新浪博客

雅思写作-图表写作部分-折线图

2011-06-10 14:56阅读:
小作文部分-图表作文部分,是对图表数据以客观的手法,用语言文字加以再现。

回到我们常说的,形式和内容的关系,或称之为carrier 和 message的关系。message是作者最终想要传递给读者的信息,而传递的方式carrier可以有多种多样。可以用不同的语言传递(翻译存在的必要性),可以用图形传递(绘画艺术),甚至可以用音乐传递(更多是在传递一种情感),当然可以选择用图表传递,这种形式直观、明了、信息传达力强。

如果说作者绘制图表是一个编码的过程,那么我们现在要做的工作就是解码,将图表所包含的丰富信息“释放”出来。与议论文不同,图表作文的主观能动性较小,可供我们发挥的余地小。与此同时,也为我们带了方便,有章法可循,可以在考前做好充分的准备。
接下来,就让我们一起看看这些章法都是些什么?我们一一道来
最最根本的有两大章法: (1)学会从图表中挖掘有用信息--可以先用中文进行描述
(2)学习描述图表的固定词汇、句型、谋篇(段落组织)

有四大基本图形需要重点掌握:折线图、柱形图、饼状图、表格
至于混合图,需要在掌握好四大基本图形的基础上,再做综合练习,予以突破。

1. line/curve graph 折线图
(1)
折线图的特点是显著的变化趋势,因此我们先要准备积累一些表示上升,下降,波动,维持不动的相关词汇和句型。
下表仅供参考,只需要积累自己最擅长的,最拿手的词汇就足够了。当然,如果时间足够多,都可以积累一下。
上升趋势
rise to
a rise in
increase to
an increase in
soar to
s soar
boom to
a boom in
swell to
a swell in
go up to
an upward trend in
下降趋势
fall to
a fall in
reduce to
a reduction in
decline to
a decline in
decrease to
a decrease in
plunge to
a downward trend
descend to
a drop in
保持稳定趋势
stay constant at
remain stable at
maintain the same level at
no change in
最高点
peak at
hit a peak
a peak of

fluctuate around
a fluctuation around



arrive at a climax
reach a maximum amount/number of

soar/rocket to a highest point of
最低点
hit a historic low
touch the bottom of

reach a lowest point of


修饰上升或下降动词的副词:
程度剧烈的,幅度大的:dramatically/enormously/remarkably/strikingly/significantly/markedly/noticeably/considerably
程度微小的,幅度小的:
moderately/slightly/slowly/minimally/narrowly

(2)描述变化趋势时,为使语言多变、丰富,可采用以下方法
(1)词性转换
e.g.:The number of the patients reduced slightly to 3 cases on the 30th of December.
---------The patients' number had a slight reduction to 3 cases on the 30th of December.
(2)词汇替换
e.g.:After an one-hour remarkable growth from 3 p.m.....
---------growing singnificantly from 3 p.m.
The passengers in London subway rapidly reached a maximum amount.
---------The passengers in London subway swiftly arrived at a climax
(3)句式做些调整、变化
A. subject+verb+adverb
e.g.:Production of timber declined rapidly from 1989 to 1995.
B. There+be+a+adjective+noun+in+noun
e.g.:There was a rapid decine in production of timber from 1989 to 1995

词汇、句型有了初步的了解后,接下来我们看看段落的组织,也就是谋篇布局。我们以剑桥5上的一篇考官范文为例予以讲解。
剑5-Test1 Writting Task1
The graph below shows the proportion of the population aged 65 and over between 1940 and 2040 in three different countries.
Summarize the information by selecting and reporting the main features, and make comparisons where relevant.

考官范文:
导入部分 The graph shows the increase in the ageing population in Japan, Sweden and the USA. It indicates that the percentage of elerly people in all three countries is expected to increase to almost 25% of the respective populations by the year 2040.
导入部分由两句组成,即:导入句和概括句
导入句,用来介绍图表反映的是什么内容,或呈现的是什么主题。将导入句导入,能让读者有大体印象,了解到文章要将什么内容;概括句,运用数据来概括整个图表,例如说明折线图总的走势,饼状图各块的比例分布等特点。
导入句写作的方法:一般采取词汇替换和句式替换对题目进行转述(paraphrase)。
例如:题目描述:
The graph below shows the proportion of the population aged 65 and over between 1940 and 2040 in three different countries.
词汇替换:
The line graph below illustrates the percentage of ageing population in Japan, Sweden and USA between 1940 and 2040.
句式替换:
The graph shows the increase in the ageing population in Japan, Sweden and the USA.
词汇的替换较简单,容易掌握,并可很快能在自己的写作中加以运用。句式的替换就需要在对整个图表完全看懂的基础上,灵活运用句型才行。
导入句写作句型
The type of chart
location
Appropriate verb
Description
Time period
The line graph
Above
Below
shows
The number of
in
The pie chart
presents
The proportion of
From…to…
The column chart
illustrates
Information on
Between…and…
The table
demonstrates
Data on

概括句需要抓住图表的宏观信息,并用1-2句话加以概括。
这篇范文在概括句中仅仅呈现了折线图在2040年的一个预测趋势---三个国家到2040年的老年人口比例都预计达到25%。因此概括句的写法没有定式,要随图表的不同加以灵活应对。

主体部分
In 1940 the proportion of people aged 65 or more stood at only 5% in Japan, approximately 7% in Sweden and 9% in the US. However, while the figures for the Western countries grew to about 15% in around 1990, the figure for Japan dipped to only 2.5% for much of this period, before rising to almost 5% again at the present time.
大多

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享