某个岛礁后,他们首先遇到的问题就是给这些岛礁命名,没有名字,他们就没法交流各自的经验。除了岛礁的名字,每个岛礁再向哪个方向走多少航程能到另一个岛礁,等等,这些都需牢记在心。
我设想,最初的《更路簿》是写在一个个闯西沙、闯南沙的船长心里的,他的心里写着这本书,就像我们的心里默默背诵着小九九一样。后来,他想把这些经验传给儿子、孙子,怎么办?就需要将这些经验程序化,简化为文字。如此,子孙后代就可以不假思索地按程序一步步执行。就这样,《更路簿》诞生了。据卢先生说,《更路簿》至迟在明代就已完成。
《更路簿》由各个经验丰富的渔民总结而成,所以版本很多。这些版本大多来自潭门镇,其中最有名的要属潭门镇著名船长苏德柳的版本。
在潭门港旁旁的一家小店喝茶时,卢先生从他的包里掏出一本用棉纸装订成的《更路簿》,里面的文字全由毛笔写成。卢先生多年研究《更路簿》,研究不同版本并追踪它们的下落,但他手上这份并非原件,“原件已经不知道去了哪里”。这本《更路簿》由苏德柳的孙子苏标武抄录而成,但书中文字略显晦涩,不易读懂,所以专家们常以“南海天书”形容。有鉴于此,他还和苏标武一起合作了一份翻译版的《更路簿》,以便后人研究,书名为《解释祖父苏德柳更路簿》。
卢先生说,《更路簿》的十多种版本中,苏德柳版最好。我问为什么,他说:“第一,它的出发点就是潭门。第二,其他版本大多只有两章,只讲了如何去西沙、南沙,但苏德柳的版本有8章,后面几章详细讲了如何经过三沙前往国外的航线,如越南、新加坡、马六甲、印度尼西亚等,他们习惯将海珍品拿到那里去出售。这么远的航程,别人谁去得了?”
“能看到苏德柳版的原版吗?”我问。“早就看不到了,虽然《更路簿》有十几个版本,但是前前后后有3拨人来潭门镇拿走了。”
正在我为看不到原件感到惋惜时,卢先生又从包里掏出一本《更路簿》,书的扉页上写着:彭正楷版《更路簿》。下面也有一行小字:儿子彭义坚抄写。看来潭门镇的人有抄写祖辈《更路簿》的传统。
[转载]《更路簿》:三沙属于中国的铁证
《更路簿》记载了完整且繁忙的海上交通体系
我们根据《更路簿》的记载,将文字描述的路线地图化。从这张图上可以看到,在没有导航仪之前,潭门镇渔民已经在今天的三沙开辟了完整的交通体系:既有繁多的路线,又有集中的交通枢纽和核心活动区域,已经形成点、线、面结合的海上交通体系。我们原想画一张今天的作业路线图与之对比,但在咨询了十来位船长后,发现他们的出行范围和路线全在《更路簿》的体系之内,由此可见传统时代渔民的智慧。



一名法国记者曾在上世纪40年代随一艘法国船只到过南沙群岛的南子岛,他在岛上遇见了几个潭门镇的渔民,其中一个还在拉二胡。他用相机拍下了这一刻,发表在当时的报纸上,这个拉二胡的人就是彭正楷。设想一下,碧海蓝天下,彭正楷在南子岛上拉着二胡,以此作为主权的象征,何其潇洒!但是这幅景象如今已经被越南荷枪的士兵取代,谁之罪?
卢先生搜集《更路簿》,其中一个目的也是为了给三沙主权寻找证据,但是让他苦恼的是,原件如今都下落不明,连拍张照片的愿望也没法实现。
此前查资料时,我看到广东省博物馆藏有4种版本的《更路簿》,其中就有苏德柳版。我们想拍张照片,联系博物馆,但对方告诉我:“找不到了。”
下午传来一个好消息,苏标武现在还住在草堂村,我们可以前去拜访。穿过一片椰林,听着海浪拍打堤岸的声音,苏标武家到了。他50岁上下的样子,小时候也随父亲、爷爷出海,也做过船长。《更路簿》原是爷爷留给他的,但后来被广东省博物馆收走。但他说家里还有一份,我们很激动,但是看后大失所望。原来,广东省博物馆当年拿走原件后,后来根据原件出版了一份油印版,还在前后加了一些解释性的文章。博物馆寄了一本油印版的给苏标武,就是他拿给我们看的这本,但里边错误很多,苏标武在书上一一做了标注。
[转载]《中国疆域之最,三沙市首府永兴岛实拍》
[转载]《中国疆域之最,三沙市首府永兴岛实拍》
[转载]《中国疆域之最,三沙市首府永兴岛实拍》
三沙市党政机关办公
[转载]《中国疆域之最,三沙市首府永兴岛实拍》
[转载]《中国疆域之最,三沙市首府永兴岛实拍》
[转载]《中国疆域之最,三沙市首府永兴岛实拍》
[转载]《中国疆域之最,三沙市首府永兴岛实拍》
[转载]《中国疆域之最,三沙市首府永兴岛实拍》
三沙市所管辖的范围究竟有多大?

[转载]三沙市所管辖的范围究竟有多大?
[转载]三沙市所管辖的范围究竟有多大?
西沙群岛、中沙群岛,带给我们不一样的精彩

在小比例尺地图上看到的三沙市,几乎只是一片蓝色的海洋,上面零星地点缀着几个较大的群岛和群礁。若将比例尺扩大,我们就会在广阔的海域中,看到精彩的岛、礁、沙洲。西沙群岛是三沙市位置最靠北的群岛,是由40 多个岛、洲、礁、沙、滩组成的环形群岛,群岛的主要部分是西部的永乐群岛和东部的宣德群岛。在南海四大群岛中,西沙群岛岛屿数量多、岛屿发育较成熟、露出海面的陆地面积之和最大。而位于西沙群岛东南部的中沙群岛,却是一个几乎全部隐没于海面之下的暗沙群,黄岩岛是唯一露出海面的部分。中沙群岛发育在南海盆中的中沙高原上,主要包括的环礁和暗沙有:中沙大环礁、一统暗沙、宪法暗沙、中南暗沙、黄岩岛环礁。由于图幅的限制,图中的中沙群岛只表现了中沙大环礁,黄岩岛等没有进入图中,这也更加说明了我国南海各群岛的辽阔。
[转载]三沙市所管辖的范围究竟有多大?
南沙群岛,被众国侵占的富饶之地(点击看大图)
南沙群岛的面积占据了我国南海海域面积的1/3,是南海位置最南、分布最广的一个群岛。群岛发育在平均水深1700米的南沙海底高原上,有230多个岛屿、沙洲、滩、暗礁和暗沙。从地图中可以直观地看出:南沙群岛主要有东、南、西三群,东群多为大的礁滩;南群全系暗礁和暗沙;西群则
岛礁密布。南沙群岛是我国最接近赤道的地方,这里是真正的赤道热带。气候资源的独特,生物资源的多样,油气资源的丰富,加之占据着太平洋至印度洋海上交通要冲的战略地位,使得南沙群岛成为周边各国竞相争夺之地。目前,南沙群岛比较适宜人居的岛、礁多数被越南、菲律宾、马来西亚、文莱等国非法侵占。三沙市的设立,让我们对这片富饶美丽的海域有了更多了解,也期待能少些遗憾。


三沙市成立了,它的辖区面积有多大?这可是一个很复杂的问题。要弄明白这个问题,先得从中国地图上南海的九段线说起。
我们都知道中国地图上的右下角总是有一个方框,里面有一个“U”形的断续线,把中国南海的东沙、西沙、中沙、南沙群岛及其附近海域包裹起来,这些断续线共有9段,因此称为“九段线”。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享