《谢新恩》李煜 秦楼不见吹箫女,空余上苑风光。粉英含蕊自低昂。东风恼我,才发一衿香。
琼窗梦口留残日,当年得恨何长!碧阑干外垂杨柳。暂时相见,如梦懒思量。
从词意判断,这阕当是悼亡之作。李煜十八岁娶司徒周宗之女娥皇。即位后立为昭惠后,夫妻感情笃好。婚后十年,娥皇病逝。据马令与陆游所撰之两部《南唐书》记载,后主“哀苦骨立,杖而后起”;并且自撰耒文,文中有“苍苍何辜,歼予伉俪”、“绝艳易凋,连城易脆”等语,言极酸楚。
“秦楼不见吹箫女,空余上苑风光。”没有像秦穆公女那样的美人,有皇家上苑的美好景色,也是空的了。
这位昭惠后长得“纤秾挺秀,婉娈开扬”,且“通书史,善歌舞,尤工琵琶”,所以这首词起句便说“秦楼不见吹箫女”,把她比作传说中的秦穆公那位善于吹箫。乘凤仙去的女儿弄玉。现在凤去楼空,上苑景色虽好,也成虚设。“上苑风光”自是眼前景物,也隐然有往昔的许多赏心乐事;而“空余”、“不见”又自有无限惆怅凄凉。此词一起,便见所咏之意。
“粉英含蕊自低昂。东风恼我,才发一衿香。”这三句是说,那些花开得如此之美,瓣是粉红的,蕊是金黄的,可是只有它们自己或低或昂,没人能和我去欣赏。也许东风不高兴我,所以才使那些花开了一半。
三句“粉英含蕊”是“上苑风光”的具体描绘,粉红的花,含蕊乍放,可见苑中春色之明媚鲜艳;乃接以“自低昂”,则春色顿呈黯淡。显然,词人心中已经失去了春天,虽百花临风作态,他何尝有心观赏!唯任其自开自落,自作低昂。“自低昂”三字,至为沉痛。“衿”,即衣襟之襟,“才发一衿香”是说花朵初放,刚刚发出袭人襟袖的芳香,这初放的花朵,使他想起早逝的妻子。妻子死时才二十多岁,像花朵刚刚透出芬芳便凋谢了。现在,东风偏偏在我眼前催花吐艳,岂非有意与我作对,增我惆怅吗?“东风恼我”之言,即由此生发。这两句,怨及东风,造意造语,十分新颖,表现了词人特殊的心理状态。
“琼窗梦口留残日,当年得恨何长!”这两句是说,我长日思念,百无聊懒,倚窗独困倦后昏然入睡,一觉醒来已夕阳西下。在梦中梦见了当年的欢爱之情,而梦醒后一切都是空的了,这恨该是何等长久啊!
上片眼前风物,感官所及,皆伤心之色,断肠之香,词人结想成梦,梦中再现了历历前欢。这里不写梦中如何缱绻,但以“琼窗”(精美的窗子)作为梦中情事的衬景,语极蕴藉。可惜
琼窗梦口留残日,当年得恨何长!碧阑干外垂杨柳。暂时相见,如梦懒思量。
从词意判断,这阕当是悼亡之作。李煜十八岁娶司徒周宗之女娥皇。即位后立为昭惠后,夫妻感情笃好。婚后十年,娥皇病逝。据马令与陆游所撰之两部《南唐书》记载,后主“哀苦骨立,杖而后起”;并且自撰耒文,文中有“苍苍何辜,歼予伉俪”、“绝艳易凋,连城易脆”等语,言极酸楚。
“秦楼不见吹箫女,空余上苑风光。”没有像秦穆公女那样的美人,有皇家上苑的美好景色,也是空的了。
这位昭惠后长得“纤秾挺秀,婉娈开扬”,且“通书史,善歌舞,尤工琵琶”,所以这首词起句便说“秦楼不见吹箫女”,把她比作传说中的秦穆公那位善于吹箫。乘凤仙去的女儿弄玉。现在凤去楼空,上苑景色虽好,也成虚设。“上苑风光”自是眼前景物,也隐然有往昔的许多赏心乐事;而“空余”、“不见”又自有无限惆怅凄凉。此词一起,便见所咏之意。
“粉英含蕊自低昂。东风恼我,才发一衿香。”这三句是说,那些花开得如此之美,瓣是粉红的,蕊是金黄的,可是只有它们自己或低或昂,没人能和我去欣赏。也许东风不高兴我,所以才使那些花开了一半。
三句“粉英含蕊”是“上苑风光”的具体描绘,粉红的花,含蕊乍放,可见苑中春色之明媚鲜艳;乃接以“自低昂”,则春色顿呈黯淡。显然,词人心中已经失去了春天,虽百花临风作态,他何尝有心观赏!唯任其自开自落,自作低昂。“自低昂”三字,至为沉痛。“衿”,即衣襟之襟,“才发一衿香”是说花朵初放,刚刚发出袭人襟袖的芳香,这初放的花朵,使他想起早逝的妻子。妻子死时才二十多岁,像花朵刚刚透出芬芳便凋谢了。现在,东风偏偏在我眼前催花吐艳,岂非有意与我作对,增我惆怅吗?“东风恼我”之言,即由此生发。这两句,怨及东风,造意造语,十分新颖,表现了词人特殊的心理状态。
“琼窗梦口留残日,当年得恨何长!”这两句是说,我长日思念,百无聊懒,倚窗独困倦后昏然入睡,一觉醒来已夕阳西下。在梦中梦见了当年的欢爱之情,而梦醒后一切都是空的了,这恨该是何等长久啊!
上片眼前风物,感官所及,皆伤心之色,断肠之香,词人结想成梦,梦中再现了历历前欢。这里不写梦中如何缱绻,但以“琼窗”(精美的窗子)作为梦中情事的衬景,语极蕴藉。可惜

