一、表示疑问的习惯说法
1、如……何；若……何；奈……何
“把……怎么样”、“对……怎么办”、“怎样对付（处置、安顿）。”
例：①以君之力，曾不能损魁父之丘，其如土石何？ ②不能正其身，如正人何？
③“其如就死地何？”(《中山狼传》)
2、“如之何”、“若之何”、“奈之何”，
可译为“为什么”或“怎么办”“怎么对付(处置，安顿)……”
3、 “独……耶”、“独……哉”
相当于现代汉语的“难道……吗”。
新浪博客
一、表示疑问的习惯说法
1、如……何；若……何；奈……何
“把……怎么样”、“对……怎么办”、“怎样对付（处置、安顿）。”
例：①以君之力，曾不能损魁父之丘，其如土石何？ ②不能正其身，如正人何？
③“其如就死地何？”(《中山狼传》)
2、“如之何”、“若之何”、“奈之何”，
可译为“为什么”或“怎么办”“怎么对付(处置，安顿)……”
3、 “独……耶”、“独……哉”
相当于现代汉语的“难道……吗”。
例：①独不怜公子之姊耶？（《信陵君窃符救赵》）
⑵相如虽驽，独畏廉将军哉？（《廉颇蔺相如列传》）
4、“何以……为”，“奚以……为”
“为什么要……呢？”例：是社稷之臣也，何以伐为？（《论语·季氏》）
5、“何……之有”
“有什么……呢？”例：宋何罪之有？（《墨子·公输》）
二、表示比较的习惯说法：
1、“……何如……”“……何若……”
……比……怎么样？
2、 “孰与””
和……相比，谁更……
3、 “孰若”
哪里比得上
三、表示反问的习惯用法
1、“不亦……乎？”
不也是……吗？或难道不……吗？
2、“不为……乎”
不算是……吗？例：此不为远者小而近者大乎？（《列子•汤问》）
3、“宁……耶”
哪里（怎么）……呢
例：宁知此为归骨所耶？（《祭妹文》）
四、表示感叹的习惯说法
1、“一何”“何其”
何等、多么。
2、“直……耳”
只不过……罢了
五、表选择语气：
1、“与其……孰若(无宁)
与其……哪里比得上……
2、 “不……则“不……即”
不是（这样），就是（那样）
例：①战者，必然之势也，不先于我，则先于彼，不出于西，则出于北。（苏轼《教战守策》）②方春，百姓不耕即蚕，隙不可夺。（孙樵《书何易于》）
3、……，抑……，
是……，还是……
例：抑本其成败之迹，而皆自于人欤?(《伶官传序》)——或者考察其成败的事迹，不都是由于人事所决定的吗?
4、意者
是……还是……《史记·孔子世家》:“意者吾未仁邪，人之不我信也？意者吾未知邪，人之不我行也？”
（八）表示推测、揣度、商榷的习惯说法
1、“得无……乎”
该不会……吧？莫非是……吧？能不……吗？
例：日食饮得无衰乎？
2、“无乃……与？”，“无乃……乎？”
难道不是……吗？恐怕……吧？
例：无乃尔是过与？（《论语》）
3、意者
大概，或许，恐怕。《墨子·公孟》:“今吾事先生久矣，而福不至，意者先生之言有不善乎？”
九、其他习惯说法
1、……之谓也，其……之谓也
说的就是……
例：闻道百，以为莫已若也，我之谓也。
谚所谓“唇亡齿寒”者，其虞虢之谓也。
2、有所
有什么，例：吾入关，秋毫不敢有所近
3、无所
没有什么，例：质明，避哨竹林中，逻者数十骑，几无所逃死。(《指南录后亭》)
4、有以
5、 无以
没有什么（可以）用来……，例：故不积跬步，无以至千里。
6、“无从”
没有办法，不能
7、是故，是以
因此，所以
8、所以
（1） 用来……的方法
（2） ……原因
9、 然则
既然这样，那么
例：进亦忧，退亦忧，然则何时而乐耶？（范仲淹《岳阳楼记》）
10、“且……且……”
一面……一面……
11、“于是”
（1） 在这时，在这件事上，从这时起，在这种情况下
（2） 在这里
12、唯（惟）……之（是）……
表示宾语前置得固定结构，翻译为“只……”
例：唯余马首是瞻。（《左传•襄公十四年》）