在哥廷根
文：卫西谛
1.
6月1日，我和太太从南京到法兰克福，飞行时间十一个小时。中途过西伯利亚，看到一朵一朵的云孤独地漂浮在空中。坐在舷窗旁往下望去，可以看到无垠的空旷土地上，一个一个清晰的深色区域，那是云朵在陆地上的投影。
新浪博客
在哥廷根
文：卫西谛
1.
6月1日，我和太太从南京到法兰克福，飞行时间十一个小时。中途过西伯利亚，看到一朵一朵的云孤独地漂浮在空中。坐在舷窗旁往下望去，可以看到无垠的空旷土地上，一个一个清晰的深色区域，那是云朵在陆地上的投影。
之后就是欧洲大陆的上空了。到达法兰克福，闵志荣同学来接机，然后匆忙赶往哥廷根，火车路程两小时，两边是田园风光，当地时间是晚上9时，这里正是夕阳西照的时候，金黄色的光线投射在绿色坡地上的片片红顶房屋。四十天的中欧旅程开始了。
这次游荡欧洲，缘起是歌德学院的孙艺同学，邀请我去德国的哥廷根大学做为期一个月的交流。说实话最初听到“哥廷根”几个字的时候，我并没意识到这是一个出过四十多位诺贝尔奖获得者的著名大学城。倒是孙艺在我临出发前，识破我误以为这是一个“小镇”的想法，向我反复强调“这真的是一座城市呀”。后来我在哥廷根参加一次公众活动，面对台下的当地民众回答“当您收到来自哥廷根的邀请时作何感想”的问题时，我只好坦白说：我一直以为我第一个所到的欧洲城市可能是巴黎、罗马或者柏林，从来没有想到是哥廷根。德国人都善意地笑了。后来，一个中国留学生跟我说了个笑话，说她到哥廷根留学两年了，邻居家的阿姨碰到她妈还问：你女儿从阿根廷回来了么？
但是所有在哥廷根住过的人都会说：这里很好。我也不例外。这四十天，我在欧洲走马观花式地去了二十个大小城市，总有朋友问我哪里最好玩，好玩的地方很多，但要说到哪里最舒服，那就是哥廷根。对于旅游者来说，哥廷根不算很好的去处：它没有周边同样规模的策勒（celle）、高斯拉（goslar），或者卡塞尔（kassel）漂亮；也没有同是大学城的海德堡（heidelburg）古老；当然也没有更大一些的城市那么繁华或气派。因为在访问期间是常住在哥廷根，所以去别的城市转几天就回哥廷根，每回一下到火车月台，大概就能感觉到人群当中的友善、亲切和洋溢着的年轻气息，让我们感到非常舒适。尽管这有可能是我们习惯了这里，但那种与众不同的感受并非因此。
哥廷根最高的塔楼（摄影：老卫）
旧市政厅雪景，明信片（摄影：老卫）
2.
我们被安排住在一个离哥廷根市区半小时车程的山上旅店居住。说是山上，其实是一个中产阶级聚集的街区。哥廷根城里的人本来就少，这里的人更少。早晚出门散步，路上也无行人，偶尔走过一位，都是从当地唯一一家小超市购物回来，或者牵条大狗出去遛达的。我们在四周坡道漫步，走不出多远，就是成片的油菜地。虽然进城要坐十来站的巴士，不过因为这里的公车每站都有固定时刻，所以倒也没有什么不便。虽然这一个月这路车坐了不下数十次，但下山时的美景从未看厌，路上车会转过一个弯来，左手山间草地有马儿放牧，右手山脚下是一片城市的屋顶。
为了让我们对哥廷根有所认识，哥廷根大学的老师Irmy Schweiger（她顶着一头火爆的金黄卷发，会说略带京腔的中国话）安排了一位越南女生带我们走了一遍老城区。哥廷根的老城区非常小，被一道古老朴素的城墙包围，粗略的走一遍只需要两个多小时，就可以遍览全城，重要的建筑和广场都可以走到。城里汽车不多，到处可见年轻人骑着自行车穿街而过。以前我总是可笑地想像欧洲人少有骑自行车的，其实在欧洲大小城市几乎都设有专门自行车道，尤其是这种大学城骑车的年轻人不在少数。而在12万人口中，除了哥廷根大学的学生和教师之外，一大半人都在为大学或相关机构工作。这种人口结构的单纯，使得整个城市，无论你走到哪条街、走进哪个店都能感觉到西方人礼貌之外特别的一种亲善感。
著名的哥廷根大学并不在哥廷根城的哪里。整个哥廷根城到处都有大学的机构和部门，所以大学生也无所不在：街边的草坪上、市政厅前的广场上、街边的酒吧里，到处都有年轻人的面孔。在这里小住上一阵时间，就能感受到西方这种“没有校门和围墙”的大学传统。我去进行交流的教学楼隶属德语系，Irmy Schweiger介绍说，这是由一座古老的医院改建成，黄黑两色的砖墙显得非常典雅。在我观察中，这里学生与老师的关系非常平等，而上课也显得很自由轻松。我设定的交流内容是中国独立电影现况，带去放映的影片有应亮导演的《好猫》、于光义的作品《木帮》、张亚璇和奥了的作品《前门前》、欧宁和曹斐的作品《三元里》，以及蒋志的短片《空笼》，蒙这几位作者给予支持。大概由于是我主讲的课是额外的交流课程，且大量时间是放电影，感觉对于他们来说就是课外活动，老师甚至还沏好咖啡、拿好饼干放在一旁的桌上，放映后的讨论也毫无拘束。除了Schweiger老师的中、德两国的学生之外，每次还有一两位对中国问题感兴趣的德国教师也来旁听。
夜景，我住的旅店（摄影：老卫）
大学城街道（摄影：老卫）
3.
我们陆续在哥廷根住的天数，不过20来天，除了上课、去Irmy 家中做客、在食堂和学生一起用午餐之类外倒也见识了不少文艺青年、文艺中年和文艺老年的活动。某天，我们被Irmy叫去一家叫卢米埃尔的艺术电影院，看一个德国独立女导演拍的中国中产阶级生活，电影不怎么样，Irmy也有点失落，之后就带我们去文学艺术中心的一个派对，她从事戏剧的丈夫正在那里。这里的气氛依稀在北京的某些场合见过，有什么导演、诗人和记者，但是文艺女青年换成了一堆漂亮的洋妞，个个点着烟或者拿着啤酒瓶（不知道说什么，都是德语）。在北京的这种场合上，也总是有几个外国人杵在那里，现在我们成了外国人，站在阳台上，吸着哥廷根夜晚的空气。阳台周围是葡萄藤，据说秋天的时候，站在那里伸手就可以采着吃。文学艺术中心的主人豪克去年来南京，和我们大谈南京有多热，在五台山大操场疯狂跑步被人围观什么的。派对一直到午夜过后，我们离去尚未结束，看人们仍然是意犹未尽的样子。
在这座“开放的大学”，更为有趣的是大学之外的公众活动。我的交流活动有一项内容是我和柏林来的年轻女作家诺瓦·波松的朗读和对谈。活动特地安排在某个晚上，离市中心半小时车程的一个艺术村的教堂中进行。当天下午天气骤然变冷，还时不时地下一阵雨，而此地也很难找，我很是以为晚间的活动并不会有多少公众前来。没想到时间一过六点来了许多人，文艺老年为主，穿戴齐整，男士们气宇轩昂、老太太打扮得都艺术派头十足，感觉就像一个大派对。而在我们的“表演”之后，又有两个非常英俊的年轻人上去念了自己创作的诗，足有半钟头，腔调很怪，大家听得也聚精会神。然后大家被带到一个大屋子里看了一个投影画展，作者居然是一位物理学教授，他把显微镜下看到的原子世界作成画，配上维瓦尔第的音乐，反响照样热烈。这种活动在这里并非偶尔有之，而是时常有，有闲的人们聚拢来，谈谈艺术什么的，自娱自乐，又很当回事情。这种感觉还真不错。
4.
话说回哥廷根。当然如果你只把哥廷根当作德国旅游路线“童话之路”上的一站，匆匆而过，可能直奔市中心最著名的那个“挽鹅女孩”的雕塑去，不过那多少会有点失望。因为她实在太小、太不起眼了，而且在她的基座水池的边沿无时无刻不坐满了和啤酒、闲聊的学生。于是这个女孩就更有被淹没在人群中的感觉。我看到一篇台湾留学生写的文章，说当年哥廷根城征集标志物时，民众特意选了“鹅”作为象征物，大概是因为最初这里养鹅的人家非常多，同时又强调本城的低调朴素，所以这个“挽鹅女孩”也显得朴实无华。不过每年这个女孩被亲吻的次数非常多，以致哥廷根对此雕像有过75年的禁吻令，废除之后当这里的博士毕业时，都会依循传统，攀爬上去，亲她一口。平时在雕像基座的水池边沿上总是坐满了年轻人。
哥廷根名人无数，所以走着走着可能就会看到一些雕像。数学家高斯、铁血宰相俾斯麦、诗人海涅、格林兄弟、胡塞尔、叔本华、韦伯、哈贝马斯还有前不久离世的季羡林先生，都曾在这里驻留过。不过走在哥廷根从不会有被这种光荣历史震慑到。相反你得到的印象可能全部来自：年轻人的自在和活力。在老市政厅广场，可以见到很多并无恶意的、喝着啤酒的摇滚青年；在学校外面的草坪上，也可以看到一些裸着身体，大晒日光浴的漂亮女孩。
如果厌倦了外面的世界，一头钻进老城区东北角的植物园，那简直像来到另一个世界。这个幽静的植物园隶属学校的生物系，是我平日散步最喜欢去的地方，从德语系到市中心，很喜欢走过植物园中间兜兜转转的小径。我并未了解过这里到底种植了多少种植物，不过看到从我们中国的狗尾巴草，到绚丽的美洲花朵，一应俱全、琳琅满目。在大多数时候，植物园中的几个温室都是可以进去参观的，所以在这里你可以随意和巨大的热带植物亲近。在植物园边上，有两排小池塘，种植者世界各地的小型的水中植物。我经常看到大学生在这里享受宁静，有在百年老树下面的石凳上读书和午餐的，也有少年男女在花丛间小径旁的长椅上恋爱亲吻的，而我也曾在来自亚洲的荷花池塘旁小坐，看荷叶上面的小青蛙蹦来跳去。
在欧洲，作为中国旅人，你可能总会觉察到自己是一个外来者；不过在哥廷根我们从没有感到过自己是异乡客的感觉。这大概是因为，到处都是来自五湖四海的年轻人，包容度很大。1965年，一位叫芭芭拉的法国女生在哥廷根时，写了一首流传至今的经典名曲，名字就叫《哥廷根》（Gottingen），写作的地方就在我去过的卢米埃尔电影院后面的小楼上。最近由萝拉·费比安(Lara Fabian)重新演绎了一个好听的版本。有位通法语的同学，告诉我歌里有一句词，我觉得很有意思：——哪里的孩子都一样，无论是在巴黎还是哥廷根。
大学城街道（摄影：老卫）
这次游荡欧洲，缘起是歌德学院的孙艺同学，邀请我去德国的哥廷根大学做为期一个月的交流。说实话最初听到“哥廷根”几个字的时候，我并没意识到这是一个出过四十多位诺贝尔奖获得者的著名大学城。倒是孙艺在我临出发前，识破我误以为这是一个“小镇”的想法，向我反复强调“这真的是一座城市呀”。后来我在哥廷根参加一次公众活动，面对台下的当地民众回答“当您收到来自哥廷根的邀请时作何感想”的问题时，我只好坦白说：我一直以为我第一个所到的欧洲城市可能是巴黎、罗马或者柏林，从来没有想到是哥廷根。德国人都善意地笑了。后来，一个中国留学生跟我说了个笑话，说她到哥廷根留学两年了，邻居家的阿姨碰到她妈还问：你女儿从阿根廷回来了么？
但是所有在哥廷根住过的人都会说：这里很好。我也不例外。这四十天，我在欧洲走马观花式地去了二十个大小城市，总有朋友问我哪里最好玩，好玩的地方很多，但要说到哪里最舒服，那就是哥廷根。对于旅游者来说，哥廷根不算很好的去处：它没有周边同样规模的策勒（celle）、高斯拉（goslar），或者卡塞尔（kassel）漂亮；也没有同是大学城的海德堡（heidelburg）古老；当然也没有更大一些的城市那么繁华或气派。因为在访问期间是常住在哥廷根，所以去别的城市转几天就回哥廷根，每回一下到火车月台，大概就能感觉到人群当中的友善、亲切和洋溢着的年轻气息，让我们感到非常舒适。尽管这有可能是我们习惯了这里，但那种与众不同的感受并非因此。
哥廷根最高的塔楼（摄影：老卫）
旧市政厅雪景，明信片（摄影：老卫）
2.
我们被安排住在一个离哥廷根市区半小时车程的山上旅店居住。说是山上，其实是一个中产阶级聚集的街区。哥廷根城里的人本来就少，这里的人更少。早晚出门散步，路上也无行人，偶尔走过一位，都是从当地唯一一家小超市购物回来，或者牵条大狗出去遛达的。我们在四周坡道漫步，走不出多远，就是成片的油菜地。虽然进城要坐十来站的巴士，不过因为这里的公车每站都有固定时刻，所以倒也没有什么不便。虽然这一个月这路车坐了不下数十次，但下山时的美景从未看厌，路上车会转过一个弯来，左手山间草地有马儿放牧，右手山脚下是一片城市的屋顶。
为了让我们对哥廷根有所认识，哥廷根大学的老师Irmy Schweiger（她顶着一头火爆的金黄卷发，会说略带京腔的中国话）安排了一位越南女生带我们走了一遍老城区。哥廷根的老城区非常小，被一道古老朴素的城墙包围，粗略的走一遍只需要两个多小时，就可以遍览全城，重要的建筑和广场都可以走到。城里汽车不多，到处可见年轻人骑着自行车穿街而过。以前我总是可笑地想像欧洲人少有骑自行车的，其实在欧洲大小城市几乎都设有专门自行车道，尤其是这种大学城骑车的年轻人不在少数。而在12万人口中，除了哥廷根大学的学生和教师之外，一大半人都在为大学或相关机构工作。这种人口结构的单纯，使得整个城市，无论你走到哪条街、走进哪个店都能感觉到西方人礼貌之外特别的一种亲善感。
著名的哥廷根大学并不在哥廷根城的哪里。整个哥廷根城到处都有大学的机构和部门，所以大学生也无所不在：街边的草坪上、市政厅前的广场上、街边的酒吧里，到处都有年轻人的面孔。在这里小住上一阵时间，就能感受到西方这种“没有校门和围墙”的大学传统。我去进行交流的教学楼隶属德语系，Irmy Schweiger介绍说，这是由一座古老的医院改建成，黄黑两色的砖墙显得非常典雅。在我观察中，这里学生与老师的关系非常平等，而上课也显得很自由轻松。我设定的交流内容是中国独立电影现况，带去放映的影片有应亮导演的《好猫》、于光义的作品《木帮》、张亚璇和奥了的作品《前门前》、欧宁和曹斐的作品《三元里》，以及蒋志的短片《空笼》，蒙这几位作者给予支持。大概由于是我主讲的课是额外的交流课程，且大量时间是放电影，感觉对于他们来说就是课外活动，老师甚至还沏好咖啡、拿好饼干放在一旁的桌上，放映后的讨论也毫无拘束。除了Schweiger老师的中、德两国的学生之外，每次还有一两位对中国问题感兴趣的德国教师也来旁听。
夜景，我住的旅店（摄影：老卫）
大学城街道（摄影：老卫）
3.
我们陆续在哥廷根住的天数，不过20来天，除了上课、去Irmy 家中做客、在食堂和学生一起用午餐之类外倒也见识了不少文艺青年、文艺中年和文艺老年的活动。某天，我们被Irmy叫去一家叫卢米埃尔的艺术电影院，看一个德国独立女导演拍的中国中产阶级生活，电影不怎么样，Irmy也有点失落，之后就带我们去文学艺术中心的一个派对，她从事戏剧的丈夫正在那里。这里的气氛依稀在北京的某些场合见过，有什么导演、诗人和记者，但是文艺女青年换成了一堆漂亮的洋妞，个个点着烟或者拿着啤酒瓶（不知道说什么，都是德语）。在北京的这种场合上，也总是有几个外国人杵在那里，现在我们成了外国人，站在阳台上，吸着哥廷根夜晚的空气。阳台周围是葡萄藤，据说秋天的时候，站在那里伸手就可以采着吃。文学艺术中心的主人豪克去年来南京，和我们大谈南京有多热，在五台山大操场疯狂跑步被人围观什么的。派对一直到午夜过后，我们离去尚未结束，看人们仍然是意犹未尽的样子。
在这座“开放的大学”，更为有趣的是大学之外的公众活动。我的交流活动有一项内容是我和柏林来的年轻女作家诺瓦·波松的朗读和对谈。活动特地安排在某个晚上，离市中心半小时车程的一个艺术村的教堂中进行。当天下午天气骤然变冷，还时不时地下一阵雨，而此地也很难找，我很是以为晚间的活动并不会有多少公众前来。没想到时间一过六点来了许多人，文艺老年为主，穿戴齐整，男士们气宇轩昂、老太太打扮得都艺术派头十足，感觉就像一个大派对。而在我们的“表演”之后，又有两个非常英俊的年轻人上去念了自己创作的诗，足有半钟头，腔调很怪，大家听得也聚精会神。然后大家被带到一个大屋子里看了一个投影画展，作者居然是一位物理学教授，他把显微镜下看到的原子世界作成画，配上维瓦尔第的音乐，反响照样热烈。这种活动在这里并非偶尔有之，而是时常有，有闲的人们聚拢来，谈谈艺术什么的，自娱自乐，又很当回事情。这种感觉还真不错。
4.
话说回哥廷根。当然如果你只把哥廷根当作德国旅游路线“童话之路”上的一站，匆匆而过，可能直奔市中心最著名的那个“挽鹅女孩”的雕塑去，不过那多少会有点失望。因为她实在太小、太不起眼了，而且在她的基座水池的边沿无时无刻不坐满了和啤酒、闲聊的学生。于是这个女孩就更有被淹没在人群中的感觉。我看到一篇台湾留学生写的文章，说当年哥廷根城征集标志物时，民众特意选了“鹅”作为象征物，大概是因为最初这里养鹅的人家非常多，同时又强调本城的低调朴素，所以这个“挽鹅女孩”也显得朴实无华。不过每年这个女孩被亲吻的次数非常多，以致哥廷根对此雕像有过75年的禁吻令，废除之后当这里的博士毕业时，都会依循传统，攀爬上去，亲她一口。平时在雕像基座的水池边沿上总是坐满了年轻人。
哥廷根名人无数，所以走着走着可能就会看到一些雕像。数学家高斯、铁血宰相俾斯麦、诗人海涅、格林兄弟、胡塞尔、叔本华、韦伯、哈贝马斯还有前不久离世的季羡林先生，都曾在这里驻留过。不过走在哥廷根从不会有被这种光荣历史震慑到。相反你得到的印象可能全部来自：年轻人的自在和活力。在老市政厅广场，可以见到很多并无恶意的、喝着啤酒的摇滚青年；在学校外面的草坪上，也可以看到一些裸着身体，大晒日光浴的漂亮女孩。
如果厌倦了外面的世界，一头钻进老城区东北角的植物园，那简直像来到另一个世界。这个幽静的植物园隶属学校的生物系，是我平日散步最喜欢去的地方，从德语系到市中心，很喜欢走过植物园中间兜兜转转的小径。我并未了解过这里到底种植了多少种植物，不过看到从我们中国的狗尾巴草，到绚丽的美洲花朵，一应俱全、琳琅满目。在大多数时候，植物园中的几个温室都是可以进去参观的，所以在这里你可以随意和巨大的热带植物亲近。在植物园边上，有两排小池塘，种植者世界各地的小型的水中植物。我经常看到大学生在这里享受宁静，有在百年老树下面的石凳上读书和午餐的，也有少年男女在花丛间小径旁的长椅上恋爱亲吻的，而我也曾在来自亚洲的荷花池塘旁小坐，看荷叶上面的小青蛙蹦来跳去。
在欧洲，作为中国旅人，你可能总会觉察到自己是一个外来者；不过在哥廷根我们从没有感到过自己是异乡客的感觉。这大概是因为，到处都是来自五湖四海的年轻人，包容度很大。1965年，一位叫芭芭拉的法国女生在哥廷根时，写了一首流传至今的经典名曲，名字就叫《哥廷根》（Gottingen），写作的地方就在我去过的卢米埃尔电影院后面的小楼上。最近由萝拉·费比安(Lara Fabian)重新演绎了一个好听的版本。有位通法语的同学，告诉我歌里有一句词，我觉得很有意思：——哪里的孩子都一样，无论是在巴黎还是哥廷根。
大学城街道（摄影：老卫）