双语诗〈蓋茨堡演說〉

双语诗〈蓋茨堡演說〉刊登于《芝加哥时报》，2020.7.24

〈盖茨堡演说〉

而这个

我有

我治

我享

的政府

将永垂不朽

附注：美国共和党总统候选人川普2016年10月22日在宾州盖茨堡（林肯总统着名的“共有，共治，共享”的演说地点）演说。

The Gettysburg Address

and that this government
of ME
by ME
for ME
shall not perish from the earth

Note：Republican presidential candidate, Donald Trump, delivered a speech on October 22, 2016 at Gettysburg, Pennsylvania.